Publicité
chaudière au gaz à condensation
Tuyauterie d'évacuation/air — généralités
Ne pas raccorder la chaudière
commun avec un autre appareil. Cela causera des fuites de gaz de
combustion ou un mauvais fonctionnement de l'appareil, entraînant
des blessures graves, la mort, ou des dommages matériels importants
Les systèmes d' é vent communs existants pourraient être trop grands
AVERTISSEMENT
pour les appareils restant connectés après la dépose de la chaudière
existante.
Omettre de respecter toutes les instructions peut entraîner des fuites
AVERTISSEMENT
de gaz de combustion et des émissions de monoxyde de carbone
causant de graves blessures ou la mort.
Utilisez UNIQUEMENT les matériaux de ventilation et les
AVERTISSEMENT
composants et systèmes des fabricants de ventilation approuvés par
Weil-McLain. Suivez toutes les instructions fournies par le composant
de ventilation et le fabricant du système. Le non-respect de cette
consigne peut provoquer un déversement de gaz de combustion et
des émissions de monoxyde de carbone, entraînant des blessures
graves ou mortelles.
Lors du retrait d'une chaudière d'un système
d'évent commun existant
La chaudière Evergreen
md
ne peut pas être raccordée à une tuyauterie d'évent
commun avec un autre appareil
md
une chaudière Evergreen
, la chaudière Evergreen
d'évent commun existante. La chaudière Evergreen
et d'air, comme indiqué dans le présent manuel. Cela peut causer un problème pour les ap-
pareils qui restent branchés sur l'ancien évent commun par ce qu'il pourrait être trop grand.
Vérification du système d'évent
Exécuter la séquence d'essai ci-dessous pour
commun d'origine. Faire fonctionner chaque appareil individuellement, les autres appa-
reils étant à l'arrêt. Cette procédure vérifiera si le système commun d' é vent peut ventiler
correctement chaque appareil.
Procédure de test de l'évent existant
1.
Sceller toutes les ouvertures inutilisées du système commun d' é vent.
2.
Inspecter visuellement le système de ventilation pour ses bonnes dimensions et son
inclinaison horizontale, et déterminer qu'il n'y a aucune obstruction ni restriction,
fuite, corrosion et autres défectuosités qui pourraient causer une situation dangereuse.
3.
Tester le système d' é vent — pour autant que ce soit possible, fermer toutes les portes
et fenêtres du bâtiment et toutes les portes entre l' e space dans lequel les appareils res-
tant connectés raccordés au système de ventilation commun sont situés et les autres
espaces du bâtiment. Fermer les sèche-linge et tout appareil non raccordé au système
de ventilation commun. Mettre en marche tous les ventilateurs aspirants, comme les
hottes et les évacuations de salle de bains, afin qu'ils fonctionnent à la vitesse maximale.
Ne pas faire fonctionner de ventilateur aspirant d' é té. Fermer les registres de foyer.
4.
Faire fonctionner l'appareil à inspecter. Suivre les instructions d'allumage. Ajuster le
thermostat afin que l'appareil fonctionne en continu.
5.
Rechercher les fuites à l' o uverture d' é chappement du coupe-tirage après 5 minutes de
fonctionnement du brûleur principal. Se servir de la flamme d'une allumette ou d'une
bougie, ou de la fumée d'une cigarette, d'un cigare ou d'une pipe.
6.
Une fois qu'il était déterminé que chaque appareil restant raccordé au système de ven-
tilation commun est ventilé correctement lorsque testé comme indiqué ici, ramener les
portes et fenêtres, les ventilateurs aspirants, les registres de foyer et tout autre appareil
à gaz à leur état précédent d'utilisation.
Tout mauvais fonctionnement du système d' é vacuation commun devra être corrigé de façon
à ce que l'installation soit conforme au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54,
dernière édition. Corriger en redimensionnant de façon approcher la dimension minimale
déterminée à l'aide des tableaux appropriées dans la Partie 13 de ce code. Les installations
au Canada doivent être conformes au Code d'installation du gaz naturel et le propane,
CAN/CSA B149.1 ou B149.2.
Numéro de pièce 550-100-241/0122
Evergreen
md
à une tuyauterie d' é vent
. Lorsqu'une chaudière existante est remplacée par
MD
NE PEUT PAS utiliser la tuyauterie
md
nécessite sa propre tuyauterie d'évent
appareil restant sur le système d'évent
chaque
manuel de la chaudière
220/299/300/399
–
Il faut raccorder la conduite d'air comburant
AVERTISSEMENT
à l'admission d'air de la chaudière
Installer la tuyauterie d'entrée d'air de la chaudière
Evergreen
Le raccord de terminaison d'air doit être installé
avec les dégagements et la géométrie relatifs à la
sortie d' é vent décrite dans ce manuel pour garantir
que les produits de combustion n' e ntrent pas dans
l' e ntrée d'air.
S'assurer que l'air comburant ne contiendra aucun
des contaminants de la Figure 22. Ne pas instal-
ler de tuyau d'air comburant près d'une piscine,
par exemple. Éviter les endroits soumis au gaz
échappement en provenance d'installations de
lavage. Ces endroits contiennent toujours des
contaminants.
L'air comburant contaminé endommagera la chau-
dière, entraînant un risque de blessures graves, la
mort ou d'importants dommages matériels.
Figure 22
Contaminants corrosifs et sources
Produits à éviter
Aérosols contenant des chlorofluorocarbones
Solutions à permanente
Cires/nettoyants chlorés
Produits chimiques à base de chlore pour piscines
Chlorure de calcium utilisé pour dégeler
Chlorure de sodium utilisé pour l'adoucissement de l'eau
Fuites de liquide frigorigène
Décapants pour peinture ou vernis
Acide chlorhydrique/muriatique
Ciments et colles
Assouplisseurs antistatiques utilisés dans les sécheuses
Agents de blanchiment au chlore, détergents, et solvants de
nettoyage retrouvés dans les salles de lavage sanitaires
Adhésifs pour fixer les produits de construction et autres
produits semblables
Poussière excessive et saleté
Endroits susceptibles de contenir des
contaminants
Aires et entreprises de nettoyage à sec et de buanderie
Piscines
Usines de produits métalliques
Salons de beauté
Ateliers de réparations d'appareils de réfrigération
Usines de traitement de photographies
Ateliers de carrosserie d'automobile
Usines de produits de plastique
Endroits et établissements de finition de meubles
Sites de construction de bâtiments neufs
Zones de remodelage
Garages avec ateliers
Bâtiments en construction (où l'air est contaminé par des
particules)
.
md
comme décrit dans ce manuel.
– 19 –
Publicité
