Samsung DVD-VR370 Mode D'emploi page 153

enregistrement
M

Si vous utilisez le magnétoscope pendant un enregistrement sur DVD, il est possible que certaines touches ne
fonctionnent pas.
Appuyez sur la touche  (REC) de la télécommande ou du panneau avant de l'appareil. Pour plus
4.
d'information sur les options disponibles Pendant un enregistrement, consultez la section "Fonctionnalités
d'enregistrement spécifi ques au magnétoscope".
Arrêter l'enregistrement
Appuyez sur le bouton STOP pour mettre fi n à l'enregistrement en cours.
VÉRIFICATION DU TEMPS RESTANT
Appuyez sur le bouton INFO de la télécommande.
Les informations suivantes s'affi chent :
(État actuel du lecteur, mode enregistrement, temps restant, canal
d'entrée, heure actuelle.)
FONCTIONNALITÉS D'ENREGISTREMENT SPÉCIFIQUES AU MAGNÉTOSCOPE
Lorsqu'un enregistrement est en cours, vous pouvez visi-onner une autre chaîne, regarder un autre média ou
augmenter la durée d'enregistrement par tranches préréglées.
1. Regarder un autre canal
Pour regarder un programme via l'entrée Antenne lors de l'enregistrement, appuyez sur le bouton TV/VCR
de votre télécommande. Passez au programme que vous souhaitez visionner. Pour regarder un
programme via l'entrée AV lors de l'enregistrement, passez l'entrée de votre téléviseur de AV à Antenne.
Passez au programme que vous souhaitez visionner.
2. Regarder le contenu d'un autre disque
Vous pouvez regarder un DVD pendant un enregistrement sur bande vidéo, et inversement.
•
Pendant un enregistrement sur bande vidéo, insérez un DVD dans l'enregistreur DVD. Le signal de sortie
passe automatiquement au DVD et la lecture du disque commence. (disques DVD-Vidéo uniquement)
•
Pendant un enregistrement sur DVD, insérez une cassette vidéo dans le magnétoscope. Le signal de
sortie passe automatiquement au magnétoscope et la lecture de la bande vidéo commence.
(Mais seulement si l'onglet de protection a été retiré.)
3. Augmenter la durée prévue de l'enregistrement
Reportez-vous à l'Enregistrement immédiat (OTR).
(voir page 61)
4. Enregistrement simultanément sur disque DVD et sur bande vidéo
Il est possible d'enregistrer sur un disque DVD et sur une bande vidéo simultanément. Toutefois, les deux
modes doivent être programmés individuellement.
•
Appuyez sur la touche DVD/VCR pour activer le DVD ou le magnétoscope.
•
Choisissez le mode d'entrée Prog.1, AV1, AV2, AV3 ou entrée DV (DVD-VR375 uniquement) pour le
lecteur DVD ou le magnétoscope.
•
Choisissez la REC SPEED pour le lecteur DVD ou le magnétoscope.
•
Appuyez sur la touche REC du DVD ou du magnétoscope.
66_ enregistrement
DVD-RW
Lecture
Arrêter
0:00:37
0:00:00
SP
LP
Res 01:59
Res 02:00
AV 3
AV 3
VCR