Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
confi guration du système
•
Vous pouvez faire fonctionner l'enregistreur DVD/magnétoscope
à l'aide de la télécommande du téléviseur (Boutons du téléviseur
permettant de contrôler l'enregistreur DVD/magnétoscope :
,
,
,
•
Lorsque vous appuyez sur le bouton Anynet+ de la
télécommande du téléviseur, les éléments d'affi chage à droite
de l'écran apparaissent.
- Sélection appareil : option permettant de choisir un périphérique.
- Enregistrer : option permettant de démarrer ou de mettre fi n à un enregistrement.
- Menu du Périphérique : même bouton que le bouton MENU (
- Fonctionnement périph. : même bouton que le bouton ANYKEY (
M
Si vous appuyez sur le bouton PLAY de l'enregistreur pendant que vous regardez la télévision, l'écran de lecture
s'affi che sur le téléviseur.
Si vous lancez la lecture d'un DVD alors que le téléviseur est hors tension, ce dernier se met sous tension.
Si vous mettez le téléviseur hors tension, l'enregistreur DVD/magnétoscope s'éteint automatiquement (l'enregistreur
DVD/magnétoscope ne s'éteint pas lorsque l'enregistrement est en cours).
Si vous passez du HDMI à une autre source (composite, composant, RF, etc.) sur le téléviseur lors de la lecture du
DVD, la lecture de l'enregistreur DVD/magnétoscope s'arrête. Il est possible que l'enregistreur DVD/magnétoscope
continue de lire certains disques en fonction de leur contenu.
Language Follow (DVD-VR375 uniquement)
Permet de régler la langue du menu des périphériques externes
connectés au téléviseur Samsung à l'aide d'Anynet+ afi n qu'elle
corresponde à la langue du téléviseur. Pour activer cette fonction,
Anynet+ (HDMI CEC) doit être réglé sur Oui.
•
Oui
•
Non
Enr. biling. DVD
Sélectionnez le son à enregistrer sur le disque.
Ce réglage n'est pas nécessaire lors de l'enregistrement sur un DVD-RX (mode VR (EV)) qui enregistre les
sons principaux et secondaires.
•
Principal : permet d'enregistrer le son principal des
programmes bilingues.
•
Secondaire : permet d'enregistrer le son secondaire des
programmes bilingues.
40_ confi guration du système
,
,
,
et
,
l'enregistreur DVD/magnétoscope.
l'enregistreur DVD/magnétoscope.
,
à
)
DVDR
Voir télévision
Sélection appareil
Enregistrer
Menu du Périphérique
Fonctionnement périph.
Récepteur
: Arrêt
Configuration
> Déplacer
sEntrer
eQuitter
) de la télécommande de
) de la télécommande de
Caractéristiques
List
Chapitre auto DVD
: 5 Min
des titres
Format DVD-RW
: VR
Minuterie
EZ Record
: Non
Éditer
Fonction du magnétoscope
Anynet+ (HDMI CEC) : Oui
Copie
Language Follow
: Oui
✔
Oui
Réglages
du disque
Enr. biling. DVD
: Principal
Non
Code d'enregistrement DivX
Réglage
> Déplacer
sOk
rRetour
Caractéristiques
List
Chapitre auto DVD
: 5 Min
des titres
Format DVD-RW
: Vidéo
Minuterie
EZ Record
: Oui
Éditer
Fonction du magnétoscope
Enr. biling. DVD
: Principal
✔
Principal
Copie
Code d'enregistrement DivX
Secondaire
Réglages
du disque
Réglage
> Déplacer
sOk
rRetour
12:00
eQuit.
12:00
eQuit.
Publicité
