Normas De Instalación - Beretta Mynute Sinthesi 25 C.S.I. Manuel De L'installateur Et De L'utilisateur

ESPAÑOL
- Dispositivo de antibloqueo del circulador que se activa automática-
mente después de 24 horas desde el último ciclo realizado por el
mismo
- Sifón para descarga de la condensación con flotador que impide el
escape de los humos
- Presostato anti-desbordamiento
- Cámara de combustión estanca respecto del ambiente
- Válvula eléctrica de doble obturador que controla el quemador
- Caja de control de ionización de llama que interrumpe la salida del
gas en caso de ausencia de llama
- Termostato de seguridad límite que controla los sobrecalentamien-
tos del aparato, garantizando una perfecta seguridad de toda la ins-
talación
- Presostato diferencial que controla el funcionamiento correcto del
ventilador, de los tubos de descarga y de aspiración del aire de com-
bustión
- Válvula de seguridad de 3 bar en la instalación de calentamiento
- Anticongelante de primer nivel.
3 - INSTALACIÓN
3.1 Normas de instalación
La instalación debe ser realizada por personal cualificado en conformi-
dad con las disposiciones locales.
La caldera Mynute Sinthesi C.S.I. se puede instalar tanto en el interior
como en el exterior, en un lugar parcialmente protegido:
Instalación en interior: la caldera se puede instalar en diferentes tipos
de locales, siempre que la descarga de los productos de la combustión
y la aspiración del aire comburente se encuentren fuera del local. En
este caso, el local no requiere ninguna abertura de ventilación porque
se trata de calderas con circuito de combustión "estanco" respecto del
ambiente de instalación.
En cambio, si el aire comburente se obtiene desde el local de
instalación, este debe poseer aberturas de ventilación con dimensiones
adecuadas, conformes con las normas técnicas.
Tener en cuenta los espacios necesarios para acceder a los
dispositivos de seguridad y regulación y para efectuar las operaciones
de mantenimiento.
Asegurarse de que el grado de protección eléctrica del aparato sea
adecuado a las características del local de instalación. Si la caldera
es alimentada con gas combustible cuyo peso específico sea superior
al del aire, las partes eléctricas se deben colocar a 500 mm de altura
del suelo.
Instalación en exterior en un lugar parcialmente protegido: la cal-
dera se debe instalar en un lugar parcialmente protegido; es decir, no
debe estar expuesta a la acción directa de los agentes atmosféricos.
La caldera está equipada de serie, con un sistema antihielo automático,
que se activa cuando la temperatura del agua del circuito principal
desciende por debajo de los 5 °C. Para gozar de esta protección,
basada en el funcionamiento del quemador, la caldera debe estar en
condiciones de poder encenderse; de este modo se consigue que
cualquier situación de bloqueo (por ej. falta de gas o de alimentación
eléctrica, o la intervención de un dispositivo de seguridad) desactive
la protección.
Para todas las instalaciones en el exterior en un lugar parcial-
mente protegido: en el caso de que la máquina quedara sin ali-
mentación eléctrica durante períodos prolongados en zonas don-
de se pueden producir temperaturas inferiores a los 0°C, y si no
se desea vaciar la instalación de calentamiento, se recomienda
introducir un anticongelante de marca reconocida en el circuito
principal para protegerlo de la formación de hielo.
Respetar estrictamente las instrucciones del fabricante con respecto
al porcentaje de líquido anticongelante en función de la temperatura
mínima a la cual se desea preservar el circuito de la máquina, la
duración y la eliminación del líquido.
Para la parte sanitaria, se recomienda vaciar el circuito.
Los materiales con los cuales se fabrican los componentes de
la caldera, soportan líquidos anticongelantes a base de glicol de
etileno. También están disponibles los kit anticongeltantes y los kit
de protección superior, específicos para instalaciones exteriores en
lugares parcialmente protegidos.
SISTEMA ANTI-CONGELAMIENTO
La caldera está equipada de serie con un sistema antihielo automático,
que se activa cuando la temperatura del agua del circuito principal
desciende por debajo de los 0 °C. Este sistema está siempre activo
y garantiza la protección de la caldera a una temperatura exterior de
-3 °C. Para aprovechar esta protección (basada en el funcionamiento
del quemador), la caldera debe poder encenderse sola; cualquier si-
tuación de bloqueo (por ej. falta de gas o de alimentación eléctrica, o
la intervención de un dispositivo de seguridad) desactiva la protección.
