Publicité
Avant de partir
Pour savoir comment réduire les
risques de blessure ou de décès
pour vous ou les passants, lisez le
Guide du conducteur avant de co-
nduire le véhicule.
Lisez également toutes les éti-
quettes de sécurité apposées sur
le VTT et visionnez attentivement
la
VIDÉO
DE
h t t p s : / / c a n - a m . b r p . c o m / o f f -
road/safety.
Veuillez tenir compte des avertisse-
ments contenus dans le présent
Guide du conducteur. Toute négli-
gence à cet égard pourrait entraîner
des BLESSURES GRAVES, VOIRE
MORTELLES.
Âge minimal recomman-
dé
Ces véhicules entrent dans la caté-
gorie « Y » (modèle pour jeunes).
Toujours respecter l âge prescrit :
-
Le véhicule DS 70 est de caté-
gorie Y-6+et devrait être utilisé
par un conducteur de 6 ans et
plus sous la supervision d'un
adulte ou par un conducteur de
16 ans et plus.
SÉCURITÉ
à
-
Les véhicules DS 90 et DS 90
X sont de catégorie Y-10+ et
devraient être utilisés par un
conducteur de 10 ans et plus
sous la supervision d'un adulte
ou par un conducteur de 16 ans
et plus.
-
De plus, ne permettez jamais
l'utilisation continue d'un véhi-
cule tout-terrain par un enfant
qui n'a pas les habiletés de le
faire fonctionner en toute sécu-
rité, et ce, quel que soit son
âge.
Formation
N'utilisez jamais ce véhicule sans
avoir reçu la formation adéquate.
Suivez une formation. Tous les
utilisateurs devraient s inscrire à
une formation donnée par un instru-
cteur certifié.
POUR
DE
RENSEIGNEMENTS
SÉCURITÉ EN VTT, communiquez
avec votre concessionnaire Can-Am
agréé afin d avoir la liste des cours
offerts près de chez vous.
Aux États-Unis, communiquez avec
le Specialty Vehicle Institute of
America (SVIA) au 1 800 887–2887
ou au Canada, le Conseil canadien
de la sécurité (CCS) au 1 613
739–1535.
Messages sur la sécurité
Les types de messages de sécuri-
té, leur apparence et la façon dont
ils sont utilisés dans ce guide sont
expliqués de la façon suivante :
Ce symbole d'avertissement de
sécurité
avertit d'un risque de
blessure.
AVANT-PROPOS
PLUS
AMPLES
SUR
LA
3
Publicité
