Filipino - Wikang Filipino; Polish - Polski - Marshall EMBERTON Guide Rapide

FILIPINO – WIKANG FILIPINO
MAHALAGANG MGA TAGUBILING
PANGKALIGTASAN
1. Basahin ang mga tagubiling ito
2. Itago ang mga tagubiling ito
3. Pansinin ang lahat ng babala
4. Sundin ang lahat ng tagubilin
5. Huwag gamitin ang aparatong ito nang malapit
sa tubig
6. Linisin lamang ng tuyong tela
7. Huwag harangan ang anumang mga bukas na
bentilasyon. I-install alinsunod sa mga tagubilin
ng tagagawa.
8. Huwag i-install nang malapit sa anumang mga
pinagmumulan ng init tulad ng mga radyetor, mga
rehistro ng init, mga kalan, o iba pang mga aparato
(kabilang ang mga amplifier) na naglalabas ng init.
9. Huwag biguin ang layuning pangkaligtasan ng
plug na polarisado o uring pang-ground. Ang
isang polarisadong plug ay may dalawang talim na
ang isa ay mas malapad kaysa sa isa. Mayroong
dalawang talim ang plug na uring pang-ground
at may pangatlong tulis na pang-ground. Ang
malapad na talim o ang ikatlong tulis ay inilagay
para sa iyong kaligtasan. Kung ang ibinigay na plug
ay hindi kasya sa iyong saksakan, kumunsulta sa
isang elektrisyan para mapalitan ang luma nang
saksakan.
10. Ingatan ang kurdon ng kuryente na huwag
matapakan o mapingot lalo na sa mga plug, mga
lalagyan, at ang dulo kung saan ang mga ito ay
lumalabas mula sa aparato.
11. Gamitin lamang ang mga ikinakabit/aksesorya na
tinukoy ng tagagawa.
12. Gamitin lamang kasama ang cart, stand,
tripod, bracket, o mesa na tinukoy ng
tagagawa, o ibinebenta kasama ang
aparato. Kapag ginamit ang isang cart
o rack, mag-ingat kapag iginagalaw
ang kombinasyon ng cart/aparato
upang maiwasan ang pinsala mula sa
pagkatagilid.
13. Alisin sa pagkasaksak ang aparatong ito sa
panahong may mga bagyo't pagkidlat o kapag hindi
ginagamit sa mahabang panahon.
14. Isangguni ang lahat ng pagserbisyo sa
kwalipikadong mga tauhan ng serbisyo.
Kinakailangan ang pagseserbisyo kapag masira
ang aparato sa anumang paraan, tulad ng
napinsalang kurdon ng suplay ng kuryente o plug,
natapong likido o may mga bagay na nahulog
sa aparato, nalantad ang aparato sa ulan o
halumigmig, hindi gumagana nang normal , o
naibagsak.
MGA BABALA
• Hindi ito laruan. Ilayo ang produktong ito at ang
mga aksesorya nito sa maliliit na bata.
• Sundin ang impormasyong pang-elektrikal at
pangkaligtasan sa ibabang panig ng produkto bago
i-install o paganahin ito.
• Makikita ang karagdagang mga markang
sertipikasyon na partikular sa bansa sa ilalim ng
protective silicon sleeve
• Upang mabawasan ang panganib ng sunog o
pagkakuryente, huwag ilantad ang aparatong
ito sa ulan o kahalumigmigan. Huwag ilantad sa
natutuluan o natatalamsikan. Ang mga bagay na
may laman na likido, tulad ng mga paso, ay hindi
dapat ipatong sa aparato.
• Huwag ibagsak ang produkto.
• Huwag takpan ang produkto, dahil maaaring
magdulot ito ng labis na pag-iinit.
• Ang masyadong paglapit ng iyong mga tainga sa
028
Marshall-Stockwell_II_LEGAL_SAFETY_2018-12-13-R1_0.indd 28-29
speaker ay maaaring makasira sa iyong pandinig.
• Huwag makinig nang napakatagal sa isang mataas
na antas ng presyon ng tunog.
• Huwag ipasok ang mga parte ng katawan o
mga bagay sa bass port dahil sa panganib ng
pagkapinsala.
• Huwag ilagay ang produkto sa isang lugar na
nahaharangan ang akses sa pagmumulan ng
kuryente.
