Manuels Connexes pour Samsung DVD-V540
Sommaire des Matières pour Samsung DVD-V540
- Page 1 00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:58 PM Page i Magnétoscope Lecteur DVD DVD-V540 DVD-V440 STANDBY/ON OPEN/CLOSE PAL/SECAM www.samsungvcr.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Utilisation des signets ....41 (DVD-V540) ......17 Fonctions du DVD Programmez une mise en veille automatique . -
Page 3: Précautions D'utilisation
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:58 PM Page 3 Précautions d’utilisation Les illustrations ci-dessous indiquent les précautions à prendre lors de l’utilisation du magnétoscope-DVD. Ce symbole signale la présence d’une tension électrique dangereuse à l’intérieur du magnétoscope-DVD. NE PAS OUVRIR L’APPAREIL. Si nécessaire, contactez un service de dépannage. -
Page 4: Types Et Caractéristiques Des Disques
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:58 PM Page 4 Types et caractéristiques des disques Ce lecteur DVD peut lire les types de disques suivants identifiables par leur logo : Type Taille des Durée maximale Type de disque Caractéristiques d’enregistrement disques de lecture •... -
Page 5: Façade
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:58 PM Page 5 Façade (DVD-V540) 8 9 10 11 13 14 TIROIR À DISQUE RETOUR RAPIDE 13 TOUCHE DE SÉLECTION DVD OUVERTURE/FERMETURE ARRÊT 14 TOUCHE DE SÉLECTION DU TIROIR MAGNÉTOSCOPE LECTURE/PAUSE COMPARTIMENT DE LA 15 CONNECTEUR CINCH AVANCE RAPIDE CASSETTE VIDÉO... -
Page 6: Panneau Arrière
EXTERNE (AV2) ENTRÉE/SORTIE (AV1) Accessoires Vous venez d’acquérir un combiné magnétoscope-lecteur DVD Samsung. En plus du magnétoscope-DVD lui-même, voici les éléments que vous devez trouver dans le carton d’emballage : Les accessoires peuvent différer en fonction du pays d’achat CORDON COAXIAL TÉLÉCOMMANDE... -
Page 7: Afficheur
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 7 Connectez le magnétoscope- Afficheur DVD au téléviseur avec le cordon coaxial Pour recevoir correctement les chaînes de télévision, vous devez raccorder au magnétoscope-DVD une source telle que : une antenne hertzienne extérieure, une antenne hertzienne intérieure, un réseau câblé,... -
Page 8: Connectez Le Magnétoscope Dvd Au Téléviseur Avec Le Cordon Péritel
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 8 Connectez le magnétoscope Connectez le magnétoscope- DVD au téléviseur avec le DVD à un décodeur satellite cordon Péritel ou à un autre appareil Vos pouvez connecter le magnétoscope-DVD à un Vous devez connecter le magnétoscope-DVD au décodeur satellite ou bien raccorder un tuner satellite... -
Page 9: Branchement Et Installation Automatique
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 9 Branchement et installation automatique Votre magnétoscope est équipé d'une fonction Connectez un tuner satellite (sans interface d'installation automatique des chaînes. Dès que l'appareil magnétoscope/TV) est branché sur une prise secteur, celui-ci recherche, Ce branchement s’effectue à l’aide d’un cordon classe et mémorise toutes les chaînes de télévision... -
Page 10: Réglez Le Magnétoscope-Dvd En Fonction Du Téléviseur
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 10 Réglez le magnétoscope-DVD Touches de commande de en fonction du téléviseur l’appareil Vous devez régler votre magnétoscope-DVD en Ce magnétoscope-DVD comprend plusieurs fonction du téléviseur, uniquement si vous n’utilisez pas commandes permettant de piloter les deux lecteurs. -
Page 11: Réglez La Date Et L'heure
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 11 Réglez la date et l’heure Choix de langue du menu L’horloge sur 24 heures et le calendrier vous permettent : Lors de la première utilisation du magnétoscope-DVD, vous devez choisir la langue d’affichage de votre choix. -
Page 12: Mémorisez Les Chaînes Automatiquement
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 12 Mémorisez les chaînes automatiquement Il n’est pas nécessaire de mémoriser les chaînes, Installation Auto si vous avez déjà effectué une installation automatique (reportez-vous à la page 7 Toute les chaînes Seront effacées “Branchez et installez automatiquement votre Presser OK pour continuer MENU pour arréter... -
Page 13: Mémorisez Les Chaînes Manuellement
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 13 Mémorisez les chaînes manuellement Appuyez sur pour placer le sélecteur en face de ❷ Il n’est pas nécessaire de mémoriser les chaînes CANAL. manuellement, si vous avez déjà effectué une ➛ , ❿... -
