Dutch - Nederlands; Norwegian - Norsk - Marshall EMBERTON Guide Rapide

DUTCH – NEDERLANDS
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1. Lees deze instructies
2. Bewaar deze instructies
3. Sla acht op alle waarschuwingen
4. Volg alle instructies op
5. Gebruik dit apparaat niet in de omgeving van water
6. Alleen reinigen met een droge doek
7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer
volgens de instructies van de fabrikant.
8. Installeer niet in de omgeving van warmtebronnen
zoals radiatoren, verwarmingsroosters, fornuizen
of andere apparaten (waaronder versterkers) die
warmte produceren.
9. Omzeil de beveiligingsdoeleinden van de gepolari-
seerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde
stekker heeft twee pinnen, de ene is breder dan de
andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en
een derde pen voor de aarding. De bredere pen
of de extra aarding zijn voorzien met het oog op
jouw veiligheid. Als de geleverde stekker niet in je
stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om
het onjuiste stopcontact te vervangen.
10. Zorg dat de stroomkabels veilig zijn en voorkom dat
erop gelopen wordt of dat ze knikken, voornamelijk
in de buurt van stekkers, contacten en waar ze het
apparaat uitkomen.
11. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde
toevoegingen/accessoires.
12. Alleen te gebruiken met de door de fabri-
kant gespecificeerde, of met het apparaat
verkochte steekwagen, standaard, statief,
beugel of tafel. Wees voorzichtig bij het
gebruik van een wagen of rek om letsel
vanwege kantelen bij het bewegen van de
wagen/het apparaat te voorkomen.
13. Haal de stekker uit het stopcontact bij onweer of bij
lange periodes zonder gebruik.
14. Raadpleeg voor elk onderhoud gekwalificeerd servi-
cepersoneel. Onderhoud is vereist als het apparaat
enige vorm van schade heeft, zoals beschadiging
aan de stroomkabel of stekker, vloeistof in het
apparaat, schade door vallende objecten of door
blootstelling aan regen of vocht, ongewone werking
of door vallen.
WAARSCHUWINGEN
• Dit is geen speelgoed. Houd het apparaat en de
accessoires buiten bereik van kleine kinderen.
• Volg de elektrische en veiligheidsinformatie aan
de onderkant van het product op voordat u het
installeert of gebruikt.
• Aanvullende landspecifieke certificeringen zijn te
vinden onder de siliconen bescherming.
• Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om
het risico op brand of elektrische schok te vermin-
deren. Niet blootstellen aan druppelen of spetteren.
Objecten gevuld met vloeistof, zoals vazen, mogen
niet op het apparaat geplaatst worden.
• Laat het apparaat niet vallen.
• Bedek het product niet, omdat hierdoor oververhit-
ting kan ontstaan.
• Uw gehoor kan beschadigd raken als u met uw oren
te dicht bij de luidspreker bent.
• Luister niet te lang naar een hoog geluidsdrukniveau.
• Steek geen lichaamsdelen of objecten in de
baspoort, vanwege het risico op letsel.
• Niet installeren in een gebied waar toegang tot de
stroombron belemmerd wordt.
• De interne accu kan niet door de eindgebruiker
vervangen worden. Probeer de batterij niet uit dit
product te verwijderen.
• Stel de batterij niet bloot aan overmatige warmte
zoals direct zonlicht, open vuur of dergelijke.
026
Marshall-Stockwell_II_LEGAL_SAFETY_2018-12-13-R1_0.indd 26-27
INSTALLATIE EN AANSLUITEN
• Sluit het apparaat alleen aan op bronnen met het
juiste voltage zoals weergegeven op het apparaat.
• Maak alleen gebruik van standaard USB-C-kabels
verbonden met een USB-stroombron om dit
product op te laden.
• Installeer deze apparatuur niet in een besloten of
afgesloten ruimte. Zorg voor goed geventileerde
omstandigheden tijdens gebruik. De ventilatie mag
niet worden belemmerd door de ventilatiegaten
te bedekken, zoals met kranten, tafelkleden,
gordijnen etc.
• Install this speaker on a stable and level surface.
• Bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen,
dienen niet op of bij het apparaat geplaatst te
worden.
INFORMATIE OVER AFVAL EN RECYCLING
Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak
op het apparaat (en alle bijgevoegde batterijen
en andere elektronische accessoires) geeft aan
dat ze niet bij het gewone huisafval weggegooid
mogen worden. Gooi het apparaat, batterijen en
elektronische accessoires niet bij het gewone huisvuil.
Je moet het apparaat, de batterijen en elektronische
accessoires naar een gecertificeerd verzamelpunt voor
recycling of de juiste afvallocatie brengen.
Voor meer informatie over afval en recycling bezoek je
de website: www.marshallheadphones.com
VRIJWARING
Voor gebruik met mobiele apparaten met onbeschermd
tweerichtings 3,5 mm-contact, standaard.
De weergegeven speeltijd wordt berekend aan de hand
van een willekeurige selectie van muziek, afgespeeld
op een gemiddeld volume.
CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaart Zound Industries International AB,
dat dit product voldoet aan de bepalingen van richtlijn
2014/53/EU.
