Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Surround
Hiermee schakelt u de surround-functie in om virtuele
achterluidsprekers te creëren bij een stereo-tv of met twee losse
voorluidsprekers.
•
Uit : geen surround-effect
•
Surround 1 : hiermee creëert u een stel virtuele surround-
luidsprekers.
•
Surround 2 : hiermee creëert u twee stel virtuele surround-
luidsprekers.
•
Surround 3 :hiermee creëert u drie stel virtuele surround-
luidsprekers.
M
Wanneer het afgespeelde signaal geen surround-geluid bevat, hoort u geen surround-effect.
Schakel de surround-instellingen van de aangesloten tv of versterker of receiver uit wanneer u een van deze
surround-opties selecteert.
DV-audioinvoer (alleen DVD-VR375)
•
Stereo 1 : hierbij wordt alleen het originele geluid opgenomen.
Selecteer normaal gesproken deze optie bij het overnemen van
een DV-band.
•
Stereo 2 : hierbij wordt alleen het aanvullende geluid opgenomen.
•
Mix : hierbij wordt zowel het originele als het aanvullende geluid
opgenomen.
M
Selecteer Stereo 2 of Mix wanneer u een tweede geluidsspoor hebt
toegevoegd tijdens de opname met uw digitale videocamera.
AV-audioinvoer
Selecteer invoer van AV-audio bij het opnemen op een dvd in deze
recorder van apparatuur die aangesloten is op de AV-ingang.
•
Stereo : hierbij wordt alleen stereogeluid opgenomen.
•
Tweetalige : hiermee kunt u geluid opnemen van twee
verschillende bronnen op het linker- en rechterkanaal op DVD-
RW's (VR-modus) en DVD-R's (VR-modus). Bij het afspelen
kunt u het hoofdgeluid (links) of het subgeluid (rechts)
selecteren.
Raadpleeg het gedeelte over de knop AUDIO. (Zie pagina 49)
DE FUNCTIES INSTELLEN
Hier kunt u de functie-instellingen invoeren.
1.
Druk in de stopstand op de toets MENU.
Druk op de toetsen ▲▼ om Instelling te selecteren en druk
2.
vervolgens op OK.
Druk op de toetsen ▲▼ om Features te selecteren en druk op OK.
3.
Druk op de knoppen ▲▼ om de gewenste functieopties te
4.
selecteren en druk op OK.
Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en druk op OK.
5.
Audio
Titellijst
Digital Out
: Aan
Downmix
: Dolby Surround
Timer
Audio DRC
: Standaard
Monteren
Scanaudio
: Aan
Surround
✔
: Uit
Uit
Kopiëren
AV Audio Input
: Stereo
Surround1
Disc
plaatsen
Surround2
Surround3
Instelling
> Verpl.
sOk
rTerugk.
Audio
Titellijst
Digital Out
: Aan
Downmix
: Dolby Surround
Timer
Audio DRC
: Standaard
Monteren
Audio(HDMI)
: Auto
Scanaudio
: Aan
Kopiëren
✔
Surround
: Uit
Stereo1
Disc
plaatsen
DV Audio Input
: Stereo1
Stereo2
Mix
AV Audio Input
: Stereo
Instelling
> Verpl.
sOk
rTerugk.
Audio
Titellijst
Digital Out
: Aan
Downmix
: Dolby Surround
Timer
Audio DRC
: Standaard
Monteren
Scanaudio
: Aan
Surround
: Uit
Kopiëren
✔
AV Audio Input
: Stereo
Stereo
Disc
plaatsen
Tweetalige
Instelling
> Verpl.
sOk
rTerugk.
Instelling
Voorkeurzenders instellen
Titellijst
Klok instellen
Timer
Video
Monteren
Audio
Features
Kopiëren
Opties
Disc
plaatsen
Instelling
> Verpl.
sOk
rTerugk.
Nederlands _37
12:00
eVerl.
12:00
eVerl.
12:00
eVerl.
12:00
eVerl.
Publicité
