MSA Ultima X5000 Utilisation

Utilisation de l'adaptateur de calibrage à distance CalGard avec
les détecteurs de gaz Ultima® X5000 et S5000
Le CalGard permet de calibrer les instruments ou d'effectuer des vérifications à distance (« test
fonctionnel ») pour les gaz listés ci-dessous et l'oxygène par l'intermédiaire d'un raccord de tuyau avec
des vitesses de vent allant jusqu'à 6 m/s (13 mph). Pendant une opération de mesure normale, l'air
ambiant passe dans le calibreur à distance via les orifices d'évacuation pour arriver directement à la
cellule (opération de diffusion). Pendant un test fonctionnel ou un calibrage d'instrument, le gaz de test
est acheminé vers la cellule via le raccord de tuyau situé dans la partie inférieure du CalGard. Un
mécanisme intégré empêche la dilution et la dispersion du gaz de test, autrement provoqué par des
influences extérieures telles que le vent. Cela permet une réponse rapide de la cellule au gaz de test
appliqué. Une fois le calibrage terminé, l'entrée d'air est rouverte pour permettre la surveillance des gaz
dans l'air ambiant sans autre intervention de l'utilisateur.
AVERTISSEMENT !
• Veuillez lire ce manuel attentivement. L'appareil ne fonctionnera comme prévu que s'il est utilisé, installé et entretenu
conformément aux instructions du fabricant. Sinon, l'appareil pourrait ne pas fonctionner correctement, exposant ainsi les
personnes qui l'utilisent au risque de subir des blessures graves, voire mortelles.
• N'utilisez PAS de lubrifiants à base de silicone lors de l'assemblage de l'appareil et empêchez les vapeurs de silicone d'être
aspirées dans le circuit lors du fonctionnement. Le silicone peut désensibiliser la cellule de gaz combustibles, ce qui conduit à
des valeurs erronées trop faibles.
• N'enduisez PAS l'appareil de peinture. Évitez de peindre à l'endroit où se trouve l'adaptateur de calibrage à distance CalGard.
S'il s'avère nécessaire de peindre dans la zone d'installation d'un adaptateur de calibrage à distance CalGard, faites très
attention pour éviter tout dépôt de peinture sur les orifices d'évacuation.
• Lors du calibrage pour les gaz combustibles avec l'adaptateur de calibrage à distance CalGard, un facteur de calibrage doit être
appliqué conformément aux instructions de ce manuel. Ne pas appliquer le facteur de calibrage peut entraîner des valeurs
erronées trop faibles.
• Un contrôle visuel de l'adaptateur de calibrage à distance CalGard est le seul moyen de vérifier que le trajet du gaz est dégagé
dans les orifices d'évacuation. Les cellules avec supervision de la diffusion ne détecteront pas le blocage des orifices
d'évacuation de l'adaptateur de calibrage à distance CalGard. Les tests fonctionnels et le calibrage ne détecteront pas le blocage
des orifices d'évacuation de l'adaptateur de calibrage à distance CalGard.
• Effectuez un contrôle visuel de l'adaptateur de calibrage à distance CalGard pour vous assurer que le trajet du gaz est dégagé
dans les orifices d'évacuation et jusqu'à la cellule. Les conditions qui peuvent entraîner un blocage comprennent, entre autres, la
neige, la glace, l'eau, la poussière, la saleté ou les insectes. De telles conditions nécessitent des inspections plus fréquentes et
le retrait du CalGard pour contrôler visuellement que le trajet du gaz jusqu'à la cellule est dégagé.
• L'utilisation de l'adaptateur de calibrage à distance CalGard n'est pas incluse dans le champ d'application des certifications
relatives aux zones dangereuses et à la performance des gaz pour l'Ultima X5000 ou le S5000. Passez en revue les codes du
bâtiment nationaux et locaux avant d'installer l'adaptateur de calibrage à distance CalGard dans une zone dangereuse.
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
1 Installation
Avant de procéder à l'installation, contrôlez visuellement la cellule pour vous assurer que le trajet du gaz est dégagé. Pour permettre
un fonctionnement correct, la cellule Ultima X5000/S5000 et le CalGard doivent être utilisés à la verticale (raccord de tuyau orienté
vers le bas). L'adaptateur de calibrage à distance CalGard peut être fixé à la cellule en le vissant sur le filetage de la cellule. En
raison de cet impératif en lien avec l'orientation, l'adaptateur de calibrage à distance CalGard ne peut pas être utilisé avec les
cellules Ultima XIR Plus.
MSA est une marque déposée de MSA Technology, LLC aux États-Unis,
en Europe et dans d'autres pays. Pour toutes les autres marques
déposées, consultez https://us.msasafety.com/Trademarks.
Réf. : 10214470/00
Référence impression : 10000005196 (H)
CR : 800000041603