PORTUGUÊS
As configurações Ø 60 mostram dados experimentais verificados em la-
boratório.
No caso de instalações diferentes do indicado nas tabelas "configu-
rações de base", consultar os comprimentos lineares equivalentes Ø
80 - Ø 60 mostrados a seguir.
COMPONENTE Ø 60
Equivalente linear em metros Ø80 (m)
Curva 45° Ø 60
Curva 90° Ø 60
Extensão 0,5 m Ø 60
Extensão 1,0 m Ø 60
Extensão 2,0 m Ø 60
Em todo caso, são garantidos os comprimentos máximos decla-
rados no manual e é fundamental não excedê-los.
3.9
Enchimento da instalação de aquecimento
(fig. 22)
Efetuadas as ligações hidráulicas, pode-se proceder ao enchimento
da instalação de aquecimento.
Esta operação deve ser executada com a instalação fria efetuando as
seguintes operações:
- abrir com duas ou três voltas a tampa da válvula de desgasificação
automática (A)
- certificar-se de que a torneira de entrada de água fria esteja aberta
- abrir a torneira de enchimento (B) até que a pressão indicada pelo
hidrómetro esteja compreendida entre 1 e 1,5 bar.
Com o enchimento efetuado, fechar a válvula de enchimento.
A caldeira é dotada de um eficiente separador de ar, portanto, não é
exigida nenhuma operação manual.
O queimador se acende somente se a fase de desgasificação estiver con-
cluída.
O funcionamento correto da sonda externa, fornecida como acessório,
é fundamental para o bom funcionamento do controlo climático.
3.10 Esvaziamento da instalação de aquecimento
(fig. 22)
Para esvaziar a instalação, proceder no modo seguinte:
- desligar a caldeira
- afrouxar a torneira de descarga da caldeira (C)
- esvaziar os pontos mais baixos da instalação.
3.11 Esvaziamento da instalação sanitária (fig. 22)
Sempre que exista risco de gelo, a instalação sanitária deve ser esva-
ziada procedendo no seguinte modo:
- fechar a torneira geral da rede de água
- abrir todas as torneiras da água quente e fria
- esvaziar os pontos mais baixos.
A descarga da válvula de segurança (D) deve ser conectada
a um adequado sistema de recolha. O fabricante do aparelho
não pode ser considerado responsável por eventuais inun-
dações causadas pela intervenção da válvula de segurança.
4 -
ACENDIMENTO E FUNCIONAMENTO
4.1 Verificações preliminares
Antes de ligar a caldeira, é preciso verificar:
a) que os dados das redes de alimentação (elétrica, hídrica, gás) cor-
respondam àqueles da placa
b) que as tubagens que se que se saiam da caldeira estejam isoladas
c) que os tubos de evacuação dos fumos e aspiração do ar estejam
eficientes
d) que sejam garantidas as condições para as manutenções normais
no caso em que a caldeira seja colocada dentro ou entre os móveis
e) a estanquidade da instalação de fornecimento do combustível
f) que o caudal do combustível corresponda aos valores exigidos
para a caldeira
g) que a instalação de alimentação do combustível seja dimensionado
para o caudal necessário à caldeira e que seja dotado de todos os
dispositivos de segurança e controlo prescritos pelas normas vigentes.
4.2 Acendimento do aparelho
Ao ligar a caldeira pela primeira vez o sifão para a recolha da
condensação encontra-se vazio.
Portanto, é indispensável criar uma pressão hidrostática da
água enchendo o sifão antes da colocação em funcionamento
de acordo com as seguintes instruções:
- remova o sifão soltando-o do tubo de plástico de conexão com
a câmara de combustão
58
All manuals and user guides at all-guides.com
A presença do cilindro de plástico dentro do sifão tem o objetivo de
evitar a fuga de gases de combustão para o ambiente no caso do
5
aparelho ser colocado em funcionamento sem antes criar a pressão
hidrostática da água no sifão.
8
Repita esta operação durante as intervenções de manutenção de ro-
2,5
tina e suplementar.
5,5
Para o acendimento da caldeira é necessário efetuar as seguintes operações:
- alimentar eletricamente a caldeira
12
- abrir a torneira do gás, para permitir o fluxo do combustível
- regular o termóstato ambiente na temperatura desejada (~20°C)
- girar o seletor de função na posição desejada:
Inverno: girando o seletor de função dentro da área marcada com +
e - (fig. 24b), a caldeira fornece água quente sanitária e aquecimento.
