Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung DVD-V4600
Sommaire des Matières pour Samsung DVD-V4600
- Page 1 Instruction Manual Mode d’emploi DVD-V4600 www.samsung.ca...
-
Page 2: Remote Control Overview
Remote Control Overview... -
Page 3: Table Des Matières
Safety Instructions Table of Contents This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated Safety Subtitle Language ..... . 16 “dangerous voltage”... -
Page 4: Feature Summary
Feature Summary Disc Type and Characteristics DVD+VCR Features Disc Markings Disc Types (Logos) Recording Types Disc Size Max. Playing Time Characteristics • Perfect compatibility to play back DVDs, audio CDs or VHS Tapes. • DVD contains excellent sound and video Single-sided 240 min. -
Page 5: Front Panel Overview
Front Panel Overview Front Panel Display Basic Connections/Auto Setup You will need to connect the DVD-VCR to a TV and run Auto Setup. The Auto Setup will automatically search for channels and then set your DVD-VCR's internal clock. NOTES: • See Appendix A for Advanced Connections. •... -
Page 6: Stereo Connections
S-Video/Component Video Connecting Other Video Basic Connections/Auto Setup Monitor TV Connections Connections (for DVD) Equipment 4 Turn On your DVD-VCR Use the S-Video or Component Video connection Monitor-style televisions offer improved sound and You can connect a wide variety of audio/video method only for the DVD player. -
Page 7: A/V Receiver Connections
A/V Receiver Connections Deck Control Buttons Basic VCR Operation Basic TV Tuner Operations To take full advantage of the movie theater experience The DVD-VCR uses one set of controls to operate both To play a standard VHS videotape, just insert it into the When watching TV using the DVD-VCR's built-in TV that DVD offers, you may want to connect your DVD- decks. -
Page 8: Menu Language
Menu Language Manual Clock Set Tuner Band Setting Auto Channel Memory To change the on-screen MENU language to English, If Auto Setup fails to set the DVD-VCR’s internal clock This feature allows you to manually set the DVD-VCR’s Auto Channel Memory will automatically seek and store French or Spanish, follow these steps. -
Page 9: Channel Add/Delete
Channel Add/Delete Auto Power Off Disc Menu Language Front Panel Dimmer Use this feature if Auto Channel Search missed a You can set the Front Panel Display to be bright all the 1 Open “MENU” To set the Disc Menu Language to your preferred channel that you would like to add, delete a channel time, dim all the time, dim during power off. -
Page 10: Audio Language
Audio Language Subtitle Language Digital Output To set the Audio Language to your preferred language, To set the Subtitle Language to your preferred language, If your A/V receiver is equipped with a Dolby Digital If your A/V receiver is equipped with a DTS decoder, follow these steps. -
Page 11: Dynamic Compression
Dynamic Compression PCM Down Sampling TV Aspect Ratio Black Level Dynamic Compression restrains the dynamic range of If your amplifier is not capable of reproducing a 96kHz Set the aspect ratio (length x width) of your TV screen The Black Level feature adjusts the reference level of sounds, i.e. -
Page 12: Alt Video Out
Alt Video Out Parental The “Alt Video Out” option must be set in the on- • Press the Progressive button on the front panel if Rating Control is a password protected system that 5 Enter Password allows you to block playback of DVDs based on their screen menu if you have connected your DVD-VCR to a you have a Progressive scan TV only. -
Page 13: Special Playback Features
Special Playback Features EZ View During DVD/CD playback you can select from the 5 Stop/Resume 1 Press the EZ VIEW button on the front panel. • Screen Fit following special playback options. To resume normal • Press the STOP button once to stop playback. To •... -
Page 14: Title/Chapter/Time Selection
Title/Chapter/Time Selection Subtitle Angle View To view the current Title, Chapter/Track, and counter To make the screen disappear, press the INFO Some DVDs provide subtitles in one or more languages. Some DVD Movies provide you with various position, press the INFO. button during DVD playback. button again. -
Page 15: A To B Repeat
A to B Repeat Repeat Chapter/Title Audio Bookmarks A to B Repeat feature enables you to repeat the You can repeat a single chapter or a complete title. Multiple audio language setup options, such as Dolby Up to three Bookmarks can be inserted for a given designated section on a DVD or CD. -
Page 16: Function (Dvd)
