Publicité
PRÉCAUTIONS RELATIVES À
LA BENNE DE PICK-UP
AVERTISSEMENT: Ne laissez
aucune personne ni aucun animal
monter dans la benne du pickup si cette
dernière a été modifiée, avec un
couvercle de benne ou une caravane par
exemple, lorsque le moteur est en
marche. Les fumées d'échappement
sont toxiques. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des blessures
corporelles, voire un décès.
AVERTISSEMENT: Il est
extrêmement dangereux de se trouver
dans la zone de chargement, à l'extérieur
ou à l'intérieur du véhicule. En cas de
collision, les personnes se trouvant dans
ces zones sont plus susceptibles d'être
gravement ou mortellement blessées.
N'autorisez personne à s'installer dans
une partie de votre véhicule qui n'est pas
équipée de sièges et de ceintures de
sécurité. Assurez-vous que tous les
passagers sont assis sur un siège et
utilisent une ceinture de sécurité de
manière adéquate. Le non-respect de
cet avertissement peut entraîner des
blessures corporelles graves voire
mortelles.
Ranger (TRA) Vehicles Built From: 21-02-2022, frFRA, Edition date: 202202, First-Printing
Benne de pick-up
POINTS D'ANCRAGE DE
BENNE DE PICK-UP
PRÉCAUTIONS RELATIVES AU
POINT D'ANCRAGE DE BENNE DE
PICK-UP
toujours correctement la cargaison pour
éviter qu'elle bouge ou tombe du
véhicule. Le non respect de cette
consigne peut compromettre la stabilité
du véhicule et blesser gravement les
occupants du véhicule ou d'autres
personnes.
de chargement appropriée de votre
véhicule peut être limitée soit par la
capacité volumique (l'espace
disponible), soit par la capacité de
charge utile (le poids pouvant être
transporté par le véhicule). Une fois que
vous avez atteint la charge utile optimale
de votre véhicule, n'ajoutez pas de
charge supplémentaire, même s'il y a de
l'espace disponible. La surcharge ou le
chargement incorrect de votre véhicule
peut contribuer à la perte de contrôle du
véhicule et à des tonneaux.
extrêmement dangereux de se trouver
dans la zone de chargement, à l'extérieur
ou à l'intérieur du véhicule. En cas de
collision, les personnes se trouvant dans
ces zones sont plus susceptibles d'être
gravement ou mortellement blessées.
N'autorisez personne à s'installer dans
une partie de votre véhicule qui n'est pas
équipée de sièges et de ceintures de
sécurité. Assurez-vous que tous les
333
AVERTISSEMENT: Sécurisez
AVERTISSEMENT: La capacité
AVERTISSEMENT: Il est
Publicité
