Lithuanian - Lietuvių; Latvian - Latviešu - Marshall EMBERTON Guide Rapide

LITHUANIAN – LIETUVIŲ
SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI
1. Perskaitykite šiuos nurodymus
2. Išsaugokite šiuos nurodymus
3. Atkreipkite dėmesį į visus įspėjimus
4. Laikykitės visų nurodymų
5. Nenaudokite aparato arti vandens
6. Valykite tik sausa šluoste
7. Neuždenkite vėdinimo angų. Prijunkite laikydamiesi
gamintojo instrukcijos.
8. Nejunkite arti šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai,
šildytuvai, viryklės ir kiti įrenginiai (įskaitant
stiprintuvus), kurie išskiria šilumą.
9. Neignoruokite saugos sumetimais naudojamo po-
liarizuoto ir įžeminto kištuko. Poliarizuotas kištukas
turi du kaiščius, kurių vienas yra platesnis už kitą.
Įžemintas kištukas turi du kaiščius ir įžeminimo
virbą. Platusis kaištis arba virbas yra naudojami
jums apsaugoti. Jei esamas kištukas neatitinka
lizdo, paprašykite elektriko pakeisti pasenusį lizdą.
10. Pasirūpinkite, kad elektros laidas nebūtų mindomas
ar sugnybtas, ypač ties kištukais, elektros lizdais ir
toje vietoje, kur jis išeina iš aparato.
11. Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus ir dalis.
12. Naudokite tik su gamintojo nurodytu ar
kartu su aparatu parduodamu vežimėliu,
stovu, trikoju, laikikliu arba staleliu. Jei
naudojate vežimėlį arba stovą, būkite
atsargūs perkeldami vežimėlį su aparatu
į kitą vietą, kad išvengtumėte traumų jam
apvirtus.
13. Atjunkite aparatą nuo elektros lizdo esant perkūnijai
arba jeigu jo nenaudojate ilgesnį laiką.
14. Visus techninės priežiūros darbus paveskite
techninės priežiūros specialistams. Techninės
priežiūros darbus reikia atlikti po bet kokio aparato
(elektros laido ar kištuko) pažeidimo, jei ant jo
pateko skystis arba kas nors užkrito, jį sulijo arba jis
sudrėko, netinkamai veikia arba buvo numestas.
ĮSPĖJIMAI
• Tai ne žaislas. Laikykite gaminį ir jo priedus
mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Prieš montuodami ar naudodami gaminį perskaity-
kite visą kartu su gaminiu pateiktą informaciją apie
elektros parametrus ir saugą.
• Po apsaugine silikonine mova galite rasti papildo-
mus šalyje reikalaujamų sertifikatų ženklus
• Siekiant sumažinti gaisro arba elektros smūgio
pavojų pasirūpinkite, kad įranga nesušlaptų ir
nesudrėktų. Saugokite įrangą nuo lašų ir purslų.
Nestatykite ant aparato vazų ar kitokių indų su
skysčiais.
• Nemėtykite gaminio.
• Neuždenkite įrenginio, kad šis neperkaistų.
• Nebūkite labai arti garsiakalbių – galite pažeisti
klausos organus.
• Nesiklausykite ilgai nustatę aukštą garsumo lygį.
• Į žemųjų dažnių garsiakalbio angą nekiškite pirštų
ir jokių daiktų, kad nesusižeistumėte.
• Nemontuokite produkto tokioje vietoje, kurioje jis
trukdytų pasiekti elektros maitinimo šaltinį.
• Integruotoji baterija nėra naudotojo keičiama.
Nebandykite išimti baterijos iš šio gaminio.
• Nelaikykite maitinimo elementų tiesioginėje saulės
šviesoje, šalia atviros ugnies ar kitoje vietoje, kur
jie gali įkaisti.
024
Marshall-Stockwell_II_LEGAL_SAFETY_2018-12-13-R1_0.indd 24-25
PASTATYMAS IR PRIJUNGIMAS
• Prieš prijungdami gaminį patikrinkite, ar tinklas
atitinka jo techninius duomenis.
• Norėdami įkrauti šį gaminį, naudokite tik
standartinį, prie USB maitinimo lizdo jungiamą
USB-C laidą.
