Slovak - Slovenčina; Slovene - Slovenščina - Marshall EMBERTON Guide Rapide

SLOVAK – SLOVENČINA
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
1. Prečítajte si tieto pokyny.
2. Odložte si tieto pokyny.
3. Dbajte na všetky výstrahy.
4. Dodržiavajte všetky pokyny.
5. Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody.
6. Čistite ho len suchou handričkou.
7. Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte ho v
súlade s pokynmi výrobcu.
8. Neinštalujte ho v blízkosti zdrojov tepla, ako sú
radiátory, vykurovacie registre, sporáky ani iné
zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú
teplo.
9. Nenarúšajte bezpečnostný účel polarizovanej alebo
uzemňovacej zástrčky. Polarizovaná zástrčka má
dva ploché kolíky, pričom jeden je širší ako druhý.
Uzemňovacia zástrčka má dva ploché kolíky a tretí
uzemňovací hrot. Široký plochý kolík alebo tretí
hrot sú určené pre vašu bezpečnosť. Ak dodávaná
zástrčka nezapadá do elektrickej zásuvky, obráťte
sa na elektrikára, aby vymenil starú zásuvku.
10. Chráňte napájací kábel, aby sa po ňom neprechád-
zalo alebo nebol priškrtený, najmä pri zástrčkách,
zásuvkách a mieste, kde vychádza zo zariadenia.
11. Používajte len prípojné zariadenia/príslušenstvo
uvedené výrobcom.
12. Používajte len s vozíkom, stojanom,
trojnožkou, konzolou alebo stolom, ktoré
uviedol výrobca alebo ktoré sa predávajú
so zariadením. Pri použití vozíka alebo
stojanu dávajte pozor pri pohybovaní
zostavy vozíka/zariadenia, aby ste
zabránili zraneniu pri ich preklopení.
13. Toto zariadenie odpojte počas búrok alebo, keď sa
dlhšie nepoužíva.
14. Všetky opravy zverte kvalifikovanému servisnému
pracovníkovi. Servis je nevyhnutné vykonať, ak
bolo zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodené,
napríklad má poškodený napájací kábel alebo
zástrčku, došlo k rozliatiu kvapaliny alebo, ak
nejaký predmet spadol do zariadenia, zariadenie
bolo vystavené dažďu alebo vlhkosti, nefunguje
normálne alebo, ak spadlo.
VÝSTRAHY
• Toto nie je hračka. Výrobok a jeho príslušenstvo
udržiavajte mimo dosahu malých detí.
• Pred inštaláciou a používaním reproduktora si
prečítajte informácie týkajúce sa elektrických
zariadení a bezpečnostné informácie uvedené na
spodnej strane výrobku.
• Ďalšie označenia špecifické pre určitú krajinu sa
nachádzajú pod ochranným silikónovým puzdrom.
• Na zníženie rizika požiaru alebo zásahu elektric-
kým prúdom nevystavujte tento spotrebič dažďu
ani vlhkosti. Nevystavujte ho kvapkajúcim ani
špliechajúcim tekutinám. Na spotrebič nedávajte
predmety naplnené tekutinami, ako sú vázy.
• Dávajte pozor, aby výrobok nespadol.
• Výrobok nezakrývajte. V opačnom prípade môže
dôjsť k jeho prehriatiu.
• Nedávajte si uši príliš blízko k reproduktoru, pretože
to môže spôsobiť poškodenie sluchu.
• Nepočúvajte dlhší čas pri vysokých hladinách
akustického tlaku.
• Nevkladajte časti tela ani predmety do vývodu
basových tónov, pretože hrozí riziko poranenia.
• Tento výrobok neinštalujte v oblasti, ktorá bráni
prístupu k zdrojom napájania.
• Internú batériu nemá vymieňať používateľ. Nepokú-
šajte sa vybrať batériu z tohto výrobku.
• Batériu nevystavujte nadmerne vysokej teplote,
ako je priame slnečné svetlo, otvorený plameň a
podobne.