Special VCR Playback Features Tracking Auto Play Function (DVD) Use this feature to check your DVD. While a videotape is playing, you can enjoy a variety of The Tracking adjustment removes the white lines that 3 Select “Tape Length” special playback features, including Still, Frame sometimes appear during playback because of slight Press the RIGHT button to select the video Advance, Skip, Repeat, and more. -
Page 17: S-Vhs Playback
S-VHS Playback Variable Search System Basic Recording Special Recording Features The DVD-VCR allows you to playback high quality Press the SEARCH button to display the search screen You can record a TV show in progress by inserting a While a recording is in progress, you can watch a S-VHS tapes. -
Page 18: One Touch Recording (Otr)
One-Touch Recording (OTR) Record Speed How to Set a Timer Recording Function (VCR) One-Touch Recording (OTR) allows you to add You can slow down the recording speed from SP to SLP 4 Set “Time/Date/Speed” 1 Open “MENU” recording time in 30-minute increments up to 4 hours in order to fit six hours of programming on a T-120 Repeat Step 3 above to set start time, end time, In the DVD in Stop or Play mode, press the MENU... -
Page 19: Technical Specifications
Inputs VIDEO 2 Composite video inputs, RCA Connector, 75Ω, 1Vp-p Samsung Electronics Canada Inc. (SECA), warrants that this product is Antenna or CATV Input, F-Connector, 75Ω free from defective material and workmanship. AUDIO 1 Stereo audio outputs, RCA Connector, -8dbm, 1.5KΩ... -
Page 20: Customer Service
SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. HEADQUARTERS SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 6R3 CANADA MADE IN KOREA TEL: 1-905-542-3535 www.samsung.ca CUSTOMER SERVICE 7037 Financial Drive Mississauga, Ontario L5N 6R3 Canada 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) ELECTRONICS AK68-00368A... - Page 21 Mode d’emploi DVD-V4600 www.samsungusa.ca...
-
Page 22: Vue De La Télécommande
Vue de la Télécommande... -
Page 23: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité Sommaire Ce symbole permet d’avertir l’utilisateur de la présence de “tension dangereuse” non isolée à l’intérieur du produit qui peut être suffisam- Langue des Sous-Titres ....16 Sécurité... -
Page 24: Sommaire Des Caractéristiques
Types et caractéristiques des Sommaire des Caractéristiques disques Caractéristiques du système Notations sur le disque Type Taille des Durée maximale Type de disque Caratéristiques • Polyvalence totale permettant de lire des DVD, d’enregistrement disques de lecture VCD, CD audio et cassettes VHS. •... -
Page 25: Vue Du Panneau Frontal
Connexions Principales/Réglage Vue du Panneau Frontal Affichage du Panneau Frontal Automatique Cette rubrique explique comment raccorder le DVD- magnétoscope au téléviseur et comment exécuter le réglage automatique qui recherche automatiquement les canaux et règle l’horloge interne de l’appareil. REMARQUES: • Les connexions avancées sont expliquées à l’annexe A. •... -
Page 26: Connexions Stéréo
Connexions Principales/Réglage Connexions Composants Vidéo/ Connexions d’Autres Appareils Connexions du Moniteur Automatique S-vidéo (DVD) Vidéo 4 Allumer le DVD-magnétoscope Les DVD peuvent être visualisés UNIQUEMENT à travers Les moniteurs offrent une meilleure qualité audio et De nombreux appareils audio/video peuvent être une connexion S-Vidéo ou connexion composants. -
Page 27: Connexions De L'ampli-Syntoniseur Av
Mode Lecture de Base du Fonctions de Base du Connexions de l’Ampli-Syntoniseur AV Touches de Commande du Boîtier Magnétoscope Syntoniseur TV Pour profiter pleinement des lectures DVD, nous vous Un seul jeu de touches pour le DVD et le Pour lire une cassette vidéo, insérez une cassette dans Les touches suivantes sont utilisées pour regarder la conseillons de raccorder votre DVD-magnétoscope à... -
Page 28: Menu Langue
Menu Langue Réglage Manuel de l’Horloge Réglage du Syntoniseur Rechercher Chaînes Pour modifier la langue du menu écran (anglais, 1 Ouvrir “MENU” Cette fonction permet de définir manuellement la Recherche auto du canal recherche et enregistre français ou espagnol), procédez comme suit. bande du syntoniseur (du DVD-magnétoscope) sur automatiquement toutes les chaînes émettrices de la Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est... -
Page 29: Ajouter/Enlever Des Canaux
Ajouter/Enlever des Canaux Mise en Veille de l’affichage du Mise hors tension automatique Langue des Menus du Disque Panneau Frontal Utilisez cette fonction si vous souhaitez ajouter un Vous pouvez choisir entre un affichage permanent, 1 Ouvrir “MENU” Pour choisir la langue des menus DVD, procédez canal omis par la recherche automatique ou pour toujours en veille. -