Page 14: Supprimez Une Chaîne Mémorisée
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 14 Réorganisez et nommez les Supprimez une chaîne chaînes mémorisées mémorisée Vous pouvez modifier l’ordre des chaînes mémorisées Si vous avez mémorisé une chaîne : en fonction de vos préférences en changeant le numéro que vous ne souhaitez pas garder, de station attribué... -
Page 15: Sélection Du Mode De Sortie Sonore Rf (G-K)
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 15 Réglage du canal de sortie du magnétoscope-DVD à cassettes appuyez sur la touche OK, appuyez sur les touches jusqu’à ce que En cas d’impossibilité de trouver l’image de contrôle, ❷ le sélecteur se place en face de la nouvelle ou bien en cas d’interférence de canaux voisins pendant... -
Page 16: Sélectionnez Le Mode Couleur
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 16 Recevez des émissions en Sélectionnez le mode couleur NICAM Avant de lire ou d’enregistrer une cassette, vous pouvez Les programmes NICAM se divisent en trois types sélectionner la norme de réception appropriée. d’émission : stéréo NICAM, mono NICAM et bilingue L'option Auto permet cependant de sélectionner la... -
Page 17: Contrôle Intelligent De L'image
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 17 Réglez la fonction ShowView Contrôle intelligent de l’image étendue (DVD-V540) La fonction ShowView étendue permet de résoudre les La fonction de contrôle intelligent de l’image (IPC) vous problèmes liés aux retards ou aux rallongements des permet de régler automatiquement la netteté... -
Page 18: Programmez Une Mise En Veille Automatique
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 18 Programmez une mise en Affichez/masquez les veille automatique informations à l’écran La fonction de veille automatique éteint votre La plupart des menus et des messages apparaissent à la magnétoscope-DVD si aucune touche n’est activée fois sur l’afficheur du magnétoscope-DVD et sur le... -
Page 19: Sélectionnez Le Type De Cassette
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 19 Utilisez la fonction de lecture Sélectionnez le type de en boucle cassette Si vous voulez utiliser le compteur de bande pour Vous pouvez sélectionner la répétition de lecture, afin afficher le temps restant sur la cassette, vous devez que la cassette soit lue en continu du début à... -
Page 20: Lisez Des Cassettes S-Vhs
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 20 Sélectionnez la vitesse Lisez des cassettes S-VHS d’enregistrement Il existe deux vitesses d’enregistrement possibles : Vous pouvez sélectionner la répétition de lecture, afin que la cassette soit lue en continu du début à la fin et SP (durée standard),... -
Page 21: Enregistrez Une Émission En Direct
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 21 Enregistrez une émission en Enregistrez une émission direct avec arrêt automatique Avant d’enregistrer une émission, vous devez avoir Cette fonction permet d’enregistrer jusqu’à neuf heures mémorisé la chaîne correspondante (sauf si vous d’émissions selon le type de cassette (mode durée enregistrez à... -
Page 22: Utilisez La Programmation Showview
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 22 Utilisez la programmation ShowView™ (DVD-V540) Avant de programmer un enregistrement : Appuyez sur la touche OK. allumez le téléviseur et le magnétoscope-DVD, Résultat : les informations concernant l’émission s’affichent. vérifiez que la date et l’heure sont correctes, insérez la cassette sur laquelle vous souhaitez... -
Page 23: Modifiez La Programmation Showview
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 23 Modifiez la programmation ShowView™ (DVD-V540) Lorsque la programmation proposée n’est pas correcte ou si vous souhaitez modifier certaines données telles que la vitesse d’enregistrement, suivez les instructions ci-dessous, avant de confirmer la programmation en appuyant sur la touche RETURN. -
Page 24: Utilisez La Programmation Simplifiée
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 24 Utilisez la programmation simplifiée Le mode de programmation simplifiée permet de Appuyez sur la touche pour choisir la vitesse ❷ programmer l’enregistrement d’une émission en différé d’enregistrement souhaité SP (standard), jusqu’à un mois à l’avance. Vous pouvez programmer LP (double) ou Auto (sélection automatique de la... -
Page 25: Annulez Une Programmation