034
Marshall-Stockwell_II_LEGAL_SAFETY_2018-12-13-R1_0.indd 34-35
INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE
• Výrobok zapojte len do správneho napätia, ktoré je
uvedené na zariadení.
• Na nabíjanie tohto výrobku používajte len štan-
dardné káble USB-C, ktoré sú pripojené k zdroju
napájania USB.
• Toto zariadenie neinštalujte v stiesnených ani uza-
vretých priestoroch. Počas prevádzky udržiavajte
dobré vetranie. Vetranie nemá byť obmedzené
zakrytím otvorov takými predmetmi, ako sú noviny,
obrusy, závesy atď.
• Install this speaker on a stable and level surface.
• Na zariadenie ani do jeho blízkosti sa nemajú klásť
zdroje otvoreného plameňa, ako sú sviečky.
INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII A RECYKLÁCII
Symbol preškrtnutej nádoby na kolieskach na
výrobku (a všetkých vložených batériách a
inom elektronickom príslušenstve) znamená,
že by sa nemali likvidovať ako bežný domáci
odpad. Nevyhadzujte výrobok, batérie ani
elektronické príslušenstvo ako netriedený komunálny
odpad. Výrobok, batérie a elektronické príslušenstvo
by mali byť po skončení svojej životnosti odovzdané
na certifikovanom zbernom mieste na recykláciu alebo
správnu likvidáciu.
Ďalšie informácie týkajúce sa likvidácie a recyklácie si
pozrite na webových stránkach: www.marshallhead-
phones.com
ODMIETNUTIE ZODPOVEDNOSTI
Na používanie s mobilnými zariadeniami, ktoré
používajú nechránený dvojcestný 3,5 mm konektor.
Stanovený čas prehrávania sa vypočítava pomocou
náhodného výberu hudby, ktorá sa prehráva pri
strednej hlasitosti.
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ
Spoločnosť Zound Industries International AB týmto
vyhlasuje, že tento produkt je v súlade s požiadavkami
smernice 2014/53/EÚ.
Vyhlásenie o zhode nájdete na tejto webovej stránke:
www.marshallheadphones.com/doc
Navrhnuté v Štokholme • Vyrobené v Číne
SLOVENE – SLOVENŠČINA
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
1. Preberite ta navodila.
2. Shranite ta navodila.
3. Upoštevajte vsa opozorila.
4. Sledite vsem navodilom.
5. Te naprave ne uporabljajte blizu vode.
6. Čistite le s suho krpo.
7. Ne zaprite nobene prezračevalne odprtine. Names-
tite v skladu z navodili proizvajalca.
8. Ne nameščajte blizu virov toplote, kot so radiatorji,
rešetke dovodov toplote, peči in druge naprave
(vključno z ojačevalniki), ki oddajajo toploto.
9. Upoštevajte varnostni namen polariziranega ali
ozemljitvenega vtiča. Polarizirani vtič ima dve
stikalni lopatici, od katerih je ena širša od druge.
Ozemljitvena vrsta vtiča ima dve stikalni lopatici
in tretjo ozemljitveno konico. Širša lopatica ali
tretja konica sta namenjeni vaši varnosti. Če se
priloženi vtič ne ujema z vašo izhodno vtičnico,
se posvetujte z električarjem glede zamenjave
neustrezne vtičnice.
10. Napajalni kabel zaščitite pred tem, da bi ga kdo
pohodil ali preščipnil, še posebej ob vtiču, vtičnicah
ter na mestu, kjer izhaja iz naprave.
11. Uporabljajte samo priključke/dodatke, ki jih je
določil proizvajalec.
12. Uporabljajte samo z vozičkom, stojalom,
podstavkom, nosilcem ali mizo, ki jih je
določil proizvajalec ali se prodajajo skupaj
z napravo. Pri uporabi vozička ali omarice
previdno premikajte sklop naprave/vozič-
ka, da ne pride do poškodb, če se prevrne.
