Publicité
chaudière au gaz à condensation
Tuyauterie du système - Systèmes à chaudière unique
Consulter le manuel avancé pour les systèmes à plusieurs chaudières
Systèmes à REFROIDISSEMENT D'EAU –
VANNES DE RÉGULATION PAR ZONE
secondaires
Voir la Figure 57.
1. Le refroidisseur d'eau doit être raccordé en parallèle avec la chaudière.
2. Utiliser des soupapes appropriées pour empêcher que le liquide refroidi entre dans
la chaudière.
3. Option de zonage à l'aide de circulateurs – Le système de chauffage de locaux peut
être zoné avec des circulateurs si un circulateur séparé est fourni pour la boucle d'eau
réfrigérée. Installer un circulateur séparé pour chaque zone.
4. La soupape de débit et le clapet antiretour montrés sur la tuyauterie de sortie de la
chaudière empêchent la circulation par gravité dans la boucle de chaudière lors du
chauffage DHW (eau chaude sanitaire).
Utiliser au moins la dimension de tuyau MINIMALE montrée à la Fi-
ATTENTION
gure 47, page 39 pour toute la tuyauterie de la boucle de chaudière (rac-
cordant la chaudière à et à partir du raccord principal/secondaire). Utiliser
uniquement la tuyauterie principale/secondaire comme montré. Omettre
de de suivre ces consignes pourrait causer des problèmes de système.
Si un antigel est utilisé dans le système, tenir compte des effets de l'antigel
AVIS
sur le dimensionnement du circulateur et la performance DHW. Certains
codes locaux peuvent exiger une conception à double paroi pour l'échangeur
thermique DHW. Utiliser exclusivement l'antigel préconisé par Weil-McLain
pour cette chaudière. Voir la page 86 pour les détails.
La tuyauterie de liquide refroidi, s'il est utilisé, est en parallèle avec la chaudière
AVERTISSEMENT
de chauffage comme montré à la Figure 57. Utiliser des soupapes appropriées
pour empêcher que le liquide refroidi entre dans la chaudière. Si la chaudière
est raccordée à des serpentins de chauffage qui se trouvent dans des appareils
de traitement de l'air, où ils peuvent être exposés à de l'air réfrigéré, utiliser
des vannes de régulation de débit ou d'autres moyens automatiques pour
empêcher la circulation par gravité pendant le cycle de refroidissement.
Réservoir de dilatation requis
1.
Fournir un réservoir de dilatation du système en suivant les directives à la page 42.
NE PAS utiliser de réservoir de dilatation type fermé s'il est raccordé à un chauffe-eau
2.
équipé d'un évent d'aération automatique.
Réservoir d'eau chaude sanitaire (DHW), le cas échéant
1.
Raccordement direct DHW—acheminer le tuyau à partir de la tuyauterie près de la
chaudière au raccordement de la chaudière du réservoir DHW comme illustré.
2.
DHW en tant que zone—Non recommandé pour cette application.
3.
Fonctionnement prioritaire DHW — L'utilisation de PRIORITÉ 1 pour DHW
(défaut) éteindra les priorités plus basses pendant les appels de DHW. Le réglage
MAX ON TIME (max. en temps) peut être ajusté pour limiter la durée. Utiliser
PRIORITÉ 2 ou 3 pour la DHW si la priorité de DHW n'est pas désirée.
L'annulation de la fonction de régulation extérieure par le réglage du
AVIS
module de commande au mode DHW lorsque le système est destiné
au chauffage de locaux peut constituer une infraction à la Section 303
de l'Energy Act de 2007. Voir la page 129 pour de l'information sur la
conformité et les exemptions.
Commande des circulateurs
1.
Le module de commande peut commander un maximum de quatre circulateurs (cir-
culateur de chaudière et trois autres). Se reporter au câblage sur le site, commençant
à la page 52 pour des instructions sur le câblage aux circulateurs.
2.
Les réglages d'usine par défaut sont : les trois entrées sont toutes configurées pour le
chauffage de locaux (Priorité 2). Chaque entrée est reliée à sa sortie respective de cir-
1
Chaudière Evergreen
2
Chauffe-eau indirect, le cas échéant
3
Soupape de décharge, fournie avec
la chaudière, raccordée sur le site —
DOIT être raccordée à l'alimentation
de la chaudière — voir la page 41 pour
de l'information.
4
Tuyauterie de soupape de décharge
vers l'écoulement — Voir page 41.
5
Circulateur DHW.
6
Robinets d'isolement.
7
Circulateur de système
9
Séparateur d'air
10
Soupapes de débit/clapets antiretour
ou clapet antiretour à ressort
– 48 –
principales/
Légende — Figure 57
11
Soupapes de purge/vidange(une sou-
pape de vidange livrée non installée
avec la chaudière)
12
Circulateur de chaudière
13
Vannes de régulation par zone.
14
Raccordement principal/secondaire
(tés séparés d'au plus 12 po/305 mm)
15
Réservoir de dilatation supplémen-
taire, type fermé, REQUIS pour les
systèmes de refroidissement (certains
systèmes de refroidissement peuvent
utiliser un réservoir de dilatation à
membrane).
16
Refroidisseur d'eau.
17
Clapet antiretour.
manuel de la chaudière
220/299/300/399
–
Figure 57
Système à refroidissement d'eau plus
tuyauterie DHW en option
our les applications de
culateur. P
à Input 1 (entrée 1) et assigner à Priorité 1.
tions de câblage sur le site commençant à la page 52, pour les détails.
3.
Pour plus de 3 zones, utiliser le contrôleur de vanne de régulation par
zones WMZV de Weil-McLain.
Connecter les interrupteurs de fin de course des vannes de
AVIS
régulation par zones à l'entrée Priority 2 .
Raccorder le circulateur de système à la sortie HEAT Circ.
Utiliser des relais d'isolement en cas de connexion des interrupteurs
ATTENTION
à maximum des vannes de régulation de zone à 3 fils à l' e ntrée
HEAT.
18
Crépine en Y.
19
Soupape d'équilibrage.
20
Alimentation en eau d'appoint.
21
Régulateur de pression de dérivation,
RECOMMANDÉ pour les installa-
tions à vannes de régulation par zones
sauf si d'autres dispositions sont prises.
23
Clapet antiretour, le cas échéant.
25
Détendeur de pression, le cas échéant.
26
Jauge de pression/température,
fourni avec la chaudière, raccordé sur
le site.
27
Soupape de remplissage rapide, le cas
échéant
28
Circuits de chauffage
(suite)
Dimension MINIMUM de
la tuyauterie de boucle de la
chaudière
Evergreen 220 :
Evergreen 299/300, 399
Lire la MISE EN GARDE à gauche.
Priorité DHW, câbler l'aquastat
Consulter les instruc-
29
Circuits de chauffage supplémentaires,
le cas échéant
31
Capteurs d'alimentation et de retour
du système : Fixer les capteurs du
système aux conduites comme montré,
à au moins 6 diamètres de tuyau
(mais au plus 91 cm [3 pi]) des tés de
connexions de la chaudière.
32
Régulateur de bas niveau d'eau
= Items fournis avec la chaudière —
tous les autres items sont fournis par
l'installateur.
Numéro de pièce 550-100-241/0122
1¼ po
1½ po
Publicité
