Publicité
chaudière au gaz à condensation
ÉVENT DIRECT — Vertical avec tuyaux séparés
Matériaux et longueurs de tuyaux d'évent/d'air
admissibles
Utiliser uniquement les matériaux et les trousses d' é vent
AVERTISSEMENT
listés à la Figure 24, page 21. Fournir des adaptateurs
de tuyau si spécifié.
1.
Installer les terminaisons afin que la tuyauterie totale d'air et d' é vent
entre la chaudière et la terminaison ne dépassent pas la longueur
maximale indiquée à la Figure 23, page 20.
Pour les utilisations du polypropylène, se conformer
aux exigences supplémentaires dans les instructions
du fabricant relatives au système d' é vent. Prévoir des
pièces de transition PVC à PP de 4 po au niveau des
raccordements d'air et d'évent de la chaudière. L'adap-
tateur PP doit avoir une section lisse et droite de tuyau
à insérer dans l' é vent de la chaudière et les connexions
d'air et il doit s'ajuster fermement et être étanche. Les
adaptateurs PP ayant leur propre joint qui pourrait
interférer avec le joint interne des connexions d' é vent
ou d'air de la chaudière ne doivent pas être utilisés. Voir
la page 117 pour une liste des adaptateurs conformes.
Installer un collier de fixation à chaque joint.
Pour l'utilisation de tuyaux d'évent AL29-4C, se
conformer aux exigences supplémentaires dans les
instructions du fabricant relatives au système d' é vent.
Prévoir une pièce de transition en PVC de 4 po au
niveau du raccordement d'évent de la chaudière. La
tuyauterie d'air doit être en PVC ou PVC-C.
2.
Pour les transitions de 4 po à 3 po, on doit utiliser un matériau
d' é vent approprié. Pour le polypropylène ou l'acier inoxydable, les
transitions approuvées par les fournisseurs doivent être utilisées
(EVG 220 seulement).
Déterminer l'emplacement de la terminaison
1.
Épaisseur de la pénétration dans le mur entre 0 po et 24 po (50,8
et 609,6 mm).
2.
Les terminaisons d'air et d' é vent doivent être installées comme
illustré à la Figure 37.
3.
Les terminaisons doivent être conformes aux dégagements et
limites montrés à la Figure 25, page 23.
4.
Placer les terminaisons afin qu'il soit impossible qu' e lles soient
endommagées par des objets étrangers, comme des cailloux ou
des balles, ou sujettes à l'accumulation de feuilles ou de sédiment.
Terminaisons d'évent/air multiples
Dans le cas de plusieurs chaudières Evergreen
1.
raccordement d'évent/d'air comme décrit dans ce manuel.
Terminer tous les tuyaux d' é vent à la même hauteur et
AVERTISSEMENT
toutes les entrées d'air à la même hauteur, pour éviter
la possibilité de blessures graves, de mort ou de dom-
mages matériels importants.
2.
Placer les pénétrations dans le toit afin d' o btenir un dégagement
minimal de 12 pouces (305 mm) entre le bord du coude de la prise
d'air et le tuyau d' é vent adjacent d'une autre chaudière pour les
installations aux É.-U. (Voir la Figure 38, page 32). Pour les instal-
lations au Canada, respecter les dégagements prévus par le Code
d'installation du gaz naturel et du gaz propane, CAN/CSA B149.1
ou B149.2 et utiliser une trousse d'évent conforme à ULC S636.
3.
Le raccordement d'évent direct d'une chaudière Evergreen
comporte l'entrée d'air. Elle n' e st pas classée comme prise d'air forcé
relativement à l' e spacement des évents adjacent de la chaudière.
Numéro de pièce 550-100-241/0122
Figure 37
Terminer les tuyaux d'évent et d'air comme suit :
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Étape 4
Étape 5
Étape 6
(Figure 38, page 32)
md
, terminer chaque
Étape 7
Étape 8
Étape 9
MD
manuel de la chaudière
220/299/300/399
–
Terminaison verticale à tuyaux séparés
À AU MOINS 305 mm (12 po) en dessous de la sortie d' é vent.
a
PRISE D'AIR
EST AU MOINS à 12 pouces (304,8 mm) au-dessus du toit
b
LA PRISE D'AIR
de la limite de la neige, Maintenir la zone des évents/de la prise d'air
exempte d'accumulation de neige.
c
Les terminaisons d'évent et d'air sont équipées de grillages aviaires.
Lire et suivre toutes les instructions de ce manuel. NE PAS procéder à
l'installation d'évent/air avant d'avoir lu de la page 19 à page 24.
Consulter les avis à gauche.
Étape 2 Installer la chaudière à un endroit qui permet la bonne mis en place
de toute la tuyauterie d'évent et d'air vers l'emplacement mural sélectionné.
S'assurer que l' e mplacement choisi de la terminaison verticale est conforme
à la Figure 25, page 23. (Les terminaisons pour plusieurs chaudières doivent
aussi être conformes à la Figure 38, page 32.)
Utiliser uniquement les matériaux d' é vent listés à la Figure 24, page 21. Fournir
des adaptateurs de tuyau le cas échéant. Les longueurs de tuyauterie d' é vent
et d'air ne doivent pas dépasser les valeurs montrées à la Figure 23, page 20.
Préparer les pénétrations verticales et fixer les composants de pénétration
comme indiqué à cette section. Consulter « Préparer les pénétrations de toit »
et « Terminaison et raccords » à la page 32.
La tuyauterie d'air doit se terminer par un coude de retour à 180° ou un
comme illustré ci-dessus. La tuyauterie d' é vent doit se
tourné vers le bas
terminer par un
coude tourné vers le haut
Installer la tuyauterie d'évent et d'air entre la chaudière et les terminaisons
verticales. Incliner la tuyauterie horizontale vers la chaudière d'au moins
1/4 pouces par pied. Installer des supports de tuyaux tous les 5 pieds (1,52 m)
à la fois sur les portées verticales et horizontales. Installer un crochet dans
les 6 pouces (152,5 mm) de tout coude vers le haut de la tuyauterie. Voir la
page 38 pour les instructions générales. Inspecter également les instructions
du fabricant de tuyaux d' é vent.
Insérer la tuyauterie d' é vent et d'air dans les pénétrations verticales et fixer
les raccords de la terminaison.
Maintenir les dégagements indiqués ci-dessus. Les terminaisons d' é vent et
d'air doivent être équipées d'un grillage aviaire comme illustré.
UTILISER DES COUDES À GRAND RAYON DE COUR-
AVERTISSEMENT
BURE POUR TOUTE LA TUYAUTERIE D'ÉVENT ET
D'AIR — NE PAS utiliser de coudes à petit rayon pour la tuyaute-
rie d' é vent ou d'air. Cela peut altérer le rendement de la chaudière.
coude
comme illustré ci-dessus.
Lire les avis à gauche.
– 31 –
Publicité