• Ang internal na baterya ay walang-pamalit para
sa gumagamit. Huwag subukan na tanggalin ang
baterya mula sa produktong ito.
• Huwag ilantad ang baterya sa labis na init tulad
ng direktang sinag ng araw, ningas ng apoy o
katulad nito.
PAG-INSTALL AT KONEKSYON
• Ikonekta lamang ang produkto sa tamang punong
boltahe tulad ng ipinapakita sa kagamitan.
• Gumamit lamang ng standard USB-C na kable na
nakakonekta sa isang pinagmumulan ng kuryente
na USB sa pag-charge sa produktong ito.
• Huwag ilagay ang kagamitang ito sa isang
limitado o saradong espasyo. Panatilihin ang
mga kondisyon na mahusay ang bentilasyon
habang ginagamit. Hindi dapat maharangan ang
bentilasyon sa pamamagitan ng pagtakip sa mga
puwang gamit ang mga bagay na tulad ng dyaryo,
mantel, kurtina atbp.
• Install this speaker on a stable and level surface.
• Dapat walang mga pagmumulan ng ningas ng apoy,
tulad ng mga kandilang may sindi, ang dapat ilagay
sa ibabaw o malapit sa aparato.
IMPORMASYON SA PAGTATAPON AT PAG-RE-
CYCLE
Ang simbolong may ekis sa de-gulong na
basurahan sa ibabaw ng iyong produkto
(at sa anumang kasamang mga baterya
at iba pang elektronikong aksesorya) ay
nangangahulugan na hindi dapat itapon ang
mga ito bilang karaniwang basura ng sambahayan.
Huwag itapon ang iyong produkto, mga baterya at
mga elektronikong aksesorya bilang di-nabubukod na
basura ng munisipyo. Ang iyong produkto, mga baterya
at mga elektronikong aksesorya ay dapat na ipasa sa
isang sertipikadong lugar ng pangongolekta para sa
pag-recycle o tamang pagtatapon sa paglipas ng buhay
ng mga ito.
Para sa karagdagang impormasyon kaugnay sa
pagtatapon at pag-recycle, bisitahin ang website www.
marshallheadphones.com
DISCLAIMER
Para gamitin sa mga mobile device gamit ang 3.5 mm
na plag na two-way standard na hindi protektado.
Ang bisa ng baterya ay kinakalkula base sa walang
piling tugtog ng musika, na katamtaman ang lakas
ng tunog.
Dinisenyo sa Stockholm • Ginawa sa China
POLISH – POLSKI
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIE-
CZEŃSTWA
1. Należy zapoznać z tymi informacjami
2. Należy zachować te informacje
3. Należy uwzględniać wszystkie ostrzeżenia
4. Należy postępować zgodnie z wszystkimi
wskazówkami
5. Nie należy używać sprzętu w pobliżu wody
6. Do czyszczenia należy używać tylko suchej
ściereczki
7. Nie blokować otworów wentylacyjnych. Instalować
według zaleceń producenta.
8. Nie instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak
grzejniki, nawiewy, piece czy inne urządzenia (np.
wzmacniacze) generujące ciepło.
9. Nie lekceważyć zabezpieczenia związanego z
wtyczką z polaryzacją lub uziemieniem. Wtyczka
z polaryzacją ma dwa bolce, z których jedno jest
większe. Wtyczka z uziemieniem ma dwa bolce
oraz wtyk uziemiający. Szeroki bolec lub trzeci
wtyk zapewniają bezpieczeństwo. Jeżeli wtyczka
urządzenia nie pasuje do danego gniazdka, należy
skontaktować się z elektrykiem w sprawie wymiany
przestarzałego gniazdka.
10. Należy zadbać o to, aby nikt nie chodził po
przewodzie zasilającym i nie zgniatał go, zwłaszcza
przy wtyczkach, gniazdkach i w miejscu, w którym
wychodzi on z urządzenia.
11. Używać tylko przyrządów/akcesoriów określonych
przez producenta.
12. Używać z wózkiem, stojakiem, statywem,
wspornikiem lub stołem wskazanym
przez producenta bądź sprzedawanym
z urządzeniem. W przypadku używania
wózka lub stelaża zachować ostrożność
przy przestawianiu zestawu wózka z
urządzeniem, aby zapobiec obrażeniom
związanym z przewróceniem.