La protección antihielo está activa incluso si la caldera está en standby.
En condiciones de funcionamiento normales, la caldera puede auto-
protegerse del hielo. Si la máquina queda sin alimentación por períod-
os prolongados de tiempo en zonas donde las temperaturas puedan
42
All manuals and user guides at all-guides.com
ser inferiores a 0 °C, y cuando no se desee vaciar la instalación de
calefacción, se prescribe agregar un líquido anticongelante de marca
reconocida en el circuito primario. Siga cuidadosamente las instruc-
ciones del fabricante con respecto no sólo al porcentaje de líquido
anticongelante a utilizar para la temperatura mínima a la que desea
mantener el circuito de la máquina, sino también la duración y la elimi-
nación del líquido en sí.
Para la parte de agua caliente sanitaria, se recomienda vaciar el cir-
cuito.
Los materiales con los cuales están realizados los componentes de
las calderas resisten los líquidos anticongelantes a base de glicol de
etileno.
DISTANCIAS MÍNIMAS
Para poder permitir el acceso al interior de la caldera para realizar las
normales operaciones de mantenimiento, se deben respetar los espa-
cios mínimos previstos para la instalación (fig. 9).
Para colocar correctamente el aparato, se debe tener en cuenta que:
- no se debe colocar sobre una cocina u otro aparato de cocción
- está prohibido dejar sustancias inflamables en el local donde está ins-
- las paredes sensibles al calor (por ejemplo las de madera), deben
IMPORTANTE
Antes de la instalación, se aconseja lavar cuidadosamente todas las
tuberías de la instalación para remover eventuales residuos que po-
drían comprometer el funcionamiento correcto del aparato. Conectar
el colector de descargas a un sistema de evacuación adecuado (con-
sultar los detalles en el apartado 3.7). El circuito de agua sanitaria no
necesita de una válvula de seguridad, pero debe asegurarse que la
presión del acueducto no supere los 6 bar. Si no existe certeza sobre
la presión, se deberá instalar un reductor de presión. Antes del encen-
dido, asegurarse de que la caldera esté preparada para funcionar con
el gas disponible; esto se comprueba por la leyenda del embalaje y por
la etiqueta autoadhesiva que indica el tipo de gas. Es muy importante
destacar que en algunos casos, las chimeneas adquieren presión y por
lo tanto las uniones de los diferentes elementos deben ser herméticas.
3.2
En caso de una nueva instalación o sustitución de la caldera se debe
efectuar una limpieza preventiva de la instalación de calentamiento.
Para garantizar el funcionamiento correcto del producto, después de
cada operación de limpieza, de agregado de aditivos y/o tratamien-
tos químicos (por ej. líquidos anticongelantes, filmantes, etc.), verificar
que los parámetros en la tabla se encuentren dentro de los valores
indicados.
3.3
La caldera se entrega de serie con placa de soporte caldera con plantilla
de premontaje integrada (fig. 10). La posición y la dimensión de las
conexiones hidráulicas se indican en detalle a continuación.
En caso de instalación del kit de "bandeja neutralizador de
condensado", antes de proceder a la posición de la caldera,
proporcionar el espacio necesario (ver fig. 11)
Para el montaje se deben realizar las siguientes operaciones:
- fijar a la pared la placa de soporte caldera (F) con plantilla de premon-
- marcar los 4 orificios (ø 6 mm) previstos para la fijación de la placa de
- verificar que todas las medidas sean exactas, luego perforar la pa-
- fijar a la pared la placa con la plantilla integrada, utilizando los tacos
Realizar las conexiones hidráulicas (fig. 12).
Las operaciones de instalación de la caldera y la conexión de la misma
a las redes de agua y del gas han finalizado.
La posición y la dimensión de los acoplamientos hidráulicos se indican
en detalle a continuación:
talada la caldera
protegerse con un aislamiento apropiado.
Limpieza de la instalación y características del
agua del circuito de calentamiento
Parámetros udm
Valor PH
Dureza ° F
Aspecto
Fijación de la caldera a la pared y conexiones
hidráulicas
taje (G) y, con la ayuda de un nivel de burbuja, controlar que estén
perfectamente horizontales
soporte caldera (F) y los 2 orificios (ø 4 mm) para fijar la plantilla de
premontaje (G)
red utilizando un taladro con una broca del diámetro anteriormente
indicado
suministrados.
Agua del
Agua de
circuito de
llenado
calentamiento
7 ÷ 8 -
- 15 ÷ 20
- límpido