Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
systeem-installatie
•
U kunt nu de DVD- en videorecorder met de afstandsbediening van
de tv bedienen. (De tv-knoppen die kunnen worden gebruikt voor het
bedienen van de DVD- en videorecorder:
,
,
•
Als u op de knop Anynet+ drukt op de afstandsbediening van de tv,
wordt het schermmenu hiernaast weergegeven.
- Apparaat selecteren : gebruik deze optie om een apparaat
- Opnemen : gebruik deze optie om het opnemen te starten of stoppen.
- Apparaatmenu : identiek aan de knop MENU (
- Apparaatbediening : identiek aan de knop ANYKEY (
M
Als u tijdens het tv-kijken op de knop PLAY van de recorder drukt, wijzigt het tv-scherm naar het afspeelscherm.
Als u een DVD afspeelt terwijl de tv uit staat, wordt de tv ingeschakeld.
Als u de tv uitschakelt, wordt de DVD- en videorecorder automatisch uitgeschakeld. (Als de DVD- en videorecorder
aan het opnemen is, kan deze niet worden uitgeschakeld.)
Wanneer u op de tv overschakelt van HDMI naar andere bronnen (Composiet, Component, RF enz.) terwijl de DVD-
en videorecorder een DVD afspeelt, wordt het afspelen gestopt. Afhankelijk van de inhoud blijft de DVD- en
videorecorder mogelijk bepaalde schijven afspelen.
Taal overnemen (alleen DVD-VR375)
Hiermee stelt u de taal van de externe apparaten die via Anynet+ zijn
aangesloten op een Samsung-tv in zodat ze overeenkomen met de
taalinstelling van de tv. Om dit te activeren moet Anynet+ (HDMI
CEC) zijn ingeschakeld.
•
Aan
•
Uit
Tweetalige DVD-opname
Selecteer het geluid dat op de schijf moet worden opgenomen.
Deze instelling is niet van toepassing wanneer er opgenomen wordt
op DVD-RW's (VR-modus), waarop zowel het hoofd- als het
subgeluid wordt opgenomen.
•
Hoofd : hiermee wordt het hoofdgeluid van tweetalige
programma's opgenomen.
•
Sub : hiermee wordt het subgeluid van tweetalige
programma's opgenomen.
40_ systeem-installatie
en
~
)
te kiezen.
videorecorder.
videorecorder.
,
,
,
,
,
,
) op de afstandsbediening van de DVD- en
) op de afstandsbediening van de DVD- en
DVDR
Tv weergeven
Apparaat selecteren
Opnemen
Apparaatmenu
Apparaatbediening
Receiver
: Uit
Instellingen
> Verpl.
sEnter
eSluiten
Features
Titellijst
DVD Auto Hoofdstuk : 5 Min
DVD-RW formatteren : VR
Timer
EZ Record
: Uit
Monteren
Videorecorderfunctie
Anynet+ (HDMI CEC) : Aan
Kopiëren
Language Follow
: Aan
✔
Aan
Disc
plaatsen
DVD tweetalige opn : Hoofd
Uit
DivX-registratiecode
Instelling
> Verpl.
sOk
rTerugk.
Features
Titellijst
DVD Auto Hoofdstuk : 5 Min
DVD-RW formatteren : VR
Timer
EZ Record
: Uit
Monteren
Videorecorderfunctie
DVD tweetalige opn : Hoofd
✔
Hoofd
Kopiëren
DivX-registratiecode
Sub
Disc
plaatsen
Instelling
> Verpl.
sOk
rTerugk.
12:00
eVerl.
12:00
eVerl.
Publicité
