Table des Matières
Publicité
AVANT-PROPOS
Félicitations! Vous êtes maintenant
propriétaire d un nouveau VTT Can-
®
Am
ATV. Vous profiterez de la
garantie limitée BRP et de tout un
réseau de concessionnaires Can-
Am autorisés disposés à fournir les
pièces, le service ou les acces-
soires dont vous aurez besoin.
Votre concessionnaire est détermi-
né à ce que vous soyez entièreme-
nt satisfait. Il a reçu la formation
requise pour effectuer la prépara-
tion et la vérification initiale de
votre véhicule et il a fait les der-
niers réglages avant la livraison. Si
vous désirez obtenir plus d informa-
tion sur l entretien de votre véhi-
cule, veuillez communiquer avec
votre concessionnaire.
Lors de la livraison, on vous a
d abord expliqué la garantie, puis
on vous a fait signer la LISTE DE
VÉRIFICATION DE PRÉLIVRAISON
pour s assurer que la préparation
de votre véhicule vous satisfaisait
pleinement.
Avant de partir
Pour savoir comment réduire les
risques de blessures ou de mort
pour vous ou les passants, lisez le
Guide du conducteur avant de co-
nduire le véhicule.
Lisez également toutes les éti-
quettes de sécurité apposées sur
votre véhicule tout-terrain et vision-
nez attentivement la VIDÉO DE
SÉCURITÉ
h t t p s : / / c a n - a m . b r p . c o m / o f f -
road/safety.
Ce véhicule est prévu pour un
usage hors route uniquement. On
l'utilise principalement à des fins
récréatives, mais on peut égaleme-
nt l'utiliser à des fins utilitaires.
2
disponible
sur
Veuillez tenir compte des avertisse-
ments contenus dans le présent
Guide du conducteur. Toute négli-
gence à cet égard pourrait entraîner
des BLESSURES GRAVES, VOIRE
MORTELLES.
Âge minimal recommandé
Ce véhicule est de catégorie S; il
est donc important de suivre cette
recommandation au sujet de l âge :
-
Une personne de moins de 16
ans ne doit jamais conduire ce
véhicule.
-
Ce véhicule est conçu pour un
usage récréatif par des conduc-
teurs d expérience seulement.
AVERTISSEMENT
Il s agit d un VTT offrant un ni-
veau de performance élevé. Les
conducteurs
peuvent méconnaître les ri-
sques et être surpris par le com-
portement spécifique de ce VTT
dans certaines conditions de
conduite.
Formation
N'utilisez jamais ce véhicule sans
avoir reçu la formation adéquate.
Suivez une formation. Tous les
utilisateurs devraient s inscrire à
une formation donnée par un instru-
cteur certifié.
Pour de plus amples renseigneme-
nts sur la sécurité en véhicule tout-
terrain, communiquez avec votre
concessionnaire Can-Am autorisé,
notamment concernant les forma-
tions offertes près de chez vous.
Aux États-Unis, communiquez avec
le Specialty Vehicle Institute of
America (SVIA) au 1 800 887–2887
ou au Canada, le Conseil canadien
de la sécurité (CCS) au 1 613
739–1535.
inexpérimentés
Publicité
Table des Matières
Dépannage