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 25 Alignez l’image manuellement Annulez une programmation La fonction d’alignement manuel de l’image vous Vous pouvez annuler toute demande d’enregistrement : permet d’obtenir la meilleure qualité d’image possible. incorrecte, que vous ne désirez plus. -
Page 26: Lisez Une Cassette Au Ralenti
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 26 Lisez une cassette à vitesse Lisez une cassette au ralenti variable Vous pouvez faire varier la vitesse à l’aide de la Vous pouvez lire une cassette au ralenti. fonction Shuttle (jusqu’à atteindre neuf fois la vitesse Le son est coupé... -
Page 27: Recherchez Un Passage À L'aide Des Index
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 27 Recherchez un passage à l’aide des index Un index est automatiquement apposé sur la bande lors Recherche des blancs de chaque enregistrement. Cette fonction permet de rechercher un emplacement La fonction de recherche permet de faire défiler la vide sur une cassette. -
Page 28: Balayage D'index
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 28 Recherchez un passage à Utilisez le compteur de bande l’aide des index Le compteur de bande : Balayage d’index Indique le temps écoulé en mode lecture ou Cette fonction vous permet le rembobinage enregistrement (heures, minutes et secondes), avant/arrière jusqu’au point spécifique d’une cassette. -
Page 29: Connectez Un Appareil Auxiliaire Sur Les Prises A/V
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 29 Connectez un appareil Insérez un enregistrement auxiliaire sur les prises A/V Vous pouvez connecter d’autres appareils audio/vidéo à Cette fonction permet de repérer en lecture l’endroit votre magnétoscope-DVD à l’aide d’un cordon Cinch précis d’une insertion de séquence et de débuter... -
Page 30: Enregistrez À Partir D'un Autre Appareil Vidéo
(DVD-V540) Vous pouvez dupliquer sur votre magnétoscope-DVD Si vous possédez un téléviseur Samsung ou de marque une cassette lue sur une autre source vidéo compatible, vous pouvez vous servir de la (magnétoscope ou caméscope). télécommande du magnétoscope pour contrôler le téléviseur. -
Page 31: Choisissez Une Connexion
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 31 Choisissez une connexion Configuration des options de langue Cette page présente quelques exemples de connexions Lorsque vous prédéfinissez la langue des menus, des généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD sous-titres et de la bande sonore, cette langue sera au téléviseur ou à... - Page 32 00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 32 Configuration des options de langue Choix de la langue des sous-titres Choix de la langue de la bande sonore 1 Lorsque l’appareil est arrêté, appuyez sur la touche 1 Lorsque l’appareil est arrêté, appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
-
Page 33: Configuration Des Options Audio
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 33 Configuration des options audio 1 Aucun disque n’étant inséré dans le lecteur, MPEG-2 Digital appuyez sur la touche MENU. 1. PCM : conversion Dolby Digital en PCM (2 canaux) pour utiliser la sortie 2 Sélectionnez le menu DVD à... -
Page 34: Configuration Des Options D'affichage
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 34 Configuration des options d’affichage 1 Aucun disque n’étant inséré dans le lecteur, Format Ecran : appuyez sur la touche MENU. Selon le type de téléviseur, vous pouvez régler le 2 Sélectionnez le menu DVD à l’aide de la touche format de votre écran. -
Page 35: Configuration Du Contrôle Parental
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 35 acxz Configuration du contrôle parental Le contrôle parental fonctionne avec les DVD sur Controle Parental lesquels un niveau de contrôle est enregistré. Utiliser le Code : Oui Huit niveaux de contrôle différents sont disponibles. -
Page 36: Connectez Un Amplificateur A/V
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 36 Connectez un amplificateur 2 Avance image par image Pour profiter pleinement de vos DVD, nous vous En mode Pause, appuyez sur la touche ❿ ❿l de la conseillons de raccorder votre magnétoscope-DVD à un télécommande pour passer d’une image à... -
Page 37: Réglage Du Format D'image (Ez View)
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 37 Réglage du format d’image (EZ View) Lecture d’un DVD et choix du format Connexion à un téléviseur 4:3 d’image Appuyez sur la touche EZ VIEW. Pour les disques au format 16:9 • La taille de l’écran se modifie lorsque la touche •... -