Ga voor de conformiteitsverklaring naar deze website:
www.marshallheadphones.com/doc
Ontworpen in Stockholm • Geproduceerd in China
NORWEGIAN – NORSK
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
1. Les disse instruksjonene
2. Oppbevar disse instruksjonene
3. Respekter alle advarsler
4. Følg alle instruksjoner
5. Ikke bruk dette apparatet i nærheten av vann
6. Rengjør kun med en tørr klut
7. Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger. Installer i
henhold til produsentens instruksjoner.
8. Ikke installer nær varmekilder som radiatorer,
varmerister, ovner eller andre apparater (inkludert
forsterkere) som produserer varme.
9. Ikke neglisjer sikkerhetshensikten for et polarisert
eller jordet støpsel. Et polarisert støpsel (kun
i USA) har to blader med ett bredere enn det
andre. Et jordet støpsel har to pinner og en tredje
jordingspinne. Det brede bladet eller den tredje
pinnen er for din sikkerhet. Hvis støpselet ikke
passer i stikkontakten, må du kontakte en elektriker
for å skifte det ut.
10. Beskytt strømledningen fra å bli tråkket på eller
klemt, spesielt i nærheten av støpseler, stikkontakt,
og det punktet der det kommer ut fra apparatet.
11. Bruk bare fester/tilbehør spesifisert av produ-
senten.
12. Skal bare brukes med vogn, stativ, tripod,
brakett eller bord som spesifisert av pro-
dusenten, eller som selges med apparatet.
Utvis forsiktighet ved bruk av vogn eller
stativ når vognen/apparatet flyttes på for å
unngå at det tipper over.
13. Trekk ut støpselet under tordenvær eller når det
ikke brukes over lengre tid.
14. Henvis alle reparasjoner til kvalifisert serviceperso-
nale. Service er nødvendig hvis apparatet eventuelt
har blitt skadet, for eksempel hvis strømledningen
eller støpselet er skadet, væske har blitt sølt på
det eller gjenstander har falt på apparatet, hvis
apparatet vært utsatt for regn eller fuktighet, ikke
fungerer normalt eller har falt på bakken.
ADVARSLER
• Dette er ikke et leketøy. Hold dette produktet og
tilbehøret vekk fra småbarn.
• Følg informasjonen om sikkerhet og det elektriske
på undersiden av produktet før du installerer eller
bruker den.
• Ytterligere landspesifikk sertifiseringsmarkeringer
finner du under det beskyttende silikonomslaget
• For å redusere faren for brann eller elektrisk sjokk
må du ikke utsette apparatet for regn eller fuktighet.
Må ikke utsettes for drypping eller spruting.
Gjenstander fylt med væske som vaser, skal ikke
plasseres på apparatet.
• Ikke la produktet falle på bakken.
• Ikke dekk over produktet ettersom dette kan føre til
overoppheting.
• Om du har ørene for nære høyttalerne kan du
skade hørselen din.
• Ikke lytt med et høyt lydtrykknivå over en lengre
tidsperiode.
• Ikke sett kroppsdeler eller gjenstander inn i
bassporten grunnet risiko for skade.
• Ikke monter produktet i et område som forhindrer
tilgang til en strømkilde.
• Det interne batteriet kan ikke skiftes ut av
sluttbrukeren. Ikke prøv å fjerne batteriet fra dette
produktet.
• Ikke utsett batteriet for overdreven varme som
direkte sollys, åpen flamme eller lignende.
INSTALLASJON OG TILKOBLING
• Koble produktet kun til riktig nettspenning som
angitt på apparatet.
• Bruk kun standard USB-C ledninger koblet til en
USB strømkilde for å lade opp dette produktet.
• Ikke monter dette utstyret i et innelukket område.
Oppretthold godt ventilerte forhold under drift.
Ventilasjonen skal ikke hindres ved å dekke over
åpninger med gjenstander som aviser, duker,
gardiner osv.
• Install this speaker on a stable and level surface.
• Det skal ikke plasseres åpne flammekilder som
påtente telys på eller i nærheten av apparatet.
AVHENDING OG RESIRKULERING
Produktets søppelkassesymbol med kryss over
(og batterier og eventuelt annet elektronisk til-
behør som måtte følge med) indikerer at de ikke
skal kastes som vanlig husholdningsavfall. Ikke
kast produktet, batterier og elektronisk tilbehør
som usortert, kommunalt avfall. Produktet, batterier
og elektronisk tilbehør skal returneres til et sertifisert
retursted for gjenvinning eller korrekt avhending ved
endt levetid.
For mer informasjon knyttet til avhending og resirkulering,
kan du se nettsted: www.marshallheadphones.com
ANSVARSFRASKRIVELSE
For bruk med mobilenheter som anvender 3,5 mm
propp av type ubeskyttet toveis standard.
Erklært spilletid regnes ut ved bruk av et tilfeldig utvalg
musikk, spilt på middels volum.
SAMSVARSERKLÆRING
Zound Industries International AB erklærer herved at
dette produktet er i samsvar med 2014/53/EU.
Samsvarserklæringen finner du på denne nettsiden:
www.marshallheadphones.com/doc
Utformet i Stockholm • Produsert i Kina
027
2018-12-13 10:59