Calibrage; Équipement De Calibrage - MSA ULTIMA X5000 Manuel D'utilisation

5

Calibrage

Le processus de calibrage consiste à appliquer une quantité de gaz connue sur le transmetteur,
de manière à ce qu'il puisse ajuster la précision et l'exactitude des mesures réalisées en mode de
fonctionnement normal. Ce processus garantit que les mesures de gaz sont aussi précises que
possible.
Avertissements concernant le calibrage - à lire avant le calibrage
Bien que les cellules ULTIMA X5000 aient été calibrées en usine, il est recommandé d'effectuer
un autre calibrage lorsque l'unité est installée dans son environnement définitif.
AVERTISSEMENT!
S'il est possible que du gaz résiduel soit présent, utilisez du gaz zéro pour effectuer le calibrage
du zéro du transmetteur ULTIMA X5000. Sinon, le calibrage pourrait être incorrect.
Pour une performance optimale de la cellule, laissez à la cellule un délai de 24 heures pour qu'elle
puisse s'acclimater aux conditions de l'application avant de procéder au premier calibrage.
Procédez aux calibrages 24 heures après le premier démarrage et à la fréquence définie dans les
sections 5.2 "Fréquence de calibrage" et 5.3.1 "Cellules XCell avec TruCal et Supervision de diffu-
sion (H S et CO uniquement)".
2
Les cellules XCell avec TruCal (CO et H
cation concernant le « calibrage recommandé » et le « calibrage requis ». Lorsque l'une ou l'autre
indication est fournie par l'appareil, veuillez calibrer la cellule.
Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessus peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
5.1 Équipement de calibrage
Une bouteille de gaz contenant une concentration de gaz connue et adaptée à la plage de mesure
est requise. Les cellules sont fournies avec des valeurs de gaz d'échelle prédéfinies adaptées à
la plage de mesure. Reportez-vous au Tab. 14 pour les valeurs d'échelle par défaut selon le type
de cellule. Des kits de calibrage sont disponibles auprès de MSA pour le calibrage de
l'ULTIMA X5000. Les kits sont rangés dans une valise de transport pratique et contiennent tous
les éléments nécessaires pour réaliser un calibrage complet et exact, y compris un régulateur, un
tuyau et des coupelles de calibrage. Reportez-vous au Tab. 16 pour la sélection du kit adapté au
type de cellule. Le kit de calibrage peut également être commandé sans bouteille de gaz.
Type de gaz Plage
0-100 PPM
Monoxyde de
0-500 PPM
carbone
0-1000 PPM
Hydrogène 0-1000 PPM
0-10 PPM
0-50 PPM
0-100 PPM
Sulfure
0-20 PPM
d'hydrogène
0-50 PPM
0-100 PPM
0-500 PPM
0-25 %
Oxygène
0-25 %
S) avec alerte de calibrage activée fournissent une indi-
2
Bouteille
Concentration
Référence
1
60 PPM 710882
1
300 PPM 10027938
1
400 PPM 10028048
2
500 PPM 10022386
2
5 PPM 10028084
2
40 PPM 10028062
10 PPM 1400255-1
25 PPM 1400255-3
50 PPM 1400255-5
2
250 PPM 10089547
2
20,8 % 10028028
5 % oxygène 10028036
ULTIMA® X5000
Calibrage
Kit de
calibrage
Réf. avec kit de
uniquement
calibrage
(sans
bouteille)
710882-KIT1 CALKIT1
10027938-KIT1 CALKIT1
10028048-KIT1 CALKIT1
10022386-KIT1 CALKIT1
10028084-KIT1 CALKIT1
10028062-KIT1 CALKIT1
1400250-1
1400250-3 N/A
1400250-5
10089547-KIT1 CALKIT1
10028028-KIT1 CALKIT1
10028036-KIT1 CALKIT1
FR
62