Page 38: Utilisation De La Fonction D'affichage D'informations
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 38 Utilisation de la fonction d’affichage d’informations Lecture d’un DVD/CD 1 Lors de la lecture, appuyez sur la touche INFO. de 4 Pour quitter, appuyez à nouveau sur la touche INFO. la télécommande. • Qu’est-ce qu’un chapitre ? 2 Utilisez la touche pour sélectionner l’option... -
Page 39: Sélectionnez Un Angle De Vue
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 39 Sélectionnez la langue des Sélectionnez un angle de vue sous-titres Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un Modification de l’angle de vue sous-titrage avec la touche SUBTITLE. Certains DVD permettent de voir une séquence sous Utilisation de la touche SUBTITLE plusieurs angles de vue. -
Page 40: Répétez Une Séquence
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 40 Sélectionnez la langue Répétez une séquence d’écoute Cette fonction permet de répéter une plage, un Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la chapitre, une séquence particulière (A-B) ou l’ensemble langue de votre choix avec la touche AUDIO. -
Page 41: Utilisation Des Signets
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 41 acxz Utilisation des signets acxz Lisez des fichiers MP3/WMA Cette fonction vous permet de sélectionner certaines Si vous insérez un disque MP3/WMA dans le lecteur séquences d’un DVD ou VCD les retrouver ainsi DVD, vous pouvez voir le répertoire du dossier. -
Page 42: Lecture Programmée/Aléatoire
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 42 Lisez des fichiers MP3/WMA comprise entre 128Kbps et 160Kbps. Choisir des Lecture programmée/aléatoire fréquences plus élevées (192Kbps ou plus) donnera rarement de meilleurs résultats. À l’inverse, les fichiers encodés à des fréquences Appuyez sur la touche MODE en mode d’arrêt pour d’échantillonnage inférieures à... -
Page 43: Programmation De La Lecture Dans Un Ordre Choisi
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 43 Programmation de la lecture Lisez des images gravées sur dans un ordre choisi Programmation de la lecture (CD/MP3/WMA) Images format JPEG 1 Appuyez sur la touche MODE. • Seuls les fichiers portant les extensions “.jpg” ou ➛, ❿... - Page 44 00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 44 Lisez des images gravées sur CD 1 Ouvrez le tiroir de disques. Total : 1/3 2 Placez le disque sur le plateau. ROOT ROOT 20020822094 Insérez le disque face imprimée vers le haut.
-
Page 45: Caractéristiques De Lecture Spéciale Divx/Xvid/Mpeg4
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 45 Caractéristiques de lecture spéciale DivX/XviD/MPEG4 Vous pouvez sélectionner l’une des options suivantes en 4 Stop/Reprise cours de lecture. Pour retourner à une lecture normale, • Appuyez sur la touche pour interrompre la appuyez sur la touche ❿... -
Page 46: Lecture Divx/Xvid/Mpeg4
80kbps à 320kbps, les AC3 de 128kbps à 448kbps et les WMA de DivX 56kbps à 160kbps sont supportés. • De plus, pour les sous-titres, Samsung supporte le format Text (SMI). FRA-46... -
Page 47: Spécifications Techniques
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 47 Spécifications techniques Alimentation AC 110 - 240V, 50/60Hz Consommation 23Watts Poids 3.9kg Généralités Dimensions 430 mm x 282 mm x 82 mm Température de fonctionnement +5°C ~ +35°C Conditions d’installation Position : horizontale Humidité... -
Page 48: Problèmes Et Solutions (Magnétoscope)
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 48 Problèmes et solutions (magnétoscope) Avant de contacter le service après-vente de SAMSUNG, il convient d’effectuer les vérifications suivantes. Problème Explication/Solution Absence d’alimentation Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur. -
Page 49: Problèmes Et Solutions (Lecteur Dvd)
00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 49 Problèmes et solutions (lecteur DVD) Avant de contacter le service après-vente de SAMSUNG, il convient d’effectuer les vérifications suivantes. Problème Explication/Solution Page Vérifiez que le disque est installé correctement sur le plateau (face imprimée dirigée vers le haut). - Page 50 00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:59 PM Page 50 THIS APPLIANCE IS DISTRIBUTED BY ESTE APARATO ES DISTRIBUIDO POR Cet appareil est distribué par : ELECTRONICS Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à...