Il est très dangereux de se trouver dans l'aire de chargement,
intérieur ou extérieur, lorsque le véhicule roule. En cas de
collision, ces occupants seront fort probablement gravement blessés ou
tués. Ne laissez personne s'installer dans le véhicule à un endroit qui
n'est pas muni d'un siège et d'une ceinture de sécurité. Assurez-vous
que tous les passagers bouclent leur ceinture correctement.
En cas de capotage du véhicule, les risques de blessures
mortelles sont plus grands pour une personne qui ne porte pas
sa ceinture de sécurité que pour une personne qui la porte.
Chaque siège du véhicule possède une ceinture de sécurité
spécifique qui consiste en une boucle et une languette conçues
pour être utilisées ensemble. 1) Ne placez le baudrier que sur l'épaule
du côté de la porte. Ne portez jamais la ceinture de sécurité sous le
bras. 2) Ne faites jamais passer le baudrier autour du cou ou sur
l'épaule du côté intérieur du véhicule. 3) N'utilisez jamais la même
ceinture pour plus d'une personne.
Dans le cas des véhicules à cabine double à quatre portes,
n'ouvrez pas la porte arrière si la ceinture de sécurité arrière est
encore bouclée.
Ceintures trois points
1. Pour boucler la ceinture, insérez
la languette dans la boucle
correspondante (la plus proche de
la direction d'où provient la
languette) jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche et que vous entendiez
un déclic. Assurez-vous que la
languette est bloquée dans la
boucle;
2005 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian_French (fr_can)
Sièges et dispositifs de retenue
71