Publicité
chaudière au gaz à condensation
Installer la tuyauterie d'eau
Utiliser deux clés lors du serrage de la tuyauterie d' e au à
AVERTISSEMENT
la chaudière, l'une d' e lles servant à empêcher la tuyauterie
à l'intérieur de la chaudière de tourner. Omettre de sup-
porter les raccordements de tuyauterie de chaudière pour
les empêcher de tourner pourrait causer des dommages
à ses composants.
Informations générales sur la tuyauterie
Contrôles supplémentaires, le cas échéant
Le module de commande utilise des capteurs de tempé-
AVIS
rature pour fournir à la fois une protection thermique
et moduler le contrôle de la température. Le module de
commande fournit aussi une protection de bas niveau
d' e au en captant la température de l' é changeur thermique.
La fonction de limite élevée du module de commande
exige une réinitialisation manuelle
juridictions peuvent requérir des contrôles externes
supplémentaires pour la protection de limite élevée ou
d'arrêt en cas de faible niveau d' e au.
Limiteurs supplémentaires
Selon les pratiques standards de l'industrie, si une installation doit être
conforme aux exigences ASME ou canadiennes, un limiteur supplémen-
taire de température élevée pourrait être nécessaire. Consulter les exigences
locales d'autres codes/normes pour en déterminer la nécessité.
1.
Installer un limiteur de haute température à réinitialisation manuelle
destiné à éviter d'avoir une température supérieure à 93 °C (200 °F)
dans la tuyauterie d'alimentation du système entre la chaudière et le
robinet d'isolement. (Noter que la fonction de limite de marche du
module de commande éteint la chaudière à 90,5 °C (195 °F), ou plus
bas si elle est réglée sur une valeur inférieure.)
Systèmes multi-température
AVERTISSEMENT
chauffage comprend des circuits nécessitant une tempé-
rature d'eau inférieure (circuits de plancher rayonnant,
par exemple) ainsi que des circuits de température plus
élevée, il est recommandé de protéger les circuits basse
température au moyen de limiteurs qui sont raccordés
aux bornes du circuit de limiteur externe du module de
commande.
2.
Consulter les instructions commençant à la page 52 pour obtenir des
informations sur le câblage.
3.
En cas d'utilisation d'un limiteur à réarmement manuel ou un câblage
dans le circuit de réarmement manuel, régler la limite de chaudière
du module de commande ECO à au moins 20 °F (11 °C) en-dessous
de celle du limiteur externe à réarmement manuel (régler le module
de commande sur 180 °F maximum pour une limite externe de
200 °F, par exemple).
Régulateur de bas niveau d'eau séparé
1.
Un régulateur de bas niveau d' e au séparé est recommandé quand la
chaudière est installée au-dessus du niveau de la tuyauterie et pour-
rait être exigé par certains codes provinciaux ou locaux ou par des
compagnies d'assurance. Consulter les exigences locales. Voyer l' A VIS
ci-dessus concernant la protection intégrale que procure le module
de commande. Le régulateur de bas niveau d'eau est un appareillage
standard dans les chaudières Evergreen
2.
La protection intégrale du module de commande est jugée par plu-
sieurs autorités compétentes comme satisfaisant aux exigences de
protection relatives au niveau d' e au. Voir la page 56 pour les détails.
3.
Lorsque requis, utiliser un régulateur de bas niveau d' e au conçu
pour les installations d' e au. Une électrode de type sonde est
recommandée.
Numéro de pièce 550-100-241/0122
. Certains codes/
— Si le système de
md
.
manuel de la chaudière
220/299/300/399
–
Voir la section Pièces de rechange à la fin de ce manuel pour la trousse
régulateur de bas niveau d' e au de Weil-McLain.
4.
Acheter un régulateur de bas niveau d'eau et le poser dans le raccord en T
de la tuyauterie d'alimentation au-dessus de la chaudière.
5.
Consulter les instructions de câblage sur le site commençant à la page 52
pour le câblage des limiteurs supplémentaires.
Disconnecteur hydraulique
Installer un clapet antiretour dans la tuyauterie d'alimentation en eau froide si
cela est prévu par les codes locaux.
Dimension de la tuyauterie de boucle de la
chaudière
(plinthe, convecteurs ou radiateurs en fonte UNIQUEMENT)
Pour les applications de chauffage d' e spaces résidentiels (autres que le chauffage
radiant ou les aérothermes) UNIQUEMENT, vous pouvez utiliser les sugges-
tions de dimensionnement dans la Figure 47.
Figure 47
Dimensionnement suggéré de tuyauterie pour la boucle de
chaudière
Modèle
EVG 220
EVG 299, 300 ou 399
Les recommandations sont basées sur une augmentation de tempé-
rature de 14 °C (25°F) (EVG 220/299/300) et 16,5 °C (30°F) (EVG
399) à travers la chaudière.
Figure 48
Baisse de pression à travers l'échangeur thermique
Evergreen
md
EVG 220
EVG 299/300
Perte de
∆T
Débit
Débit
charge
(gal/min)
(°F)
(gal/min)
(pi C.E.)
10 **
0,0
45
13 **
12
0,0
37
18
14
0,1
31
22*
16
0,2
28
28
18*
0,2
24
32
20
0,3
22
–
22
0,5
20
–
* Les recommandations sont basées sur une augmentation de
température de 14 °C (25°F) (EVG 220/299/300) et 16,5 °C (30°F)
(EVG 399) à travers la chaudière.
** Débits minimums.
Utiliser
au moins
ATTENTION
montrée à la Figure 47 pour toute la tuyauterie de la
boucle de chaudière (raccordant la chaudière à et à partir
du raccord principal/secondaire).
la tuyauterie principale/secondaire comme montré.
Omettre de de suivre ces consignes pourrait causer des
problèmes de système.
Boucle de chaudière
1¼ po ou plus
1-½ po ou plus
EVG 399
Perte de
Perte de
∆T
Débit
charge
charge
(°F)
(gal/min)
(pi C.E.)
(pi C.E.)
0,0
45
18 **
0,0
0,3
33
24
0,3
0,6
27
28*
0,7
1,2
21
32
1,1
1,7
19
36
1,6
–
–
40
2,2
–
–
–
–
la dimension de tuyau
MINIMALE
Utiliser uniquement
∆T
(°F)
45
33
29
25
22
20
–
– 39 –
Publicité