No caso de solicitação de calor, a caldeira liga, o display digital indica
a temperatura da água de aquecimento, o ícone de funcionamento
em aquecimento e o ícone da chama (fig. 25). No caso de solicitação
de água quente sanitária, o display (fig. 3 - 2) indica a temperatura da
água sanitária, o ícone de funcionamento em sanitário e o ícone de
chama (fig. 26).
Regulação da temperatura da água de aquecimento
Para regular a temperatura da água de aquecimento, girar no sentido
dos ponteiros do relógio o manípulo com o símbolo
dentro da área marcada com + e -.
Verão: girando o seletor para o símbolo verão
a função tradicional de somente água quente sanitária. No caso de
solicitação de água quente sanitária, o display indica a temperatura
da água sanitária, o ícone de funcionamento em sanitário e o ícone de
chama (fig. 26).
Pré-aquecimento (água quente mais rápido): girando o manípulo de
regulação da temperatura da água sanitária (fig. 29) para o símbolo
ativa-se a função de pré-aquecimento, o display mostra o símbolo
fixo. Colocar o manípulo de regulação da temperatura da água sanitá-
ria na posição desejada. Esta função permite manter aquecida a água
contida no intercambiador sanitário para reduzir os tempos de espera
durante o fornecimento. O display indica a temperatura de saída da
água de aquecimento ou da água sanitária com base na solicitação em
curso. Durante o acendimento do queimador, após uma solicitação de
pré-aquecimento, o display mostra o símbolo
de chama (fig. 30). Para desativar a função pré-aquecimento, girar
novamente o manípulo de regulação da temperatura da água sanitária
para o símbolo
da água sanitária na posição desejada. A função não está ativa com
a caldeira no estado OFF: seletor de função em
(fig. 34).
Regulação da temperatura da água sanitária
Para regular a temperatura da água sanitária (banheiros, chuveiro, co-
zinha, etc.), girar o manípulo com o símbolo
marcada com + e -. A caldeira permanece em stand-by até que, após
uma solicitação de calor, o queimador liga e o display indica a tempe-
ratura da água sanitária, o ícone de funcionamento em sanitário e o
ícone da chama (fig. 26). A caldeira permanecerá em funcionamento
até que sejam alcançadas as temperaturas reguladas ou até que seja
satisfeita a solicitação de calor, depois disso entrará novamente em
estado de "stand-by". Se no display digital se vê o ícone
go de alarme, significa que a caldeira está em um estado de paragem
temporária (ver o capítulo "Estado de funcionamento e anomalias")
(fig. 31).
Função Sistema Automático de Regulação Ambiente (S.A.R.A.)
Posicionando o seletor da temperatura da água de aquecimento na
zona assinalada pela escrita AUTO (fig. 32) – valor de temperatura de
55 a 65 °C – ativa-se e o sistema de autorregulação S.A.R.A.: a cal-
deira varia a temperatura de envio em função do sinal de fechamento
do termóstato ambiente. Ao alcançar a temperatura configurada com
o seletor de temperatura da água do aquecimento, inicia uma conta-
gem de 20 minutos. Se durante este período o termóstato ambiente
continua a exigir calor, o valor da temperatura configurada aumenta
automaticamente em 5 °C. Ao alcançar o novo valor configurado co-
meça uma contagem de outros 20 minutos. Se durante este período
o termóstato ambiente continua a exigir calor, o valor da temperatu-
ra configurada aumenta automaticamente em outros 5 °C. Este novo
valor de temperatura é o resultado da temperatura configurada ma-
nualmente com o seletor de temperatura da água de aquecimento e o
aumento de +10 °C da função S.A.R.A. Após o segundo ciclo, o valor
de temperatura é mantido no valor programado de +10 °C até que seja
satisfeita a solicitação do termóstato ambiente.
- encha o sifão com água por cerca de 3/4", certificando-se que
está livre de impurezas
- verifique a linha de flutuação do cilindro de plástico
- coloque novamente o sifão, tomando cuidado para não esva-
ziá-lo, e fixe-o com o grampo.
. Colocar o manípulo de regulação da temperatura
(fig. 27)
(fig. 24a), ativa-se
intermitente e o ícone
desligado (OFF)
(fig. 28) dentro da área
e um códi-