Table Des Matières - Bosch Rexroth KU 2/90 Instructions De Montage

56/56 Bosch Rexroth AG
Inhalt:
Sicherheitshinweise ...........................................................................................2
Anlieferzustand/Lieferumfang ........................................................................4
Hauptabmessungen/Funktionsmaße ............................................................6
Zubehör ...............................................................................................................8
Montage .............................................................................................................10
Werkzeuge und Hilsmittel ..............................................................................10
Stützen SZ 2 montieren .................................................................................11
Ausrichten ..........................................................................................................12
Montage Fundamentwinkel/Bodendübel ...................................................13
Montage KU 2/90 an SE 2/C mit AS 2/C-100 ........................................14
Montage KU 2/180 an SE 2/C mit AS 2/C-100 ......................................16
Montage KU 2/90, /180 an AS 2/C-400, AS 2/C-700 ..........................18
Installation/Inbetriebnahme ........................................................................... 20
Wartung KU 2/90, /180 mit AS 2/C-100 .................................................. 22
Instandsetzung ............................................................................................... 26
Motorwechsel AS 2/C-100, Motoranbau innen ....................................... 26
Getriebewechsel AS 2/C-100, Motoranbau außen ................................ 27
Getriebewechsel AS 2/C-100 Motoranbau mittig .................................. 30
Flachplattenkettenwechsel KU 2/90, /180 (AS 2/C-100) ..................... 35
Flachplattenkettenwechsel KU 2/90, /180 (AS 2/C-100),
Motoranbau außen .......................................................................................... 36
Flachplattenkettenwechsel KU 2/90, /180 (AS 2/C-100),
Motoranbau innen .......................................................................................... 40
Flachplattenketten kürzen AS 2/C-100, Motoranbau innen .................. 48
Flachplattenketten kürzen AS 2/C-100, Motoranbau außen ................ 52
Sommaire:
Conseils de sécurité .........................................................................................2
État à la livraison/Fournitures ..........................................................................4
Mesures principales/Dimensions fonctionnelles ........................................6
Accessoires .........................................................................................................8
Montage .............................................................................................................10
Outils et dispositifs auxiliaires .......................................................................10
Montage des supports ....................................................................................11
Alignement .........................................................................................................12
Montage jeu d'équerres de fondation/chevilles de fond.........................13
Montage KU 2/90 sur SE 2/C avec AS 2/C-100...................................14
Montage KU 2/90, /180 avec AS 2/C-400, AS 2/C-700 ......................18
Installation/Mise en service .......................................................................... 20
Maintenance de la KU 2/90, /180 avec l'AS 2/C-100 ........................... 22
Réparations ...................................................................................................... 26
Changement du motor AS 2/C-100,
Montage intérieur du moteur ........................................................................ 26
Changement de réducteur AS 2/C-100,
montage extérieur du moteur ...................................................................... 27
Changement de réducteur AS 2/C-100,
montage central du moteur ......................................................................... 30
Changement de la chaîne à plates-formes KU 2/90, /180
(AS 2/C-100) ................................................................................................... 35
Changement de la chaine à plate-formes KU 2/90, /180
(AS 2/C-100), montage extérieur du moteur ........................................... 36
Changement de la chaine à plate-formes KU 2/90, /180
(AS 2/C-100), montage intérieur du moteu .............................................. 40
Raccourcir la chaîne à plates-formes en cas d'allongement
AS 2/C-100, montage intérieur du moteur .............................................. 48
Raccourcir la chaîne à plateformes AS 2/C-100,
montage extérieur du moteur ....................................................................... 52
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly
Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811-7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de
TS 2plus | 3 842 532 540/2012-11
Contents:
Safety instructions .............................................................................................2
Delivery condition/Scope of delivery .............................................................4
Main dimensions/Functional dimensions .....................................................6
Accessories .........................................................................................................8
Assembly ............................................................................................................10
Tools and aids ...................................................................................................10
Mounting SZ 2 leg sets ..................................................................................11
Alignment ...........................................................................................................12
Connect foundation set/fl oor anchor ..........................................................13
KU 2/90 installation on SE 2/C with AS 2/C-100 ...................................14
KU 2/180 installation on SE 2/C with AS 2/C-100 .................................16
Mounting KU 2/90, /180 on AS 2/C-400, AS 2/C-700 .........................18
Installation/Commissioning ........................................................................... 20
Maintenance of KU 2/90, /180 with AS 2/C-100 ................................... 22
Repair ................................................................................................................ 26
Replacing the motor AS 2/C-100, Motor mounting, inner .................... 26
Replacing the AS 2/C-100, gear, outer motor mounting ..................... 27
Replacing the AS 2/C-100 gear, Motor mounting, inner ....................... 30
Changing the KU 2/90, /180 (AS 2/C-100) fl at top chain .................... 35
Changing the KU 2/90, /180 (AS 2/C-100) fl at top chain,
outer motor mounting ..................................................................................... 36
Changing the KU 2/90, /180 (AS 2/C-100)
fl at top chain, inner motor mounting ........................................................... 40
Shortening the fl at top chains in case of elongation
AS 2/C-100, inner motor mounting ............................................................ 48
Shortening the fl at top chain AS 2/C-100, inner motor mounting....... 52
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifications
Sous réserve de modifications techniques
Soggetto a modifiche tecniche
Modificaciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modificações técnicas