PORTUGUÊS
TIPO DE PEDIDO DE CALOR
Se na caldeira está conectado um termóstato ambiente (JUMPER
6
não inserido)
O pedido de calor é realizado pelo fechamento do contacto do termóstato
ambiente, enquanto a abertura do contacto determina o desligamento. A
temperatura de envio é calculada automaticamente a partir da caldeira,
contudo, o utilizador também pode interagir com a caldeira. Ao usar a
interface para modificar o AQUECIMENTO não haverá disponibilidade
do valor de SET POINT AQUECIMENTO mas de um valor que poderá
configurar a gosto entre 15 e 25°C. A intervenção sobre este valor não
modifica de forma directa a temperatura de alimentação, porém influi no
cálculo que determina o valor de modo automático, variando no sistema a
temperatura de referência (0 = 20°C).
Se na caldeira é conectado um programador horário (JUMPER JP6
inserido)
Com contacto fechado, o pedido de calor é realizado pela sonda de
alimentação, em função da temperatura externa, para ter uma temperatura
nominal no ambiente no nível DIA (20 °C). A abertura do contacto não
determina o desligamento, mas uma redução (translação paralela) da curva
climática no nível NOITE (16 °C). Desta forma activa-se a função nocturna.
A temperatura de envio é calculada automaticamente a partir da caldeira,
contudo, o utilizador também pode interagir com a caldeira. Ao usar a
interface para modificar o AQUECIMENTO não haverá disponibilidade
do valor de SET POINT AQUECIMENTO mas de um valor que poderá
configurar a gosto entre 25 e 15°C. A intervenção sobre este valor não
modifica de forma directa a temperatura de alimentação, porém influi no
cálculo que determina o valor de modo automático, variando no sistema a
temperatura de referência (0 = 20°C, para o nível DIA; 16 °C para o nível
NOITE).
4.6 Regulações
A caldeira já foi regulada em fase de fabrico pelo fabricante.
Se for necessário todavia efetuar novamente as regulações, por exem-
plo, depois de uma manutenção extraordinária, depois da substituição
da válvula do gás ou depois de uma transformação do gás, observar
os procedimentos descritos a seguir.
As regulações da potência máxima devem ser executadas na
sequência indicada e exclusivamente por pessoal qualificado.
- Remover o revestimento afrouxando os parafusos de fixação A (fig. 36).
- Desapertar cerca de duas voltas o parafuso da tomada de pressão a
jusante da válvula do gás e conectar o manómetro.
- Desconectar a tomada de compensação da caixa de ar.
4.6.1 Regulação da potência máxima e sanitário mínimo
- Abrir uma torneira da água quente no caudal máximo no painel de
comando:
- colocar o seletor de função em
- colocar no valor máximo o seletor de temperatura da água sani-
tária (fig. 37b)
- alimentar eletricamente a caldeira posicionando o interruptor geral
da instalação em "aceso"
- certificar-se de que a pressão lida no manómetro seja estável; ou,
com o auxílio de um miliamperímetro em série no modulador, cer-
tificar-se de que no modulador seja distribuída a máxima corrente
disponível (120 mA para G20 e 165 mA para GPL).
- tirar a tampa de proteção dos parafusos de regulação fazendo ala-
vanca, com atenção, com uma chave de fenda
- com uma chave de boca CH10, atuar na porca de regulação da po-
tência máxima para obter o valor indicado na tabela de dados
- desconectar um faston do modulador
- esperar que a pressão lida no manómetro se estabilize no valor mínimo
- com uma chave Allen, atuar no parafuso vermelho de regulação do
mínimo sanitário e calibrar até ler no manómetro o valor indicado na
tabela de dados
- conectar novamente o faston do modulador
- fechar a torneira da água quente sanitária
- recolocar com cuidado e atenção a tampa de proteção dos parafu-
sos de regulação.
4.6.2 Regulação elétrica mínimo e máximo aquecimento
A função "regulação elétrica" é ativada e desativada exclusiva-
mente pelo jumper (JP1) (fig. 39).
