Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
- extraer el anillo pasacable inferior de su alojamiento en la caja de aire
- quitar los tornillos de fijación del quemador y retirarlo con la bujía
montada y los cables correspondientes
- utilizando una llave tubo o de horquilla, retirar las boquillas y las
arandelas, y sustituirlas por las del kit (fig. 42)
Utilizar y montar taxativamente las arandelas contenidas en
el kit incluso en el caso de colectores sin arandelas.
- volver a montar el quemador en la cámara de combustión y atornillar
los tornillos que lo fijan al colector de gas
- colocar el anillo pasacable con el cable bujía en su alojamiento en
la caja de aire
- restablecer la conexión del cable bujía
- volver a montar la tapa de la cámara de combustión y la tapa de la
caja de aire
- volcar el panel de mandos hacia la parte frontal de la caldera
- retirar la tapa de la regleta de conexión
- en la tarjeta de control (fig. 43):
- si se trata de transformación de gas metano en GPL, introducir el
conector puente en la posición JP3
- si se trata de transformación de GPL en gas metano, quitar el
conector puente de la posición JP3
- volver a montar los componentes anteriormente desmontados
- volver a conectar la tensión de la caldera y abrir el grifo del gas (con
la caldera en funcionamiento, comprobar la correcta estanqueidad
de las juntas del circuito de alimentación del gas).
La transformación tiene que ser realizada sólo por personal
cualificado.
Al finalizar la transformación, regular nuevamente la caldera
como se indica en el apartado específico y aplicar la nueva
placa de identificación que se encuentra en el kit (roja para
GPL o amarilla para MTN).
5 -
MANTENIMIENTO
Para garantizar que se mantengan las características de funcionalidad
y eficiencia del producto y para respetar las prescripciones de la legis-
lación vigente, se debe someter el aparato a controles sistemáticos a
intervalos regulares.
La frecuencia de los controles depende de las particulares condiciones
de instalación y de uso. De todas formas recomendamos realizar como
mínimo un control anual por parte del personal autorizado de los Cen-
tros de Asistencia Técnica.
En el caso de intervenciones o de mantenimientos de estructuras si-
tuadas cerca de los conductos de humos y/o en los dispositivos de
evacuación de los humos y sus accesorios, apagar el aparato y, una
vez terminados los trabajos, personal cualificado deberá comprobar
su eficiencia.
IMPORTANTE: antes de iniciar cualquier operación de limpieza o de
mantenimiento del aparato, desconectar el interruptor del aparato y
de la instalación para interrumpir la alimentación eléctrica y cerrar la
alimentación del gas por medio del grifo situado en la caldera.
5.1 Mantenimiento ordinario
En general se deben realizar las siguientes acciones:
- eliminación de eventuales oxidaciones del quemador;
- eliminación de eventuales incrustaciones del intercambiador;
- control y limpieza general de los conductos de descarga;
- control del aspecto exterior de la caldera;
- control del encendido, apagado y funcionamiento del aparato tanto
en modo sanitario como en calentamiento;
- control de estanqueidad de racores y tuberías de conexión de gas
y de agua;
- control del consumo de gas a potencia máxima y mínima.
- control de la posición de la bujía de encendido-detección de la llama;
- control de los dispositivos de seguridad por falta de gas;
No limpiar el aparato o sus diferentes piezas con sustancias inflama-
bles (por ej., bencina, alcohol, etc.).
No limpiar los paneles, las partes pintadas y las piezas de plástico con
diluyente para pinturas.
La limpieza de los paneles debe realizarse solamente con agua y jabón.
48
All manuals and user guides at all-guides.com
5.2 Mantenimiento extraordinario
Son las intervenciones que sirven para restablecer el funcionamiento
del aparato según lo previsto por el proyecto y por las normativas, por
ejemplo, luego de la reparación de un desperfecto por accidente.
En general se deben realizar:
- sustitución
- reparación
- revisión de los componentes.
Todo esto utilizando medios, herramientas e instrumentos especiales.
5.3 Control de los parámetros de combustión
Para efectuar el análisis de la combustión, se deben efectuar las si-
guientes operaciones:
- abrir completamente un grifo del agua caliente
- colocar el selector de función en verano
- introducir las sondas del analizador en las posiciones previstas en la
- conectar la alimentación eléctrica de la caldera
- el aparato funciona a la máxima potencia y se puede realizar el con-
Una vez concluido el análisis:
- cerrar el grifo del agua caliente
- retirar la sonda del analizador y cerrar la toma de análisis de com-
6 -
Qn
Qm
Pn
Pm
IP
Pmw Presión máximo sanitario
Pms Presión máximo calentamiento
T
D
NOx Clase NOx
Caldaia a condensazione
Condensing boiler
Caldera de condensación
Centrala in condensatie
Chaudiere a condensation
Brennwertkessel
Kocioł kondensacyjny
Serial N.
230 V ~ 50 Hz
Después de efectuar las intervenciones de mantenimiento ordi-
nario y extraordinario, llenar el sifón siguiendo lo indicado en el
apartado "Encendido del aparato".
la temperatura del agua sanitaria en valor máximo (fig. 44)
caja de aire, después de haber quitado los tornillos (fig. 45)
trol de la combustión.
bustión, fijando cuidadosamente los tornillos quitados anteriormente.
MATRÍCULA
Funcionamiento del agua caliente sanitaria
Funcionamiento del calentamiento
Caudal térmico
Caudal térmico reducido
Potencia térmica
Potencia térmica reducida
Grado de protección
Temperatura
Capacidad específica
NOx:
W
Pmw =
T=
IP
Pms =
T=
(fig. 44) y el selector de
80-60 °C
80-60 °C
50-30 °C
Qm =
Qn =
Qn =
Pn =
Pn =
Pm =
Pn =
regolata per:
set at:
calibrado:
reglat:
réglage:
engestellt auf:
dostosowane do:
Publicité
Table des Matières
