Vorwort - Animo M200W Mode D'emploi

®
© 2001 Animo
Alle Rechte vorbehalten.
Nichts aus diesem Text darf durch Druck, Mikrofilm, elektronisch oder anders, ohne vorhergehende schriftliche
Zustimmung des Fabrikanten, vervielfältigt und / oder veröffentlicht werden. Dies gilt ebenfalls für dazugehörende
Zeichnungen und / oder Schemas.
Animo behält sich das Recht vor, Teile zu jeder Zeit zu verändern, ohne vorhergehende oder direkte Mitteilung an den
Abnehmer. Der Inhalt dieser Betriebsanleitung kann ebenfalls ohne vorhergehende Warnung geändert werden.
Diese Betriebsanleitung gilt für die Maschine in der Standardausführung. Animo kann deshalb nicht für eventuellen
Schaden hervorgehend aus der von der Standardausführung abweichenden Spezifikationen der an Sie gelieferten
Maschine haftbar gemacht werden. Für Information bezüglich Einstellung, Wartungsarbeiten oder Reparaturen, die diese
Gebrauchsanweisung nicht enthält, werden Sie gebeten, mit dem technischen Dienst Ihres Lieferanten Kontakt
aufzunehmen.
Diese Betriebsanleitung ist mit größter Sorgfalt zusammengestellt worden, aber der Fabrikant kann keine Verantwortung
für eventuelle Fehler in diesem Dokument oder die Folgen hiervon übernehmen.
Lesen Sie die Instruktionen in diesem Dokument aufmerksam durch: sie geben wichtige Anweisungen über die Sicherheit
bei der Installation, der Benutzung und der Wartung. Verwahren Sie dieses Dokument sorgfältig, so dass Sie es jeder Zeit
zu Rate ziehen können.

Vorwort

Zweck dieses Dokumentes
Dieses Dokument dient als Betriebsanleitung, mit dem dazu befugtes Personal,
die Kaffeemaschine sicher installieren, programmieren und warten kann.
- Unter befugtem Personal wird verstanden: Diejenigen, die die Maschine programmieren,
die Wartung durchführen und kleine Störungen beseitigen.
Alle Kapitel und Paragraphen sind nummeriert. Die verschiedenen Abbildungen, auf die im Text
hingewiesen wird, finden Sie auf den Faltseiten vorne oder hinten in diesem Buch oder bei den
betreffenden Themen selbst. Die Seitennummerierung befindet sich auf jeder Seite unten.
Piktogramme und Symbole
TIPP
Allgemeine Anweisung für: WICHTIG, AUFPASSEN oder ANMERKUNG.
VORSICHTIG !
Warnung vor möglichem Schaden an Maschine, Umgebung, Umwelt.
WARNUNG
Warnung vor möglichem ernsten Schaden am Gerät oder vor Körperschaden.
WARNUNG
Warnung vor Elektrizitäts- und / oder Stromgefahr.
Animo
44