Publicité
chaudière au gaz à condensation
Les chaudières au gaz Evergreen
1.
Échangeur thermique à tubes d'évacuation en acier inoxy-
dable
2.
Panneau d'accès du brûleur/plaque de recouvrement de
l'échangeur thermique
3. Souffleur
La conception avancée du souffleur et le silencieux d' e ntrée d'air Evergreen
nement très silencieux.
L'air pénètre dans l'enceinte de la chaudière à travers le l'adaptateur de prise d'air (Item 20), s'écoule
à travers l'enceinte, entre dans le silencieux d'entrée d'air (Item 5), puis entre dans le venturi (Item 6)
où il est mélangé au gaz avant d' e ntrer dans le souffleur. Le souffleur tire l'air à travers ces composants
puis le pousse à travers la plaque de recouvrement jusqu'au brûleur (Item 11).
4. Soupape à gaz
La soupape à gaz automatique indique la pression dans l'armoire Evergreen
couler lorsque le module de commande (Item 17) applique l'alimentation. Un robinet à gaz manuel
non installé est fourni avec la chaudière. Elle permet de couper l'arrivée de gaz pour l'entretien ou la
mise à l'arrêt. Voir les instructions d'installation du robinet à gaz manuel dans ce manuel.
5. Silencieux d'entrée d'air
Le silencieux d'entrée d'air en cornet réduit grandement le bruit de ventilateur, assurant un fonction-
nement exceptionnellement silencieux.
6. Venturi
Lorsque l'air s'écoule à travers le venturi, il se crée une pression négative. Cela entraine la circulation
du gaz de la soupape à gaz dans le venturi, où il est mélangé à l'air. Le mélange gaz/air pénètre ensuite
dans le souffleur.
7. Double capteur de température de l'eau de sortie
Ce double capteur contrôle la température de l'eau à la sortie de la chaudière. Le module de commande
ajuste l'allure de chauffe de la chaudière de façon que la température de l' e au à la sortie soit correcte,
selon la température cible calculée (si une régulation extérieure est utilisée, voir la page 129) ou
déterminée.
8. Capteur de température de l'eau de retour
Ce capteur contrôle la température de l'eau de retour. le module de commande réduit ou augmente
la puissance de la chaudière, en fonction de l'écart entre la température de retour et la température
de sortie de l'eau.
9. Affichage électronique et touches de commande
L'afficheur électronique sert à configurer les réglages de la chaudière et surveiller son fonctionnement.
Les touches permettent de changer le mode d'affichage, de sélectionner et d'ajuster les réglages du
commande et de le réinitialiser après un verrouillage.
10. Adaptateur de conduit de fumée (pour PVC 4 po)
11. Brûleur
Le brûleur en acier inoxydable de qualité supérieure utilise l'air et le gaz prémélangés pour fournir
une flamme modulante à l' é changeur thermique.
12. Électrode d'allumage
Une haute tension appliquée à l'électrode d'allumage allume la flamme du brûleur. Cela produit
une étincelle (entre l'électrode et la terre).
13. Tige de détection de flamme
Après l'allumage, cette tige mesure le signal de flamme pour permettre une combustion sécuritaire
en tout temps.
14. Tuyau de sortie d'eau (alimentation) (1-½ po NPT)
15. Tuyau d'entrée d'eau (retour) (1-½ po NPT)
16. Conduite de gaz
Cette ligne de gaz flexible en acier inoxydable raccorde la ligne de gaz entrante à la soupape à gaz.
La conduite de gaz a un raccord ¾ poNPT pour l'installation.
Module de commande
17.
Evergreen
à droite)
18. Carte circulateur/communication
La carte circulateur/communication permet la communication chaudière à chaudière, l'interface du
système de gestion du bâtiment (BMS) et l'alimentation 120 VCA pour le circulateur de la boucle
de chaudière.
19.
Transformateur
Le transformateur 120 VCA/24 VCA fournit une tension de 24 VCA au circuit de commande basse
tension.
Ne PAS raccorder de câblage directement au transformateur.
20. Adaptateur de prise d'air (pour PVC 4 po)
21a et 21b. Entrées électriques
Les quatre (4) alvéoles défonçables du côté gauche du plateau de commande sont conçues pour le
câblage basse tension et de pompe de chaudière et les quatre alvéoles du côté droit sont conçues
pour la tension de secteur et trois sorties haute tension provenant du module de commande.
22. Pressostat d'air
Le pressostat d'air surveille le débit d'air en détectant les changements de la pression pneumatique.
