Publicité
chaudière au gaz à condensation
Évacuation et air — Généralités
Evergreen
md
Figure 23
TUYAUTERIE
Le tableau ci-dessous récapitule les terminaisons admissibles de tuyau d' é vent/d'air décrites dans ce manuel. Suivre toutes les instructions fournies pour
AVIS
installer le système d' é vent/air.
la Figure 24, page 21. Pour ces utilisations, utiliser UNIQUEMENT les pièces de fabricant listées et suivre toutes les instructions fournies par le fabricant.
Longueur maximale de tuyau d'évent et d'air = 30 m (100 pi) pour toutes les
(Longueur minimale pour toutes les applications = 60 cm [2 pi] équivalent plus terminaison)
(Toutes les utilisations comprennent une tolérance pour les raccords de terminaison plus un coude dans la tuyauterie d'air et un coude dans la tuyauterie
Voir la Figure 24, page 21 pour les spécifications matérielles | Voir la Figure 111, page 117 pour les numéros de pièces/trousse
Si du tuyau de 3 po est utilisé, prévoir des réductions coniques de 4 po x 3 po sur les raccordements de chaudière et sur les capuchons d'évent/d'air Weil-McLain ou les
Les chaudières réduiront leur puissance à mesure que la longueur de tuyaux d'évent/d'air augmente — *voir les données nominales à la Figure 123, page 129 pour le mon-
Tuyaux séparés
[Remarque 1]
Voir page 25
Dia.,
Matériaux
pouces
page 21
PVC/PVC-DWV PVC-C,
3
PP, SS
220
PVC/PVC-DWV PVC-C,
4
PP, SS
PVC/PVC-DWV PVC-C,
299/300
4
PP, SS
PVC/PVC-DWV PVC-C,
399
4
PP, SS
Tous les coudes dans la tuyauterie d'évent et d'air doivent être UNIQUEMENT des coudes à grand rayon de courbure. NE PAS utiliser de
AVERTISSEMENT
coudes à petit rayon.
Pour une transition de 4 à 3 po, utiliser une réduction conique avec nipple PVC 4 po (L
4 à 3 po. Les bagues de réduction NE seront PAS étanches dans l'adaptateur de chaudière.
Pieds équivalents pour les coudes (UTILISER UNIQUEMENT DES COUDES À GRAND RAYON) — déduire de chaque longueur maximale équivalente de tuyauterie (ne s'ap-
plique pas aux raccords de terminaison).
PVC • 7 pi (2,13 m) pour chaque coude large de 90° ou coude de 45° supplémentaire — Si la tuyauterie d'air ou d'évent comporte plus que 1 coude, autre que les raccords de
terminaison.
PP
• Centrotherm 3 po = 6' 6 »= 20' 3 po = 17 pi
Abréviations des matériaux : PP = polypropylène, SS = acier inoxydable AL29-4C
Si de la tuyauterie de polypropylène ou d'acier inoxydable est utilisée, prévoir des adaptateurs pour les connexions de la chaudière et pour les terminaisons 4 po,
si requis, des nécessaires d'évent concentrique de type IPEX PVC peuvent être utilisés avec la tuyauterie, les raccords et la colle standard PVC (ANSI/ASTM D1785)
Remarque 1
excepté si la conformité ULC S636 est nécessaire. Pour la conformité ULC S636, tous les tuyaux, raccords et colles doivent être de type IPEX Système 636. Pour la
conformité UL 1738, tous les tuyaux, raccords et ciment doivent être du système IPEX 1738. Si des nécessaires IPEX sont utilisés, utiliser seulement le code produit
IPEX indiqué à la Figure 111, page 117.
Communiquer avec Weil-McLain pour obtenir l'information sur les commandes et la disponibilité des trousses de ventilation Weil-McLain.
Remarque 2
Utilisez seulement les nécessaires de terminaison approuvés Weil-McLain indiqués à la Figure 111, page 117.
– 20 –
tuyauterie d'évent et d'air — ÉVENT DIRECT SEULEMENT — OPTIONS et LIMITES DE
NON ILLUSTRÉES
ci-dessous, mais également approuvées, sont la tuyauterie et les terminaisons en polypropylène listées à
applications
Grosseurs des tuyaux d'évent et d'air :
Les longueurs maximales d'évent s'appliquent aux tuyaux d'évent et d'air de 3 po ou 4 po.
Terminaison MURALE
Plaque d'évent/air
PVC concentriques
Weil-McLain
[Remarque 1 et 2]
[Remarque 1 et 2]
Voir page 27
Dia.,
Matériaux
Dia.,
pouces
page 21
pouces
PVC/PVC-DWV
3
3
CPVC, PP
PVC/PVC-DWV
4
4
CPVC, PP
PVC/PVC-DWV
4
4
CPVC, PP
PVC/PVC-DWV
4
4
CPVC, PP
220/299/300/399
–
(suite)
d' é vent).
terminaisons concentriques.
tant des réductions.
Tuyaux séparés
[Remarque 1]
Voir page 29
Voir page 31
Matériaux
Dia.,
Matériaux
page 21
pouces
page 21
PVC/PVC-DWV
PVC/PVC-DWV PVC-C,
3
CPVC, PP
PP, SS
PVC/PVC-DWV
PVC/PVC-DWV PVC-C,
4
CPVC, PP
PP, SS
PVC/PVC-DWV
PVC/PVC-DWV PVC-C,
4
CPVC, PP
PP, SS
PVC/PVC-DWV
PVC/PVC-DWV PVC-C,
4
CPVC, PP
PP, SS
manuel de la chaudière
UTILISER UNI-
QUEMENT DES
GRAND RAYON
DE COURBURE
Terminaison VERTICALE
Évent vertical/Air
PVC ou PP concentriques
[Remarque 1 et 2]
Voir page 33
Dia.,
Matériaux
Dia.,
pouces
page 21
pouces
PVC/PVC-DWV
3
3
CPVC, PP
PVC/PVC-DWV
4
4
CPVC, PP
PVC/PVC-DWV
4
4
CPVC, PP
PVC/PVC-DWV
4
4
CPVC, PP
≥ 6 po)
. Ne pas utiliser de bague de réduction de
Numéro de pièce 550-100-241/0122
COUDES À
mur latéral
[Remarque 1]
Voir page 36
Matériaux
page 21
PVC/PVC-DWV PVC-C,
PP, SS
PVC/PVC-DWV PVC-C,
PP, SS
PVC/PVC-DWV PVC-C,
PP, SS
PVC/PVC-DWV PVC-C,
PP, SS
Publicité
