Manuels Connexes pour Animo TA100 W
Sommaire des Matières pour Animo TA100 W
- Page 1 Animo TA100 W/ TA 200 W Animo TA 100 W Animo MODE D'EMPLOI...
- Page 2 Animo Animo TA 100 W Animo fig. 1 Animo TA 100 W fig. 2 Animo TA 200 W start fig. 3 TA 100 W/TA 200 W 09/99...
- Page 3 Animo Animo TA 100 W Animo D=370 D1=490 B=385 fig. 4 09/99 TA 100 W/TA 200 W...
- Page 4 Animo kan geen verantwoording op zich nemen voor eventuele fouten in dit boek of de gevolgen daarvan. Animo has the right to change parts of the machine at any time without advice or direct announcements to the client. The contents of this manual can also be changed without any announcements.
-
Page 5: Table Des Matières
MISE EN SERVICE ..........4 TA100 W (manuelle) ....... . . 4 TA200 W (automatique) . -
Page 6: Description Générale
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE La TA100 W est une machine semi-automatique qui fonctionne selon le principe du chauffage direct; il n’y a, par conséquent, pas de temps de préchauffage. Cet appareil se compose d’une machine à café et d’un chauffe-eau indépendant avec robinet. -
Page 7: Installation
Animo 3. INSTALLATION IMPORTANT Le cable à 3 fils (fig. 5) correspond au code suivant : • Poser la machine sur un support solide vert/jaune - terre afin de pouvoir la brancher sur le réseau bleu - neutre électrique et l’arrivée d’eau;... -
Page 8: Panneau De Commande
• Chauffe-eau: 4. Enlever le couvercle rond et noir, ainsi que le couvercle de protection en inox du réservoir TA100 W (manuelle fig. 2) d’eau chaude (fig. 1F). • machine à café 5. Verser le contenu de 2 doseurs dans le Lampe de contrôle de la résistance... -
Page 9: Ta200 W (Automatique)
Animo 5.2TA200 W (machine automatique) 6. FAIRE DU CAFE • Machine à café: 1. Raccorder le tuyau souple livré avec la GÉNÉRAL machine sur l’arrivée d’eau. 1. Placer un filtre papier 90/250 dans le Attention: eau froide uniquement. porte-filtre avec la quantité de café moulu 2. -
Page 10: Tirer De L'eau Chaude
On peut ôter les traces de marc de café dans 4. Diluer 1 sachet 50 gr. de DETARTRANT le thermos-conteneur avec le produit spécial ANIMO dans 1 litre d’eau tiède (60-70°C). de chez ANIMO. (voir mode d’emploi sur l’emballage du détartrant). -
Page 11: Détartrage Du Chauffe-Eau
Animo TA200 W (machine automatique) 8.2 Détartrage du chauffe-eau 1. Verser 1 litre de solution détartrante dans 1. Oter les couvercles du chauffe-eau le réservoir (fig. 1D). (un rond et noir, l’autre en inox pour la 2. Positionner le commutateur (fig. 3C) sur sécurité... -
Page 12: Securite Contre La Chauffe A Sec
Animo 9. SECURITE CONTRE LA CHAUFFE A SEC Le chauffe-eau possède une sécurité contre la chauffe-à-sec à l'extérieur. Celle-ci se trouve à l'arrière de l'appareil à coté de l'entrée du cable. Cette sécurité arrête le fonctionnement de la chauffe, quand la température est trop élevée. - Page 13 Animo B.V. Headoffice Dr. A.F. Philipsweg 47 P.O. Box 71 9400 AB Assen The Netherlands Tel. no. +31 (0)592 376376 Fax no. +31 (0)592 341751 E-mail: info@animo.nl Internet: http://www.animo.nl Accredited by the Dutch Council for Certification...