No display aparece ADJ
para indicar que o procedimento de cali-
bragem está em curso.
A habilitação da função pode ser efetuada nos seguintes modos:
- alimentando a placa com o jumper JP1 inserido e o seletor de fun-
ção em posição inverno, independentemente da eventual presença
de outras solicitações de funcionamento.
60
All manuals and user guides at all-guides.com
(verão) (fig. 37a)
- inserindo o jumper JP1, com o seletor de função em posição inver-
no, sem solicitação de calor em curso.
A ativação da função prevê o acendimento do queimador por
meio da simulação de uma solicitação de calor em aquecimento.
Para efetuar as operações de calibragem, agir como a seguir:
- desligar a caldeira
- remover o revestimento e a tampa da régua de terminais agindo nos
parafusos B (fig. 39) para ter acesso à placa
- introduzir o jumper JP1 (fig. 39) para habilitar os manípulos coloca-
dos no painel de comando às funções de regulação do mínimo e do
máximo aquecimento.
- certificar-se de que o seletor de função esteja na posição inverno
(consultar o parágrafo 4.2).
- alimentar eletricamente a caldeira
Placa elétrica em tensão (230 Volt)
- girar o manípulo de regulação da temperatura da água de aqueci-
mento B (fig. 40) até alcançar o valor de mínimo aquecimento como
indicado na tabela multigás
- introduzir o jumper JP2 (fig. 39)
- girar o manípulo de regulação da temperatura da água sanitária C
(fig. 40) até alcançar o valor de máximo aquecimento como indicado
na tabela multigás
- remover o jumper JP2 para memorizar o valor de aquecimento má-
ximo
- remover o jumper JP1 para memorizar o valor de aquecimento
mínimo e para sair do procedimento de calibragem
- conectar novamente a tomada de compensação à caixa de ar.
Desconectar o manómetro e reapertar o parafuso da tomada de pres-
são.
Para terminar a função calibragem sem a memorização dos valores
configurados, operar em um dos seguintes modos:
a) colocar o seletor de função na posição desligada
b) tirar a tensão de alimentação
c) remover JP1/JP2
A função de calibragem é automaticamente concluída, sem a me-
morização dos valores mínimo e máximo, transcorridos 15 minu-
tos da sua ativação.
A função é automaticamente concluída também em caso de pa-
ragem ou bloqueio definitivo. Também neste caso a conclusão da
função NÃO prevê a memorização dos valores.
Nota
Para executar a calibragem somente do máximo aquecimento, é pos-
sível remover o jumper JP2 (para memorizar o máximo) e sucessiva-
mente sair da função, sem memorizar o mínimo, colocando o seletor
de função em desligado
(OFF) ou tirando a tensão da caldeira.
Depois de cada intervenção realizada no órgão de regulação da
válvula do gás, lacrar novamente o mesmo com laca selante.
Com as regulações terminadas:
- colocar a temperatura configurada com o termóstato ambiente na-
quela desejada
- colocar o seletor de temperatura da água de aquecimento na posi-
ção desejada
- fechar o quadro de instrumentos
- reposicionar o revestimento.
4.7 Transformação gás
A transformação de um gás de uma família a um gás de uma outra
família pode ser feita facilmente mesmo com a caldeira instalada.
A caldeira é fornecida para o funcionamento a gás metano (G20) e
pode ser transformada em GPL (G31); é já regulada na fábrica de
acordo o que está indicado na etiqueta técnica; portanto, não necessi-
ta de nenhuma operação de calibragem.
Proceder como indicado:
- tirar a alimentação elétrica da caldeira e fechar a torneira do gás
- remover sucessivamente: revestimento, tampa da caixa do ar e tam-
pa da câmara de combustão (fig. 41)
- desconectar a conexão do cabo da vela
- retirar o passacabo inferior da sede da caixa de ar
- tirar os parafusos de fixação do queimador e remover este último
com a vela ligada e os relativos cabos
- utilizando uma chave de tubo ou de boca, remover as boquilhas e as
anilhas e substituí-las pelas que se encontram no kit (fig. 42)
(OFF)