Table des Matières
Publicité
I- PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ ........................................................................................
II- UTILISATION ET RÉGLAGE DE L'ÉLÉMENT .............................................................
1 - Introduction ..............................................................................................................................
2 - Description ................................................................................................................................
3 - Plans de montage ......................................................................................................................
4 - Montage et réglage courroie alternateur ................................................................................
4.1 - Fixation de l'alternateur ..........................................................................................
4.2 - Réglage tension de courroie alternateur .................................................................
5 - Montage et réglage des capteurs « fin de course » .................................................................
5.1 - Montage ....................................................................................................................
5.1 - Réglage du capteur ...................................................................................................
6 - Description et utilisation de la console ....................................................................................
6.1 - Description de la console ..........................................................................................
6.2 - Démarrage de la console ...........................................................................................
6.3 - Mode gestion semoir .................................................................................................
6.4 - Activation et réglage du mode GPS .........................................................................
6.5 - Activation et gestion des licences .............................................................................
III- STOCKAGE DU MATÉRIEL .............................................................................................
I- SAFETY INSTRUCTIONS .....................................................................................................
II- SETTING AND USING THE UNIT .....................................................................................
1 - Introduction ..............................................................................................................................
2 - Description ................................................................................................................................
3 - Assembly drawings ...................................................................................................................
4 - Alternator belt assembly and setting ......................................................................................
4.1 - Fastening the alternator ...........................................................................................
4.2 - Setting the tension of the alternator belt ................................................................
5 - Assembling and setting the "end of travel" sensors ...............................................................
5.1 - Assembly ...................................................................................................................
5.1 - Setting the sensor .....................................................................................................
6 - Description and use of the console...........................................................................................
6.1 - Description of the console ........................................................................................
6.2 - Starting up the console ..............................................................................................
6.3 - Main menu mode .......................................................................................................
6.4 - Activating and setting the GPS mode ......................................................................
6.5 - Licence activation and management ........................................................................
III- STORAGE OF EQUIPMENT .............................................................................................
I- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ........................................................................................
II- EINSATZ & EINSTELLUNG DES ELEMENTS ...............................................................
1 - Einleitung ..................................................................................................................................
2 - Beschreibung .............................................................................................................................
3 - Montagezeichnungen ................................................................................................................
4 - Montage und Einstellung des Riemens des Wechselstromgenerators ..................................
4.1 - Befestigung des Wechselstromgenerators ..............................................................
4.2 - Einstellung der Riemenspannung des Wechselstromgenerators ..........................
5 - Montage und Einstellung der „Endlage"-Sensoren ...............................................................
5.1 - Montage .....................................................................................................................
5.1 - Sensoreinstellung ......................................................................................................
6 - Beschreibung und Benutzung der Steuerkonsole...................................................................
6.1 - Beschreibung der Steuerkonsole .............................................................................
6.2 - Starten der Steuerkonsole ........................................................................................
6.3 - Hauptmenü-Modus ...................................................................................................
6.4 - Aktivierung und Einstellung des GPS-Modus ........................................................
6.5 - Aktivierung und Verwaltung der Lizenzen .............................................................
III- GERÄTELAGERUNG ..........................................................................................................
TABLE DES MATIÈRES
CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
1
7
7
9
11
13
13
13
15
15
15
17
17
17
17
39
43
45
1
7
7
9
11
13
13
13
15
15
15
17
17
17
17
39
43
45
1
7
7
9
11
13
13
13
15
15
15
17
17
17
17
39
43
45
Publicité
Table des Matières