13. Napravo med nevihto ali v daljših obdobjih
neuporabe izključite iz vtičnice.
14. Vsa popravila naj opravi usposobljeno servisno
osebje. Popravila so potrebna, če je bila naprava
poškodovana na kakršen koli način, kot je poškod-
ba napajalnega kabla ali vtiča, v primeru, da je bila
polita s tekočino ali pa so vanjo padli predmeti, če
je bila izpostavljena dežju ali vlagi, če ne deluje
normalno ali če je padla na tla.
OPOZORILA
• To ni igrača. Izdelek in njegove dodatke shranjujte
nedosegljive otrokom.
• Pred namestitvijo ali uporabo izdelka se prepričajte,
da ste upoštevali vse varnostne informacije in
informacije v povezavi z električnim napajanjem na
spodnji strani izdelka.
• Dodatne oznake certifikatov za posamezno državo
so na voljo pod zaščitnim silikonskim ovitkom.
• Da zmanjšate tveganje ognja ali električnega
udara, naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Ne
izpostavljajte je kapljanju ali močenju. Na napravo
nikoli ne polagajte predmetov, napolnjenih z vodo,
npr. vaz s cvetjem.
• Izdelek ne sme pasti.
• Naprave ne pokrivajte, saj lahko pride do pregretja.
• Če napravo preveč približate ušesom, to lahko
okvari vaš sluh.
• Ne poslušajte dlje časa zvoka visoke jakosti.
• Ne vtikajte delov telesa ali drugih predmetov v
odprtino za base, da ne pride do poškodb.
• Izdelka ne nameščajte tako, da bi oviral dostop do
vira napajanja.
• Notranje baterije ne sme zamenjati uporabnik. Ne
poskušajte odstraniti baterije iz tega izdelka.
• Baterije ne izpostavljajte prekomerni toploti, na
primer neposredni sončni svetlobi, odprtemu
plamenu in podobnemu.
NAMESTITEV IN PRIKLJUČITEV
• Izdelek priključite samo na ustrezno napajalno
napetost, ki je prikazana na opremi.
• Za polnjenje tega izdelka uporabite le standardne
kable USB-C, ki so povezani z napajalnim virom
USB.
• Opreme ne nameščajte v zaprtih prostorih. Med
delovanjem poskrbite za dobro zračenje. Zračenja
ne smete ovirati tako, da pokrivate odprtine z ra-
zličnimi predmeti, kot so časopisi, prti, zavese ipd.
• Install this speaker on a stable and level surface.
• Na napravi ali v bližini naprave ne sme biti nobenih
virov odprtega ognja, kot so prižgane sveče.
ODLAGANJE IN INFORMACIJE O RECIKLIRANJU
Prečrtana ikona smetnjaka na vašem izdelku
(ter vse priložene baterije in drugi električni
dodatki) pomeni, da izdelek ni primeren za
odlaganje med običajne gospodinjske odpadke.
Izdelka, baterij ali elektronskih dodatkov ne
odvrzite med nesortirane mestne odpadke. Vaš izdelek,
baterije in elektronske dodatke je treba ob koncu
življenjske dobe odložiti na posebno zbirno mesto za
reciklažo ali na ustrezen odpad.
Za več informacij glede odlaganja in reciklaže obiščite
spletno stran: www.marshallheadphones.com
ZAVRNITEV ODGOVORNOSTI
Za uporabo z mobilnimi napravami s standardnim
nezavarovanim dvosmernim 3,5-milimetrskim vtičem.
Nazivni čas predvajanja je izračunan na osnovi
naključno izbrane glasbe pri srednji jakosti predvajanja.
IZJAVA EU O SKLADNOSTI
Družba Zound Industries International AB izjavlja, da je
ta izdelek skladen z direktivo 2014/53/EU.
Deklaracijo o skladnosti najdete na tem spletnem
mestu: www.marshallheadphones.com/doc
Oblikovano v Stockholmu • Izdelano na Kitajskem
035
2018-12-13 10:59