Beretta Mynute Sinthesi 25 C.S.I. Manuel De L'installateur Et De L'utilisateur page 111

VALVOLA GAS
OPE
MOD
1
1
V
CN3
2 1
P.F.
3
1
CN9
7 1
T.L. S.R.
-t°
CN10
4 1
[EN] - Multi-row wiring diagram
"L-N" POLARISATION IS RECOMMENDED
marrone=brown / blu=blue / nero=black / viola=purple
/ rosso=red / bianco=white / grigio=grey / rosa=pink/
risc=heating / sanit=domestic hot water
A Gas valve
B 3.15 AF fuse
C 24V DC low voltage ambient thermostat
jumper
MP Control card with digital display and integrat-
ed ignition transformer
P1
Potentiometer to select off - summer - winter
– reset / heating temperature
P2
Potentiometer to select domestic hot water
set point
P3 Potentiometer to select temperature regula-
tion curve
JP1 Bridge to enable knobs for calibration
JP2 Bridge to reset the heating timer and log
maximum electrical heating in calibration
JP3
Bridge to select MTN - LPG
JP4 Absolute domestic hot water thermostat se-
lector
JP5 Bridge to select heating operation only (not
used)
JP6 Enabling management of flow switch or stor-
age tank thermostat/flow meter
(jumper closed = flow switch or storage tank
thermostat (heating-only versions) / jumper
open = flow meter)
F1 Fuse 2A T
F External fuse 3.15A F
M3-M6 Terminal board for external connections
T.A. Ambient thermostat
E.A./R. Ignition/detection electrode
TR1 Ignition transformer
V
Fan
P.F. Flue gas pressure switch
S.R.
Primary circuit temperature probe (NTC)
T.L. Limit thermostat
OPE Gas valve operator
P Pump
3V 3-way valve servomotor
F.L. DHW flow switch
S.S. Domestic hot water circuit temperature
probe (NTC)
PC Condensate pressure switch
PA Heating pressure switch (water)
All manuals and user guides at all-guides.com
230 V
A
B
L N
Fusibile 3.15A F
OPE
M3
P
F
2 3 4
2 3 4 5
rosa
CN2 1
6
CN6
CN8
CN13
1
CN9
7
1
CN10
3V
4
1
1 2 3
CN11
12
CN4
1
3
MOD Modulator
CN1-CN13 Connectors
(Accessories: CN6 kit external probe/control
panel kit – CN7 zone valve kit – CN8 remote
alarm access kit)
[PL] - Schemat elektryczny układu
wieloprzewodowego
ZALECANA POLARYZACJA "L-N"
marrone=brązowy / blu=niebieski / nero=czarny /
viola=fioletowy / rosso = czerwony / bianco=biały
/ grigio=szary / rosa=różowy / risc=ogrzewanie /
sanit=ciepła woda użytkowa
A Zawór gazu
B Bezpiecznik 3,15 AF
C
Sonda zewnętrzna
D Mostek Termostat pokojowy
niskonapięciowy 24 Vdc
MP Karta sterowania z wyświetlaczem cyfro-
wym i wbudowanym transformatorem za-
płonowym
P1 Potencjometr wyboru off - lato - zima – reset
/ temperatura c.o.
P2 Potencjometr wyboru nastawy c.w.u.
P3
Potencjometr wyboru krzywych grzewczych
JP1 Mostek aktywacji pokręteł do kalibracji
JP2 Mostek zerowania zegara ogrzewania i za-
pamiętywania maksymalnego elektryczne-
go grzania podczas kalibracji
JP3 Mostek wyboru MTN - GPL
JP4 Przełącznik termostatów bezwzględnych
c.w.u.
JP5 Mostek wyboru działania tylko w trybie c.o.
(nieużywany)
JP6 Aktywacja sterowania stabilizatorem prze-
pływu lub termostatem warnika/przepływo-
mierza
(mostek zamknięty = stabilizator przepływu
lub termostat warnika (wersje tylko c.o.) /
mostek otwarty = przepływomierz)
F1
Bezpiecznik 2A T
F Bezpiecznik zewnętrzny 3,15A F
M3-M6 Listwa zaciskowa do połączeń zewnętrz-
nych
T.A. Termostat pokojowy
E.A./R. Elektroda zapłonowa / kontrolna
TR1 Transformator zapłonowy
V Wentylator
Ponticello termostato ambiente C
bassa tensione 24 Vdc
F.L. S.S.
P.C.
M6
-t°
CN11
12
CN12
1
JP5 JP4 JP3 JP2 JP1
CN5
JP6
P2
P1
P3
MP
3
CN4
1
2
CN3
1
6
F1
CN2
1
TR1
FA1
P.F.
S.R.
T.L.
OPE
P
3V
F.L.
S.S.
PC
PA
MOD
CN1-CN13 Złącza przyłączeniowe
[FR] - Schéma électrique multifilaire
LA POLARISATION «L-N» EST CONSEILLÉE
marrone=marron / blu=bleu/ nero=noir / viola=violet /
rosso=rouge / bianco=blanc / grigio=gris / rosa=rose/
risc=chauffage / sanit=sanitaire
A
B
C
MP
P1
P2
P3
JP1
JP2
JP3
JP4
JP5
JP6
Mynute Sinthesi C.S.I.
P.A.
nero
MOD
2 3
1
1
Elettrodo
E.A./R.
A/R
Presostat spalin
Sonda (NTC) temperatury obwodu główne-
go
Termostat graniczny
Operator zaworu gazu
Pompa
Serwomotor zaworu 3-drożnego
Stabilizator przepływu c.w.u.
Sonda (NTC) temperatury obwodu c.w.u.
Presostat kondensatu
Presostat grzania (woda)
Modulator
(Akcesoria: CN6 zestaw sondy zewnętrznej/
panel sterowania – CN7 zestaw zaworu
strefowego – CN8 zestaw zdalnego zarzą-
dzania alarmami)
Vanne gaz
Fusible 3,15 AF
Shunt de thermostat ambiant basse tension
24 Vdc
Fiche de commande avec afficheur numé-
rique et transformateur d'allumage intégré
Potentiomètre sélection off – été – hiver –
réinitialisation / température chauffage
Potentiomètre de sélection de point de
consigne sanitaire
Potentiomètre de sélection des courbes de
thermo-régulation
Pont d'activation des poignées au réglage
Pont de mise à zéro du temporisateur de
chauffage et mémorisation du chauffage
électrique maximum pendant le réglage
Pont de sélection MTN - GPL
Sélecteur thermostats sanitaires absolus
Pont de sélection du fonctionnement du seul
chauffage (non utilisé)
Habilitation de la gestion du fluxostat ou du
thermostat du chauffe-eau/fluxomètre
(shunt fermé = fluxostat ou thermostat du
chauffe-eau (versions uniquement de chauf-
fage) / shunt ouvert = fluxomètre)
fig. 5
111