13. Na czas burzy lub dłuższego okresu bezczynności
urządzenia odłączać je od zasilania.
14. Wszelkie prace serwisowe należy powierzać
wykwalifikowanym serwisantom. Prace serwisowe
są potrzebne, jeśli jakiś element urządzenia uległ
uszkodzeniu, na przykład przewód zasilający
lub wtyczka, jeśli na urządzenie wylała się ciecz
albo coś na nie spadło, jeśli urządzenie stało na
deszczu lub w wilgotnym miejscu, jeśli urządzenie
nie działa prawidłowo albo upadło.
OSTRZEŻENIA
• To nie jest zabawka. Trzymać urządzenie oraz jego
akcesoria poza zasięgiem dzieci.
• Przed zainstalowaniem i użyciem produktu
należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi
elektryczności i bezpieczeństwa zawartymi na
jego spodzie.
• Dodatkowe oznaczenia certyfikacyjne dla danego
kraju znajdują się pod silikonową osłoną ochronną.
• Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prą-
dem elektrycznym, nie należy wystawiać sprzętu
na deszcz lub wilgoć. Nie narażać urządzenia na
zamoknięcie lub ochlapanie. Nie należy ustawiać
na nim przedmiotów napełnionych cieczami, np.
wazonów.
• Nie upuszczać urządzenia.
• Nie nakrywać produktu, ponieważ może powodo-
wać to przegrzanie.
• Przystawienie uszu zbyt blisko do głośnika może
uszkodzić słuch.
• Nie słuchać muzyki zbyt długo przy dużym
poziomie głośności.
• Nie wkładać części ciała ani przedmiotów do
złącza basów ze względu na ryzyko odniesienia
obrażeń.
• Nie instalować produktu w miejscu, które utrudnia
dostęp do źródła zasilania.
• Użytkownik nie może wymieniać baterii wewnętrz-
nej. Nie próbuj wyjmować baterii z tego produktu.
• Nie wystawiać akumulatora na nadmierną
temperaturę, np. na bezpośrednie oddziaływanie
promieni słonecznych, otwarty ogień lub podobne
źródła ciepła.
INSTALACJA I PODŁĄCZENIE
• Podłączyć urządzenie wyłącznie do zasilania o
odpowiednim napięciu, wskazanym na urządzeniu.
• W celu naładowania produktu należy korzystać
wyłącznie ze standardowych kabli USB-C podłą-
czanych do źródła zasilania USB.
• Nie instalować urządzenia w ograniczonej lub
zamkniętej przestrzeni. W trakcie korzystania ze
sprzętu należy zapewnić odpowiednią wentylację.
Wymiany powietrza nie powinno się blokować
poprzez zakrywanie otworów takimi przedmiotami,
jak gazeta, obrus, firanka itp.
• Install this speaker on a stable and level surface.
• Na urządzeniu lub w jego pobliżu nie wolno stawiać
źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
INFORMACJE NA TEMAT UTYLIZACJI
I RECYKLINGU
Symbol przekreślonego pojemnika na odpady
na kółkach na urządzeniu (oraz na dołączonych
bateriach i innych akcesoriach elektrycznych)
oznacza, że nie należy go wyrzucać do śmieci
jak zwykłych odpadów domowych. Nie wyrzu-
cać urządzenia, baterii ani akcesoriów elektrycznych
do niesegregowanych odpadów komunalnych. Po za-
kończeniu eksploatacji urządzenie, baterie i akcesoria
elektryczne należy oddać do certyfikowanego punktu
zbiórki do recyklingu albo właściwej utylizacji.
Więcej informacji na temat utylizacji i recyklingu można
znaleźć pod adresem www.marshallheadphones.com
KLAUZULA
Do zastosowania z urządzeniami mobilnymi przy
użyciu niechronionej standardowej wtyczki dwukierun-
kowej 3,5 mm.
Podany czas pracy jest obliczony na podstawie
przypadkowego wyboru utworów odtwarzanych przy
średniej głośności.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Zound Industries International AB niniejszym deklaruje
zgodność tego produktu z dyrektywą 2014/53/UE.
Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie:
www.marshallheadphones.com/doc
Zaprojektowano w Sztokholmie • Wyprodukowano w
Chinach
029
2018-12-13 10:59