5-5
1
x
y
2
Mesure du jeu axial de l'embiellage
– Mettre l'embiellage et les deux arbres de boîte dans le demi-carter
droit et poser le joint. Monter le demi-carter gauche.
– Mettre les vis de fixation et les serrer.
– Monter un comparateur sur le carter et mesurer le jeu axial de
l'embiellage.
Jeu axial de l'embiellage : 0,15 - 0,25 mm
– Si la valeur relevée ne correspond pas à la valeur de référence, il
faut corriger le jeu.
– Sortir l'embiellage et, avec l'outil spécial 584.29.037.043, retirer la
bague intérieure du roulement côté allumage. Mettre ou enlever des
rondelles de calage.
NOTA BENE: Si le jeu est trop important, il faut ajouter des rondelles.
S'il est trop faible, il faut en enlever. Il ne faut agir que du côté de
l'allumage.
Revêtement nicasil du cylindre
Nicasil est une appellation commerciale pour un procédé de
revêtement de cylindre développé par la société Mahle. Le nom est
dérivé des deux éléments entrant dans la composition : une couche de
nickel dans laquelle est fixé du carbure de silicium, particulièrement
dur. Les principaux avantages du revêtement au nicasil sont une très
bonne évacuation de la chaleur et donc une optimisation du
rendement, une usure réduite et un faible poids du cylindre.
Mesure du cylindre et du piston, jeu du piston
– Pour connaître l'usure du cylindre, on mesure ce dernier avec un
micromètre au milieu de la course.
– Mesurer suivant les axes X et Y pour déceler une ovalisation
éventuelle.
Alésage
cote I : 102,000 - 102,012 mm
cote II : 102,013 - 102,025 mm
tolérance maximale : 102,04 mm
NOTA BENE: La cote du cylindre
ci. La cote du piston
est gravée sur la calotte du piston.
2
– On mesure le piston au niveau de la jupe, perpendiculairement à
l'axe de piston, comme cela est indiqué sur l'illustration.
Diamètre du piston
– Le jeu du piston est la différence entre la plus petite valeur
d'alésage et le diamètre du piston.
Jeu du piston
min. 0,03 mm - max. 0,10 mm
est indiquée sur le côté de celui-
1
cote I : 101,955 - 101,965 mm
cote II : 101,966 - 101,975 mm