Publicité
chaudière au gaz à condensation
Installer la tuyauterie d'eau
Configurations de tuyauterie d'eau du
système
Toutes les configurations de tuyauterie montrées dans ce ma-
AVIS
nuel utilisent un raccord principal/secondaire à la boucle de
la chaudière. Ces configurations assurent un débit adéquat à
travers la chaudière, pour un fonctionnement le plus efficace
et fiable possible de la chaudière et du système de chauffage.
Pour les autres configurations de tuyauterie, consulter votre
représentant local Weil-McLain ou les guides de tuyauterie
de chaudière séparés.
Circulateurs
Le circulateur de chaudière (Taco 0014 pour Evergreen
Taco 0013 pour Evergreen
MD
399) est livré non installé. Le placer dans la
sortie de chaudière, comme montré dans le schéma de tuyauterie approprié
dans ce manuel.
utiliser le circulateur de la chaudière à un emplace-
NE PAS
AVERTISSEMENT
ment autre que ceux indiqués dans ce manuel. Le circulateur
de chaudière est sélectionné pour assurer un débit adéquat
à travers la chaudière.
Omettre de se conformer pourrait causer un rendement
incertain et des arrêts abusifs en raison d'un débit insuffisant.
Circulateurs de système et circulateurs de
zone
Installer un circulateur de système ou des circulateurs de zone comme
indiqué dans les schémas de tuyauterie de ce manuel. L'installateur doit
fournir ces circulateurs.
Débits du circulateur de système ou de zone
1.
Déterminer la taille des circulateurs en fonction du débit requis pour
obtenir le changement de température nécessaire.
2.
Il est possible d' e stimer avec précision l'élévation (ou la baisse) de tempé-
rature à travers un circuit par la formule suivante, où TD est l'élévation
(ou la baisse) de température (en °F), DÉBIT le débit d'eau (en gal/min)
et BTUH la charge thermique du circuit :
FLOW
=
Exemple
:
Examiner une boucle de système pour un système avec une charge calorifique
totale égale à 210 000 Btu/h. La baisse de température désirée à travers la
tuyauterie du système est de 20°F (11 °C). Le débit requis est donc de:
210 000
FLOW
=
—–—–—–—–
20 x 500
SIMPLIFIÉ :
Pour une baisse de température de 20 °F (11 °C),
FLOW = MBH/10.
Exigence de charge d'un circulateur du système ou de
zone
1.
Le circulateur doit être capable de livrer le débit requis par rapport à la
perte de charge qui survient dans la tuyauterie.
2.
Déterminer la dimension nécessaire des tuyaux et la perte de charge
résultante à l'aide des méthodes d'ingénierie reconnues.
3.
La détermination simplifiée de la dimension de la tuyauterie ici est
limitée aux systèmes résidentiels et n'inclut pas les systèmes dotés de
ventilo-convecteurs ou de tubes à rayonnement.
– 40 –
MD
220, 299 et 300;
BTU/H
—–—–—–—–
TD x 500
21 gpm
=
(53 l/min)
manuel de la chaudière
220/299/300/399
–
(suite)
La méthode simplifiée suivante pour la détermination de la
ATTENTION
dimension de la tuyauterie et du circulateur doit être limitée
aux applications résidentielles utilisant des plinthes-radia-
teurs (à tube à ailettes ou en fonte), des radiateurs en fonte
ou des convecteurs. NE PAS appliquer pour le chauffage à
rayonnement, les ventilo-convecteurs ou les installations
commerciales.
Sélection de tuyau/circulateur simplifiée
1.
Installer la chaudière et la tuyauterie en utilisant les configurations de
tuyauterie recommandées qui sont illustrées dans ce manuel.
2.
Déterminer la dimension de la tuyauterie et des composants pour
chaque circuit dans le système de chauffage de locaux en utilisant la
Figure 49, page 41.
Pour les débits indiqués, la perte de charge dans
toute la tuyauterie sera de 0,04 pi par pied de tuyauterie.
erminer la charge de chauffage (Btu/h) pour chaque circuit.
a.
Dét
b.
Calculer le débit pour chaque circuit en utilisant sa charge.
c.
Pour utiliser une chute de température de 11 °C (20 °F), diviser
simplement la valeur MBH (milliers de Btu/h) par 10.
d. Exemple — Débit pour chute de température de 11 °C (20 °F) avec
35 000 Btu/h :
DÉBIT = 35 MBH/10 = 3,5 gal/min.
e.
Trouver la dimension de tuyau dans la Figure 49, page 41 qui a un
débit max. juste plus grand que ce qui est nécessaire pour le circuit.
f.
Trouver la longueur équivalente totale (LET) du circuit.
g.
La LET tient compte des pertes par les raccords et les soupapes en
utilisant la longueur équivalente de tuyau qui causerait la même
perte de charge. Ajouter ces chiffres à la longueur mesurée du circuit
pour trouver la LET en pieds.
h.
La LET se rapproche habituellement de 1,5 fois la longueur
du circuit pour des applications résidentielles à plinthes-ra-
diateurs, radiateurs ou convecteurs.
i.
Mesurer la longueur de chaque circuit depuis la sortie du circulateur
à rebours jusqu'à son entrée. Puis multiplier cette longueur par 1,5
pour obtenir la LET approximative du circuit.
j.
Trouver la perte de charge pour
LET = 1.5 x longueur du circuit (pieds)
CHARGE = LET x 0,04
: Déterminer la dimension de la tuyauterie du collec-
k.
REMARQUE
teur du système pour le débit total de toutes les zones raccordées.
3.
Exemple :
a.
Pour un circuit avec une charge de chauffage = 45 000 Btu/h (=
45 MBH). La longueur mesurée du circuit est 26,8 m (88 pi).
b.
DÉBIT = 45 MBH/10 = 4,5 gal/min.
c.
LET = 1,5 x 88 pieds = 132 pieds.
d. Du Figure 49, page 41, sélectionner un tuyau de 1 po (débit max.
= 7,1 gal/min).
e.
Perte de charge = LET x 0,04 = 132 x 0,04 = 5,28 pieds.
f.
Sélectionner un circulateur qui peut générer au moins 4,5 gal/min
pour une charge de 5,28 feet (Lire l' A VIS ci-dessous.)
Pour utiliser cette méthode, limiter le débit dans une
AVIS
plinthe-radiateur à tubes à ailettes de ¾ po à 3,9 gal/min,
ou utiliser une plinthe-radiateur de 1 po et limiter le débit à
7,1 gal/min. Si la charge totale du circuit exige un débit plus
élevé, diviser le circuit en deux ou davantage.
chaque circuit :
(pieds de colonne
d'eau)
Numéro de pièce 550-100-241/0122
Publicité
