Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
M
Als de DVD- en videorecorder op uw tv is aangesloten met de HDMI- of de componentvideokabel, wordt het
afspeelscherm van de videoband niet weergegeven tijdens de DVD-opname.
U kunt verschillende kanalen niet tegelijkertijdopnemen.
De DVD-recorder en videorecorder kunnen niettegelijkertijd met opnemen beginnen.
OVERNEMEN OP DVD OF VIDEO
U kunt van de DVD-recorder naar de videorecorder kopiëren en van de videorecorder naar de DVD-recorder kopiëren.
Controleer de resterende tijd op de band en de schijf.
Van DVD naar de videorecorder overnemen
1.
Druk in de stopstand op de toets MENU.
Druk op de toetsen ▲▼ om Kopiëren te selecteren en druk op
2.
OK.
Druk op de toetsen ▲▼ om Eenvoudig kopiëren te selecteren
3.
en druk op OK.
Druk op de toetsen ▲▼ om DVD ➞ VIDEO te selecteren en druk
4.
op OK.
Het Bericht Wilt u de inhoud van een DVD kopiëren
naar een videocassette? wordt weergegeven.
Druk op de knoppen ◄► om Ja te selecteren en druk op OK.
5.
Direct overnemen van DVD naar video
•
Plaats een dvd-schijf die u wilt overnemen in de recorder.
•
Plaats een videoband in de recorder.
•
Druk op de video-overnameknop op het voorpaneel of de
afstandsbediening (TO VCR).
•
Druk op de knop STOP om de opname te beëindigen.
M
De overnamefunctie is niet mogelijk in de progressieve-scanmodus.
U kunt video opnemen wanneer HDMI is aangesloten. U kunt echter niet overnemen van DVD naar video.
(alleen DVD-VR375)
XCVKL
alleen DVD-VR375
Kopiëren
Titellijst
VIDEO - > DVD
Eenvoudig kopiëren
DVD - > VIDEO
Timer
Monteren
Kopiëren
Disc
plaatsen
Instelling
> Verpl.
sOk
rTerugk.
Kopiëren
Titellijst
Eenvoudig kopiëren
DV kopiëren
Timer
Wilt u de inhoud van een DVD kopiëren
Monteren
naar een videocassette?
Kopiëren
Ja
Nee
Disc
plaatsen
Instelling
> Verpl.
sOk
rTerugk.
Nederlands _67
12:00
eVerl.
12:00
eVerl.
Publicité