• Nenaudokite šios įrangos nedidelėse ar uždarose
patalpose. Naudodami pasirūpinkite, kad patalpoje
būtų pakankamas vėdinimas. Pasirūpinkite, kad
laikraščiai, šluostės, užuolaidos ar kiti objektai
neblokuotų vėdinimo sistemos angų.
• Install this speaker on a stable and level surface.
• Nestatykite ant aparato degančių žvakių ar kitų
gaisrą sukelti galinčių objektų.
INFORMACIJA APIE IŠMETIMĄ IR PERDIRBIMĄ
Perbrauktos šiukšliadėžės su ratukais simboliu
ant gaminio (arba jo rinkinyje esančių maiti-
nimo elementų ir kitų elektroninių reikmenų)
nurodyta, kad jų negalima išmesti kartu su
įprastinėmis buitinėmis šiukšlėmis. Neišmeskite
gaminio, maitinimo elementų ir elektroninių reikmenų
į nerūšiuotų buitinių atliekų konteinerius. Pasibaigus
eksploatacijos laikotarpiui gaminį, maitinimo elementus
ir elektroninius reikmenis atiduokite perdirbti arba
tinkamai išmesti į sertifikuotą surinkimo punktą.
Daugiau informacijos apie išmetimą ir perdirbimą galite
rasti svetainėje: www.marshallheadphones.com
ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS
Tinka naudoti su mobiliaisiais įrenginiais, kuriuose yra
standartinis 3,5 mm neapsaugotas dvikryptis kištukinis
lizdas.
Nurodytas muzikos grojimo laikas apskaičiuotas,
naudojant atsitiktinai parinktus kūrinius, leidžiamus
vidutiniu garsumu.
ATITIKTIES DEKLARACIJA
Šiuo pareiškimu Zound Industries International AB
patvirtina, kad šis produktas atitinka 2014/53/EB
reikalavimus.
Atitikties deklaraciją rasite mūsų internetiniame
puslapyje: www.marshallheadphones.com/doc
Sukurta Stokholme • Pagaminta Kinijoje
LATVIAN – LATVIEŠU
SVARĪGI NORĀDĪJUMI PAR DROŠĪBU
1. Izlasiet šos norādījumus
2. Saglabājiet šos norādījumus
3. Pievērsiet uzmanību brīdinājumiem
4. Ievērojiet visus norādījumus
5. Nelietojiet šo aparātu ūdens tuvumā
6. Tīriet tikai ar sausu drānu
7. Nenosedziet ventilācijas atveres. Uzstādiet
atbilstoši ražotāja norādījumiem.
8. Neuzstādiet ierīci sildierīču, piem., radiatoru,
konvektoru, plīts vai citu siltumu izdalošu iekārtu
(tostarp pastiprinātāju) tuvumā.
9. Lietojiet polarizēto vai iezemēto kontaktdakšu
atbilstoši drošības noteikumiem. Polarizētajai
kontaktdakšai ir divi kontakti, no kuriem viens ir
platāks nekā otrs. ezemētajai kontaktdakšai ir
divi kontakti un zemējošais zars. Platais kontakts
un trešais zars ir domāts jūsu drošībai. Ja ierīces
kontaktdakša neder jūsu kontaktligzdā, sazinieties
ar elektriķi, lai nomainītu novecojušo kontaktligzdu.
10. Nepieļaujiet staigāšanu pa elektrības vadu vai
saspiešanu, īpaši spraudņu, strāvas sadalītāju un
ierīces izejas punkta tuvumā.
11. Lietojiet tikai ražotāja norādītās papildierīces un
piederumus.
12. Novietojiet ierīci tikai uz ražotāja
norādītajiem ratiņiem, statņa, trijkāja,
balsteņa vai galda, vai tā, kas tika pārdots
kopā ar ierīci. Izmantojot ratiņus, esiet
uzmanīgi, pārvietojot ratiņus kopā ar ierīci,
lai izvairītos no traumām to apgāšanās
gadījumā.
13. Atslēdziet ierīci no tīkla pērkona negaisa laikā vai,
ja ilgstoši to nelietojat.
