Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
opnemen
M
Tijdens een opname kunt u de opnamemodusen het programma niet wijzigen.
Als er onvoldoende ruimte over is, wordt eenopname automatisch beëindigd.
U kunt maximaal 99 titels opslaan op een DVD-RAM/-RW/-R-schijf en maximaal 49 titels op een
DVD+RW/+R-schijf.
Als de stroomtoevoer wegens een stroomstoring of een andere oorzaak wordtonderbroken, wordt de titel die
wordtopgenomen, niet op de schijf opgeslagen.
De opname wordt automatisch beëindigd alstegen kopiëren beveiligde beelden zijn geselecteerd.
Gebruik geen DVD-R-authoringschijven voordit apparaat.
Raadpleeg ook de gebruikershandleiding van het externe apparaat als u opneemt met een audio/videokabel of een
scart-kabel.
OPNEMEN VIA EEN DV-INGANG (ALLEEN DVD-VR375)
U kunt een camcorder bedienen die is aangesloten op de DV-aansluiting van de DVD- en videorecorder.
Volg onderstaande aanwijzingen als u de inhoud vaneen camcorder met een DV-uitgang op een schijf ofvideoband
wilt opnemen.
1.
Verbind de DV-uitgang van de camcorder metbehulp van een
DV-kabel met de DV-ingang op devoorzijde van de DVD- en
videorecorder.
2.
Schakel de DVD- en videorecorder in en schakelover naar DV-
modus door op de afstandsbedieningop de toets INPUT SEL. te
drukken.
3.
Druk meerdere malen op de toets REC SPEED om de
opnamesnelheid (kwaliteit) te kiezen.
HQ
HSP
4.
Als de invoer op DV is ingesteld, verschijnt er bovenaan het scherm een afspeel/opnamemenu waarmeeu
de camcorder kunt regelen.
5.
Gebruik de pictogrammen voor het afspelen boven aan het scherm om de camcorder te laten afspelen
en zoek de startpositie voor het overnemen.
U start het opnemen door met de toetsen ◄ ► het opnamepictogram REC () boven aan het scherm te
6.
selecteren en vervolgens op OK te drukken.
U kunt ook opnemen met de toets REC op de afstandsbediening.
7.
Druk op de toets STOP van de DVD- en videorecorder wanneer de opname is voltooid.
M
Niet alle camcorders werken in combinatie met uwDVD- en videorecorder, zelfs niet als deze camcorders een
DV-uitgang bevatten.
Raadpleeg ook de handleiding van de camcorderals u via een DV-uitgang opneemt.
U geeft pictogrammen voor het afspelen op het scherm weer door op een richtingspijl op de afstandsbediening te
drukken.
U kunt geen beelden van de camcorder overnemen op een videoband via de DV-ingang op dit apparaat.
60_ opnemen
SP
LSP
ESP
LP
DV
< Verpl.
EP
SLP
►
sOk
Verl.
Publicité
