Publicité
chaudière au gaz à condensation
Conversions de gaz
Trousses de conversion du gaz naturel au gaz de
pétrole
liquéfié (propane)
EVG 299 LP N/P 540-202-841 La trousse de conversion du GN au gaz propane contient :
511-050-220 Gaz naturel au gaz de pétrole liquéfié (propane)
562-150-292 Vis à tête cylindrique T20 M4x12 avec rondelle de blocage à cône carré
562-248-765 Rondelle Garlock 0,89 int. 1,19 ext.
590-318-102 Joint torique 3 mm x 70 mm noir
590-318-103 Joint 1-bord anneau EPDM 60 dia MM
550-225-336 Étiquette de conversion de gaz
550-142-871 Instructions Conversion du gaz naturel au propane
EVG 399 LP N/P 540-202-842 Le nécessaire de conversion du GN au gaz propane contient :
511-050-221 Gaz naturel au gaz de pétrole liquéfié (propane)
562-150-292 Vis à tête cylindrique T20 M4x12 avec rondelle de blocage à cône carré
562-248-765 Rondelle Garlock 0,89 int. 1,19 ext.
590-318-102 Joint torique 3 mm x 70 mm noir
590-318-103 Joint 1-bord anneau EPDM 60 dia MM
550-225-336 Étiquette de conversion de gaz
550-142-871 Instructions Conversion du gaz naturel au propane
Trousse de conversion du gaz de pétrole liquéfié
propane) au gaz naturel
(
EVG 220 LP N/P 383-900-054 Le nécessaire de conversion du GN au gaz propane contient :
511-050-212 Venturi - Gaz naturel
562-150-292 Vis à tête cylindrique T20 M4x12 avec rondelle de blocage à cône carré
562-248-765 Rondelle Garlock 0,89 int. 1,19 ext.
590-318-102 Joint torique 3 mm x 70 mm noir
590-318-103 Joint 1-bord anneau EPDM 60 dia MM
550-225-336 Étiquette de conversion de gaz
550-142-160 instructions Conversion du propane au gaz naturel
EVG 299 LP N/P 383-900-055 Le nécessaire de conversion du GN au gaz propane contient :
511-050-215 Venturi - Gaz naturel
562-150-292 Vis à tête cylindrique T20 M4x12 avec rondelle de blocage à cône carré
562-248-765 Rondelle Garlock 0,89 int. 1,19 ext.
590-318-102 Joint torique 3 mm x 70 mm noir
590-318-103 Joint 1-bord anneau EPDM 60 dia MM
550-225-336 Étiquette de conversion de gaz
550-142-160 instructions Conversion du propane au gaz naturel
EVG 399 LP N/P 383-900-056 Le nécessaire de conversion du GN au gaz propane contient :
511-050-216 Venturi - Gaz naturel
562-150-292 Vis à tête cylindrique T20 M4x12 avec rondelle de blocage à cône carré
562-248-765 Rondelle Garlock 0,89 int. 1,19 ext.
590-318-102 Joint torique 3 mm x 70 mm noir
590-318-103 Joint 1-bord anneau EPDM 60 dia MM
550-225-336 Étiquette de conversion de gaz
550-142-160 instructions Conversion du propane au gaz naturel
Numéro de pièce 550-100-241/0122
220/299/300/399
–
(suite)
AVERTISSEMENT
• Suivre les instructions dans le bon ordre.
• Ne pas toucher au venturi. NE PAS changer ou modifier le venturi
d'une quelconque façon.
• Éliminer tout venturi non installé; ne pas le laisser dans le bâtiment.
1
• Attention – Avant d' e ffectuer la conversion, couper d'abord l'alimentation
3
en gaz, ensuite, couper l'alimentation électrique.
1
• Chaque fois que le venturi est enlevé, tous les joints doivent être rem-
1
placés par de nouveaux joints.
1
1
1
Dimensions des tuyaux pour le gaz propane
1.
Communiquer avec le fournisseur de gaz pour dimensionner les tuyaux,
les réservoirs et le régulateur de pression du gaz 100 % verrouillable.
1
Pression d'alimentation du gaz propane et du gaz
naturel
3
1
1.
Ajuster le régulateur d'alimentation en propane fourni par le fournisseur
du gaz entre la pression indiquée ci-dessous :
1
2.
Pression requise à la lumière de refoulement de l' e ntrée de la soupape
1
à gaz :
1
a. Maximum : 356 mm (14 po) de c. e sans débit (verrouillé).
1
b. Pression minimale du gaz, avec circulation du gaz (véri-
fier durant le démarrage de la chaudière, tandis qu'elle est
à l'allure de chauffe maximale) : 89 mm (3-½ po) C.E.
Installation du venturi pour propane —
1.
Le venturi pour propane aura une étiquette noire identifiant le numéro de
1
pièce du venturi. Voir la Figure 8, page 12 pour le bon numéro de pièce.
3
2.
Vérifier que le marquage sur le venturi pour propane est correct pour
1
la dimension du modèle (voir Figure 9 ci-dessous).
1
3.
Si la porte avant d'enveloppe est toujours en place, la déposer.
1
1
1
Figure 9
Chaudière
1
Modèle
3
1
EVG 220
1
EVG 299/300
1
EVG 399
1
1
Figure 10
1
Chaudière
Modèle
3
1
EVG 220
1
EVG 299/300
1
1
EVG 399
1
manuel de la chaudière
Identification de l'étiquette du venturi pour gaz
propane (Étiquette noire)
Numéro de
Type de gaz
pièce
511-050-236
LPG
511-050-220
LPG
511-050-221
LPG
Identification de l'étiquette du venturi pour gaz
naturel (Étiquette blanche)
Numéro de
Type de gaz
pièce
511-050-212
GN
511-050-215
GN
511-050-216
GN
Dia. du
venturi
30
34
38
Dia. du
venturi
30
34
38
– 13 –
Publicité