Page 30: Langue Audio
Réglage du Décodeur Langue Audio Langue des Sous-Titres Réglage du Décodeur DTS Numérique Dolby Pour choisir la langue utilisée pour la lecture des Pour choisir la langue des sous-titres DVD, procédez Si votre ampli-syntoniseur AV est équipé d’un décodeur Si votre ampli-syntoniseur AV est équipé d’un décodeur bandes audio DVD, procédez comme suit. -
Page 31: Compression Dynamique
Compression Dynamique Echantillonnage PCM Facteur de Forme TV Niveau de Noirs La compression dynamique rétrécit la plage dynamique Si votre amplificateur n’est pas capable de reproduire Pour que le lecteur DVD adapte le format des films Cette fonction permet de régler le niveau de fréquence du son, c.-à-d. -
Page 32: Paramètres De Sortie Vidéo Alt
Paramètres de Sortie Vidéo Alt. Contrôle du Contenu Si vous avez raccordé le DVD-magnétoscope au • Appuyez sur la touche Progressive de la façade Le contrôle du contenu est un système protégé par mot 5 Entrer le code secret de passe qui permet d’empêcher la lecture des DVD en téléviseur à... -
Page 33: Caractéristiques De Lecture Spéciales
Réglage du rapport d’aspect hau- Caractéristiques de Lecture Spéciales teur-largeur de l’écran (EZ View) Vous pouvez sélectionner l’une des options de lecture • Appuyez sur la touche ❿ll (LECTURE/PAUSE) pour 1 Appuyez sur la touche EZ VIEW. • Elargissement spéciale suivantes en cours de lecture DVD-magnétoscope : reprendre la lecture normale. -
Page 34: Choix Du Titre/Chapitre/Heure
Choix du Titre/Chapitre/Heure Sous-Titrage Angle Appuyer sur la touche DISPLAY en cours de lecture 4 Définir la position du compteur De nombreux DVD proposent un sous titrage en Sur certains DVD il est possible, en cours de plusieurs langues. La touche SUBTITLE permet lecture, de visualiser une scène sous des DVD entraîne l’affichage du titre, du chapitre, de la Appuyez sur les touches HAUT/BAS et... -
Page 35: Répétition A-B
Répétition A-B Répétition d’un Chapitre/Titre Audio Signets La fonction Répétition A-B permet de répéter une Vous pouvez répéter un seul chapitre ou un titre De nombreux DVD offrent plusieurs options de langue Vous pouvez insérer jusqu’à trois signets sur le DVD, ils séquence DVD ou CD. -
Page 36: Fonctions Dvd
Caractéristiques de Lecture Alignement Lecture Automatique Fonctions DVD Spéciales du VCR Utilisez cette fonction afin de vérifier votre DVD. Vous pouvez, pendant la lecture d’une cassette vidéo, profiter L’alignement permet d’éliminer les lignes blanches Si vous souhaitez que le magnétoscope lance s’affichant parfois lors de la lecture et générées par de automatiquement la lecture des cassettes, activez la d’un ensemble de fonctions de lecture spéciales comme l’arrêt... -
Page 37: Lecture S-Vhs
Caractéristiques d’Enregistrement Lecture Automatique Système de recherche Enregistrement de Base Spéciales 4 Sélectionner “Lecture Auto” Appuyez sur la touche SEARCH pour afficher ou supprimer Vous pouvez enregistrer un programme TV en cours en Vous pouvez enregistrer et regarder simultanément une le menu de recherche. -
Page 38: Enregistrement En Mémoire Directe (Otr)
Enregistrement en Mémoire Comment Programmer un Vitesse d’Enregistrement Fonctions du VCR Directe (OTR) Enregistrement La fonction One-Touch Recording (OTR) vous permet Vous pouvez ralentir la vitesse d’enregistrement de SP à 4 Réglage de l’heure/date/vitesse 1 Ouvrir “MENU” de rajouter du temps d’enregistrement par tranche SLP afin de faire tenir six heures d’enregistrement sur Répétez l’étape 3 pour sélectionner l’heure de Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en... -
Page 39: Spécifications Techniques
Entrées VIDEO 2 entrées vidéo composite, Connecteur RCA, 75Ω, 1Vp-p Antenne ou entrée CATV Input, Connecteur-F, 75Ω Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout AUDIO 1 sorties audio stéréo, Connecteur RCA, -8dbm, 1.5KΩ défaut de fabrication. AUDIO (DVD uniquement) 2 sorties audio numérique, 1 optique, 1 coaxial 1 sorties audio stéréo... -
Page 40: Service A La Clientele
SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. SIEGE SOCIAL SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 6R3 CANADA FABRIQUE EN CORÉE TEL: 1-905-542-3535 www.samsung.ca SERVICE A LA CLIENTELE 7037 Financial Drive Mississauga, Ontario L5N 6R3 Canada 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) ELECTRONICS AK68-00368A...