Manuels Connexes pour Animo FC GL 2x5 HW
Sommaire des Matières pour Animo FC GL 2x5 HW
- Page 1 Animo FC GL HW boiler Kocher bouiller Animo FAVORIET COMBI GL 2x10 STOP MAX 400W MAX 400W GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MODE D’EMPLOI...
- Page 2 Animo boiler Kocher bouilleur boiler Kocher bouiller Animo FAVORIET COMBI GL 2x10 STOP MAX 400W MAX 400W Animo FAVORIET COMBI GL 2x10/20 Fig. 1 STOP MAX 400W MAX 400W Fig. 2 FC GL HW 07/99...
- Page 3 Animo FC GL 2x5 HW FC GL 2x10 HW en FC GL 2x20 HW boiler boiler Kocher bouiller Kocher bouiller Animo Animo FAVORIET COMBI GL 2x10 FAVORIET COMBI GL 2x5 STOP STOP MAX 400W MAX 400W V olt V olt...
- Page 4 Animo boiler Kocher bouiller Animo FAVORIET COMBI GL 2x10 STOP V olt V olt Fig. 4 Afmetingen/Dimensions/Maße (Fig. 4 /Abb. 4) FC GL 1x10 HW FC GL 1X20 HW 292,5 172,5 192,5 335,5 353,5 FC GL HW 07/99...
- Page 5 Animo kan geen verantwoording op zich nemen voor eventuele fouten in dit boek of de gevolgen daarvan. Animo has the right to change parts of the machine at any time without advice or direct announcements to the client. The contents of this manual can also be changed without any announcements.
-
Page 6: Table Des Matières
Animo TABLE DES MATIERES DESCRIPTION GÉNÉRALE ............2 DONNÉES TECHNIQUES ............... 2 INSTALLATION ................3 Préparation mise en place ............3 Connection au circuit électrique ..........3 Connection à l’arrivée d’eau ........... 4 Branchement au du trop plein ..........4 Poser l’appareil sur une table ou un buffet ...... -
Page 7: Description Générale
Animo Les informations suivantes sont destinées à l’utilisateur de la machine à café Animo, type FC GL HW. Lire attentivement ces instructions pour un parfait emploi, de la machine. DESCRIPTION GÉNÉRALE La FC GL HW est une machine à café automatique, équipée d’un bouilleur à circulation, de 2 conteneurs à... -
Page 8: Installation
3.2 Connection au circuit électrique La machine doit être branchée sur du courant alternatif 3N~ 400V. (FC GL 2x5 HW 1N~ 230V). La boîte de connection et le disjoncteur font partie de l’installation électrique. Aucune autre machine ne doit être branchée sur ce disjoncteur. -
Page 9: Connection À L'arrivée D'eau
Animo 4. PANNEAU DE COMMANDE Vert/Jaune - Terre (E) (FIG. 2) Bleu - Neutre (N) boiler Marron - Phase (L1) Kocher bouilleur noir - Phase (L2) A - Lampe témoin chauffe-eau noir - Phase (L3) fig. 4 Vert/Jaune - Terre (E) B - Interrupteur marche/arrêt pour... -
Page 10: Bouilleur À Chauffage Direct
Animo 6.1 Faire du café 5.2 Bouilleur à chauffage direct 1 . L’intérieur du conteneur doit toujours être 1. L’intérieur du conteneur doit toujours être propre. propre. 2. On peut ensuite introduire les fiches dans 2. Préchauffer la cuve avant utilisation, en y les prises et dans les conteneurs (fig. -
Page 11: Faire Du Thé
Animo 10. Une fois le thé prêt, enlever le tuyau de 6.2 Faire du thé Pour faire de thé, il faut utiliser un filtre à thé remplissage et le filtre à thé. Attention: avec le tuyau de raccord (pas livré en Bouillant! placer le disque anti-clapot et standard avec la machine). -
Page 12: Entretien
• Oter régulièrement le bras pivotant et si nécessaire, les traces de café avec le vérifier que le tuyau de sortie du bouilleur produit spécial d’Animo. soit sans tartre; Si oui, détartrer. • Attention! ne jamais nettoyer un conteneur •... -
Page 13: Sécurité Contre La Chauffe A Sec
Animo Dissoudre 50 gr. de détartrant Animo Répéter l’opération de détartrage aussi dans 2 litres d’eau chaude. longtemps que du tartre reste dans le chauffe- Oter un porte-filtre et placer sous eau. l’écoulement de la tête pivotante un bac ou un sceau en plastique pour recueillir Tirer au minimum 3 verseuses (6 la solution. -
Page 14: Transport
Animo TRANSPORT 10. REGLAGES DU VOLUME A PRODUIRE Suivre les instructions suivantes pour le transport de la machine: Lors de l’utilisation de la machine, il est possible de remarquer des différences Débrancher l’appareil et enlever la prise. entre volume souhaité et volume abtenu. - Page 15 Animo B.V. Headoffice Dr. A.F. Philipsweg 47 P.O. Box 71 9400 AB Assen The Netherlands Tel. no. +31 (0)592 376376 Fax no. +31 (0)592 341751 E-mail: info@animo.nl Internet: http://www.animo.nl Accredited by the Dutch Council for Certification...