Menu DATA
Ce menu permet de visualiser les paramètres tels que les surfaces
semées et les heures travaillées.
1. Surface semée pour le compteur n
2. Temps du semis pour le compteur n
3. Surface semée totale
4. Temps de semis total
o
5. Numéro du compteur (n
6. Nom de l'utilisateur
7. Date du jour
8. Heure de début
9. Heure de fin
10. Temps de semis
11. Surface travaillée
Menü DATA
Mit diesem Menü lassen sich Parameter wie Saatfläche und
Arbeitsstunden anzeigen.
1. Saatfläche für Zähler Nr. xx
2. Saatzeit für Zähler Nr. xx
3. Gesamtsaatfläche
4. Gesamtsaatzeit
5. Nummer des Zählers (Nr. 1 bis Nr. 8)
6. Name des Benutzers
7. Aktuelles Datum
8. Anfangsuhrzeit
9. Enduhrzeit
10. Saatzeit
11. Bearbeitete Fläche
o
xx
o
xx
o
1 à n
8)
DATA menu
This menu allows you to see parameters such as the areas sowed
and the hours worked.
1. Area sowed for meter No. xx
2. Sowing time for meter No. xx
3. Total area sowed
4. Total sowing time
5. Meter number (No. 1 - No. 8)
6. Name of user
7. Today's date
8. Start time
9. Finish time
10. Sowing time
11. Area worked
- 30 -