Publicité
chaudière au gaz à condensation
ÉVENT DIRECT — Mur latéral, tuyaux séparés
Tous les tuyaux d' é vent et toutes les entrées d'air doivent se terminer
AVERTISSEMENT
à la même hauteur, pour éviter la possibilité de blessures graves,
de mort ou de dommages matériels importants.
2.
Placer les pénétrations dans le mur afin d' o btenir les dégagements minimaux
montrés à la Figure 28 pour les installations aux États-Unis. Pour les installa-
tions au Canada, respecter les dégagements prévus par le Code d'installation
du gaz naturel et du gaz propane, CAN/CSA B149.1 ou B149.2 et utiliser un
système d'évent conforme à ULC S636.
Le raccordement d'évent direct d'une chaudière Evergreen
3.
l'entrée d'air. Elle n' e st pas classée comme prise d'air forcé relativement à l' e s-
pacement des évents adjacent de la chaudière.
Préparer les pénétrations dans le mur
1.
Pénétration du tuyau d'air :
a.
Découper un trou pour le tuyau d'air. Faire un trou pour le tuyau d'air d'un
diamètre aussi proche que désiré du diamètre extérieur du tuyau d'air.
2.
Pénétration du tuyau d' é vent :
a.
Découper un trou pour le tuyau d' é vent. Pour une construction combus-
tible ou non combustible, faire un trou de tuyau d' é vent au moins 0,4 po
plus grand que le diamètre du tuyau d' é vent
b.
Insérer un manchon d' e mboîtement en métal dans le trou de tuyau d' é vent,
comme montré dans la Figure 29.
3.
Utiliser le gabarit en papier fourni pour centrer correctement les trous.
4.
L'utilisation d'une plaque de terminaison murale est OBLIGATOIRE.
a.
Weil-McLain propose des trousses pour différentes tailles d'évents.
Voir la « PIÈCES ET TROUSSES D'ÉVENT/AIR » à la page 117.
b.
La plaque peut être fabriquée sur place avec un matériau résistant à la
corrosion de résistance suffisante. La plaque doit permettre à la ventila-
tion de maintenir un dégagement minimal aux matériaux combustibles.
S'assurer que le matériau de la plaque est suffisamment résistant
AVERTISSEMENT
pour empêcher la terminaison d' ê tre poussée vers l'intérieur si elle
est frappée ou poussée depuis l' e xtérieur.
5.
Suivre tous les codes locaux pour l'isolation du tuyau d' é vent lors de son passage
à travers les planchers ou les murs.
6.
Bien sceller les ouvertures extérieures avec du calfeutrant extérieur.
Terminaison et raccords
1.
Insérer des grillages aviaires dans le coude de terminaison d' é vent et le coude
de terminaison d'air. (voir la Figure 27, page 25.) Les grillages aviaires peuvent
être achetés séparément. Consulter la liste des pièces à la fin de ce manuel pour
les numéros de pièces.
2.
Une fois terminé,le raccord de terminaison d'air doit être orienté à au moins
12 pouces (304,8mm) sous la terminaison d' é vent et au moins 12 pouces
(304,8mm) au-dessus du niveau du sol ou de la limite de la neige, comme
montré dans la Figure 27, page 25.
3.
Orienter le coude de terminaison d' é vent directement vers l'extérieur comme
montré à la Figure 27, page 25.
4.
Maintenir les dimensions exigées pour la tuyauterie de terminaison finie,
comme illustré à la Figure 27, page 25.
5.
Pour les terminaisons de plusieurs chaudières, voir la Figure 28.
6.
Ne pas prolonger un tuyau d' é vent hors du bâtiment de plus que ce qui est mon-
tré dans ce document. Le condensat pourrait geler et bloquer le tuyau d' é vent.
En cas de prolongation des tuyaux d' é vent et d'air à l' e xtérieur du
AVIS
mur, poser un raccord sur chaque tuyau. Fixer la tuyauterie avec
le raccord affleurant la plaque externe.
Épaisseur de la pénétration dans le mur entre 0 po et 24 po (50,8
AVIS
et 609,6 mm).
– 26 –
Voir les avis de la page précédente.
MD
220/299/300/399
–
Figure 28
Terminaisons multiples de tuyaux séparés dans
un mur latéral — maintenir l'espacement vertical
entre les raccords d'évent et d'air montré à la
Figure 27, page 25.
comporte
Figure 29
Terminaison de mur latéral — tuyaux séparés
1
Tuyauterie d'air.
2
Tuyauterie d' é vent.
3
Plaques de terminaison murales : pour le
PVC de 4 po, utiliser les plaques fournies
avec la chaudière dans l'ensemble de plaques
d'évent/air W-M; pour l'AL29-4C de 4 po
ou le PVC de 3 po, acheter un ensemble de
plaques murales pour tuyaux séparés en
option
manuel de la chaudière
(suite)
4
Manchon d'emboîtement
galvanisé, fourni par l'instal-
lateur.
5
Grillage aviaire, fourni par
l'installateur.
6
Coude d'entrée d'air.
7
Coude
8
Nipple
9
Coude (terminaison d'évent).
Numéro de pièce 550-100-241/0122
Publicité
