Cellules Xcell Avec Trucal Et Sans Supervision De Diffusion (H 2 S Et Co Uniquement); Fréquence De Calibrage; Cellules Xcell Avec Trucal Et Supervision De Diffusion; Et Co Uniquement) - MSA ULTIMA X5000 Manuel D'utilisation

5.2 Fréquence de calibrage
La fréquence des tests au gaz de calibrage dépend du temps de fonctionnement, de l'exposition
à des produits chimiques et du type de cellule. En particulier dans les nouvelles installations ou
applications, il est recommandé de calibrer les premières cellules plus souvent afin de vérifier la
performance de la cellule dans cet environnement particulier.
À cet effet, vous devrez habituellement enregistrer les valeurs de gaz « trouvé à » et « après
calibrage » et suivre l'ajustement en pourcentage dans le temps. Ensuite, prolongez progressive-
ment les intervalles de calibrage jusqu'à ce que l'ajustement en pourcentage soit supérieur à la
précision attendue de la cellule.
5.3 Cellules XCell avec TruCal et Supervision de diffusion (H
AVERTISSEMENT!
Certaines conditions peuvent entraver la performance de la Supervision de diffusion et/ou des
tests TruCal. Si une telle condition persiste pendant 90 jours, la cellule XCell avec TruCal recom-
mande un calibrage transmis par l'écran et les LED du transmetteur. Lorsque l'alerte de calibrage
est activée, la sortie du signal en milliampères est également guidée sur la sortie d'alerte de
calibrage. Veuillez effectuer un calibrage lorsque l'appareil le recommande.
Le non-respect de l'avertissement ci-dessus peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
5.3.1 Cellules XCell avec TruCal et Supervision de diffusion (H
Les cellules dotées de la technologie TruCal ajustent la sensibilité sans intervention manuelle ni
calibrage, sauf en cas de demande émanant de la cellule. Si la sensibilité ajustée par TruCal
s'écarte trop de la sensibilité du dernier calibrage au gaz, la cellule recommande ou, dans certains
cas extrêmes, exige un calibrage. Lorsqu'un calibrage est recommandé, les indicateurs d'état
LED du transmetteur clignotent lentement en vert. Les utilisateurs peuvent aussi activer une fonc-
tion Alerte de calibrage qui envoie un signal en milliampères sur la sortie analogique vers la salle
de contrôle lorsqu'un calibrage est recommandé. Lorsqu'un calibrage est requis, les LED d'état
clignotent en jaune et le transmetteur signale un défaut Calibrage requis. Si la fonction Supervi-
sion de diffusion est activée, les cellules contrôlent également activement l'absence d'obstruc-
tions sur le couvercle de la cellule et déclenchent un défaut si le trajet de diffusion du gaz est
obstrué.
Si les fonctions Supervision de diffusion et Alerte de calibrage sont activées, le délai prévu
entre les calibrages peut être prolongé à 24 mois.
Si les fonctions Alerte de calibrage et/ou Supervision de diffusion sont désactivées, veuillez suivre
les recommandations de fréquence de calibrage indiquées à la section 5.3.2.
5.3.2 Cellules XCell avec TruCal et sans Supervision de diffusion (H
Les cellules dotées de la technologie TruCal ajustent la sensibilité sans intervention manuelle ni
calibrage, sauf en cas de demande émanant de la cellule. Si la sensibilité ajustée par TruCal
s'écarte trop de la sensibilité du dernier calibrage au gaz, la cellule recommande ou, dans certains
cas extrêmes, exige un calibrage. Lorsqu'un calibrage est recommandé, les indicateurs d'état
LED du transmetteur clignotent lentement en vert. Les utilisateurs peuvent aussi activer une fonc-
tion Alerte de calibrage qui envoie un signal en milliampères sur la sortie analogique vers la salle
de contrôle lorsqu'un calibrage est recommandé. Lorsqu'un calibrage est requis, les LED d'état
clignotent en jaune et le transmetteur signale un défaut Calibrage requis. Sans la fonction Super-
vision de diffusion, un calibrage régulier de la cellule doit toujours être réalisé pour confirmer que
le couvercle de la cellule n'est pas obstrué.
La performance effective de la cellule TruCal dépendra de l'application, de l'exposition à un gaz
résiduel et de l'environnement. Pour valider les cellules XCell avec TruCal, il est recommandé aux
utilisateurs de suivre leur cycle de calibrage habituel et d'enregistrer les valeurs « trouvé à » et
« après calibrage », tout en suivant l'ajustement en pourcentage dans le temps. Lorsqu'un point
de référence a été établi, les intervalles de calibrage peuvent être prolongés jusqu'à ce que l'ajus-
tement en pourcentage soit supérieur à la précision attendue de la cellule.

S et CO uniquement)

2
S et CO uniquement)
2
ULTIMA® X5000
Calibrage
S et CO uniquement)
2
FR
64