Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Een schijf sluiten
Nadat u titels op een DVD-RW/±R-schijf hebt opgenomen met uw DVD- en videorecorder, dient deze te
worden voltooid voordat deze kan worden afgespeeld op externe apparaten.
1.
Druk in de stopstand op de toets MENU.
Druk op de toetsen ▲▼ om Disc plaatsen te selecteren en druk
2.
op OK.
Druk op de knop ▲▼ om Disc fi naliseren te selecteren en druk op OK.
3.
Het bericht 'Wilt u deze disc fi naliseren?' verschijnt.
Druk op de knoppen ◄ ► om Finaliseren te selecteren en druk
4.
vervolgens op OK. Het bevestigingsbericht "De disc zal worden
gefi naliseerd. Wilt u verder gaan?" wordt weergegeven.
Druk op ◄ ► om OK te selecteren en druk vervolgens op OK.
5.
De schijf wordt afgesloten.
M
Wanneer een schijf eenmaal is afgesloten, kunt ugeen titels uit de lijst van opnamen wissen.
Nadat een opname op DVD±R/DVD-RW (in videomodus) is voltooid, kan deze worden afgespeeld op een standaard
dvd-speler.
Afhankelijk van het type schijf kan het weergegevenscherm verschillen.
De sluitingstijd kan verschillen, afhankelijk van dehoeveelheid gegevens die op de schijf zijnopgenomen.
De gegevens op een schijf raken beschadigd, als derecorder wordt uitgeschakeld tijdens het sluiten.
U kunt de schijf automatisch voltooien met de functie EZ Record (Opname EZ). (Zie pagina 39.)
Sluiten van een schijf ongedaan-maken (V/VR modus)
1.
Druk in de stopstand op de toets MENU.
Druk op de toetsen ▲▼ om Disc plaatsen te selecteren en druk
2.
op OK.
Druk op de knop ▲▼ om Disc fi naliseren te selecteren en druk op OK.
3.
Het bericht 'Wilt u de disc defi naliseren?' verschijnt.
Druk op de knoppen ◄ ► om Defi nalis. te selecteren en druk
4.
vervolgens op OK. Het bevestigingsbericht "De disc zal worden
gedefi naliseerd. Wilt u verder gaan?" wordt weergegeven.
Druk op ◄ ► om OK te selecteren en druk vervolgens op de toets OK.
5.
Het sluiten van de schijf wordt ongedaan gemaakt.
CVL
alleen DVD-VR355
Disc finaliseren
Disc naam
: Disc
Titellijst
Disc beveiligen
: Niet beveiligd
Timer
Disc format
: VR-stand
Wilt u deze disc finaliseren?
Disc finaliseren
: Gedefinaliseerd
Monteren
Disc-informatie
Kopiëren
Alle titels wissen
Disc
Finaliseren
Definalis.
plaatsen
Instelling
> Verpl.
sOk
rTerugk.
Disc finaliseren
Disc naam
: Disc
Titellijst
Disc beveiligen
: Niet beveiligd
Timer
Disc format
: VR-stand
Wilt u de disc definaliseren?
Monteren
Disc finaliseren
: Gedefinaliseerd
Disc-informatie
Kopiëren
Alle titels wissen
Disc
Finaliseren
Definalis.
plaatsen
Instelling
> Verpl.
sOk
rTerugk.
Nederlands _79
12:00
eVerl.
C
12:00
eVerl.
Publicité