23. Drain du condensat de gaz dans le conduit de fumée
Raccorder la conduite de purge de condensat interne de la chaudière à l' é changeur thermique ici
(pièces fournies avec la chaudière, mais installées sur place).
24. Panneau d'accès de commande (non montré)
Enlever lorsque l'alimentation est hors fonction pour accéder à le module de commande.
25. Raccordement du drain du condensat de gaz dans le conduit
de fumée
Les raccords du purgeur de condensat sont raccordés sur place à la conduite du purgeur, comme
indiqué dans ce manuel.
– 2 –
md
assurent un fonction-
md
et permet au gaz de
(voir discussion en haut
md
manuel de la chaudière
220/299/300/399
–
md
Vue d'ensemble du module de commande Evergreen
• Le module de commande Evergreen
chaudière ou fonctionner de manière coordonnée avec d'autres chaudières
Evergreen
dans un système à plusieurs chaudières.
md
• Les entrées et sorties du module de commande permettent de faire fonc-
tionner plusieurs circuits de chauffage (chauffage de locaux et DHW [eau
chaude sanitaire], par exemple).
• On peut régler jusqu'à trois niveaux de priorité, permettant une commuta-
tion automatique sur demande.
• Ce manuel fournit des informations de configuration rapide pour des
installations comprenant une seule chaudière.
• Le manuel avancé fourni à Weil-McLain.com, donne des instructions pour
la configuration de systèmes comprenant plusieurs chaudières et pour
l'utilisation d' o ptions avancées pour les installations à chaudières uniques.
Fonctionnement du module de commande Evergreen
• Le module de commande répond aux signaux des thermostats de pièce,
des aquastats d'eau chaude sanitaire (le cas échéant), des capteurs de
chaudière (retour de chaudière, alimentation de chaudière, température
de conduit de fumée), de température extérieure et de capteur système, le
cas échéant.
• Le module de commande ajuste automatiquement la vitesse du souffleur
(et le débit du gaz) afin d'accorder la puissance de la chaudière au chauf-
fage des locaux ou à la demande DHW.
• Les réglages par défaut du module de commande prévoient trois zones
de chauffage de locaux. Le module de commande peut facilement être
configuré pour fonctionner avec une zone DHW, avec ou sans priorité
domestique.
ASSISTANT du module de commande Evergreen
• Le Wizard de configuration de commande : est disponible à partir du
menu BOILER SETTINGS (réglages chaudière) qui s'affiche pendant le
démarrage initial.
• Le Wizard vous guide à travers une procédure de configuration étape par
étape conçue pour l'application choisie.
• Une aide contextuelle est disponible pour expliquer l' o bjectif des éléments
clés de la configuration.
26. Porte avant
La porte avant comporte un joint étanche contre la chaudière sur son pourtour complet.
27. Loquets de la porte avant
Deux vis maintiennent la porte en place.
28. Hublot d'inspection de flamme
Le hublot en verre de silice offre une vue de la surface du brûleur, de la flamme.
29. Double capteur des gaz comburants
Ce double capteur contrôle la température d'échappement des gaz comburants. Le module de
commande éteint la chaudière si la température des gaz de combustion devient trop élevée. Cela
protège le conduit d'évacuation et l'échangeur thermique contre la surchauffe.
30. Interrupteur MARCHE/ARRÊT
31. Soupape de vidange de chaudière (non montrée)
Livrée non installée pour être posée lors de l'installation. Se reporter aux instructions du manuel.
32. Soupape de décharge de chaudière (non montrée)
Livrée non installée pour être posée lors de l'installation. Se reporter aux instructions du manuel.
33. Jauge de pression/température de la chaudière (non mon-
trée)
Livrée non installée pour être posée lors de l'installation. Se reporter aux instructions du manuel.
34. Robinet manuel d'arrêt du gaz (non montrée)
Livrée non installée pour être posée lors de l'installation. Se reporter aux instructions du manuel.
35. Pieds de mise à niveau
Les pieds de mise à niveau sont réglables afin de mettre la chaudière de niveau.
36. Prise
La prise peut être utilisée pour une pompe de condensat 2 A maximum.
37. Trappe du panneau supérieur
Enlever ce panneau lors du retrait du brûleur.
38. Hublot d'inspection du plateau de commande
Fournir une meilleure vue du brûleur et de la flamme.
md
peut faire fonctionner une seule
md
md
md
Numéro de pièce 550-100-241/0122
Publicité