14. Visu apkopi uzticiet kvalificētam servisa
personālam. Apkope ir nepieciešama, ja ierīce ir
tikusi kaut kādā veidā bojāta, piemēram, ja bojāts
barošanas vads vai kontaktdakša, ierīcei uzlijis
šķidrums vai tajā iekrituši kādi priekšmeti, ierīce
bija pakļauta lietus vai mitruma iedarbībai, tā
pienācīgi nedarbojas vai nokritusi zemē.
BRĪDINĀJUMI
• Šī nav rotaļlieta. Glabājiet ierīci un tās piederumus
maziem bērniem nepieejamā vietā.
• Prieš montuodami ar naudodami gaminį perskaity-
kite visą kartu su gaminiu pateiktą informaciją apie
elektros parametrus ir saugą.
• Zem silīcija aizsarguzmavas atrodami papildu,
valstij specifiski marķējumi
• Lai novērstu aizdegšanos vai strāvas trieciena ris-
ku, nepakļaujiet ierīci lietus vai mitruma iedarbībai.
Nepakļaujiet ūdens pilienu vai šļakatu iedarbībai.
Uz aparāta nedrīkst likt ar šķidrumu piepildītus
traukus, piemēram, vāzes.
• Nemetiet ierīci zemē.
• Neapsedziet ierīci, jo tas var izraisīt pārkaršanu.
• Auss pārmērīga tuvināšana skaļrunim var kaitēt
Jūsu dzirdei.
• Ilgstoši neklausieties ierīci pārmērīgā skaļumā.
• Lai izvairītos no traumām, neievietojiet ķermeņa
daļas vai kādus objektus ierīces fāzu invertorā.
• Neuzstādiet ierīci vietā, kas traucē piekļuvi
barošanas avotam.
• Netiek paredzēts, ka iekšējo bateriju maina
lietotājs pats. Nemēģiniet izņemt akumulatoru no
šī produkta.
• Nepakļaujiet akumulatoru pārmērīgam karstumam,
piemēram, tiešiem saules stariem, atklātai liesmai
vai līdzīgiem karstuma avotiem.
UZSTĀDĪŠANA UN PIESLĒGŠANA
• Pieslēdziet ierīci tikai elektrotīklam ar tādu spriegu-
mu, kāds norādīts uz ierīces.
• Izmantojiet standarta USB-C kabeļus, lai pievienotu
USB barošanas avotu šīs ierīces uzlādei.
• Neuzstādiet šo aprīkojumu šaurā vai noslēgtā
telpā. Darbības laikā nodrošiniet pietiekami labu
ventilāciju. Ventilāciju nedrīkst kavēt, aizsedzot
atveres ar tādām lietām kā avīzes, galdauti,
aizkari u.c.
• Install this speaker on a stable and level surface.
• Uz aparāta vai tā tuvumā nedrīkst novietot
priekšmetus ar atklātu liesmu, piem., aizdegtas
sveces.
IZNĪCINĀŠANA UN PĀRSTRĀDE
Pārsvītrotās atkritumu urnas simbols uz ierīces
(un uz tajā iekļautajām baterijām vai citiem
elektroniskiem piederumiem) norāda, ka tās
nedrīkst iznīcināt kā parastus mājsaimniecības
atkritumus. Neizmetiet šo ierīci un tās baterijas
un elektroniskos piederumus kopā ar nešķirotiem
sadzīves atkritumiem. Kad ierīce, baterijas un elek-
troniskie piederumi vairs nav izmantojami, tie jānodod
pārstrādei sertificētā atkritumu savākšanas punktā.
Lai iegūtu vairāk informācijas par iznīcināšanu un
pārstrādi, apmeklējiet mājaslapu: www.marshallhea-
dphones.com
ATRUNA
Lietošanai ar mobilajām ierīcēm, kurās izmanto
standarta 3,5 mm spraudni divvirzienu neaizsargātam
savienojumam.
Uzrādītais skanēšanas laiks ir aprēķināts ar nejaušu
mūzikas izvēli, atskaņojot mērenā skaļumā.
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Zound Industries International AB paziņo, ka produkts
atbilst 2014/53/ES.
Lai izlasītu atbilstības paziņojumu, lūdzu, apmeklējiet
šo tīmekļa vietni: www.marshallheadphones.com/doc
Dizains radīts Stokholmā • Izgatavotas Ķīnā
025
2018-12-13 10:59