Table des Matières
Publicité
ES
INSTALADOR
1 - DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD GENERALES
Las calderas producidas en nuestros establecimientos se fabrican
prestando atención a cada uno de los componentes de manera tal
de proteger tanto al usuario como al instalador contra eventuales
accidentes. Se aconseja al personal cualificado, después de cada
intervención efectuada en el producto, que preste particular aten-
ción a las conexiones eléctricas, sobre todo por lo que se refiere
a la parte no cubierta de los conductores, que de ninguna forma
tiene que sobresalir de la bornera, evitando de esta forma el posi-
ble contacto con las partes vivas de dicho conductor.
El presente manual de instrucciones es parte integrante del pro-
ducto: comprobar que permanezca con el aparato, incluso en el
caso de cesión a otro propietario o usuario, o bien de traslado a
otra planta. En el caso de que se dañe o se pierda, solicitar otro
ejemplar al Centro de Asistencia Técnica de la zona.
La instalación de la caldera y cualquier otra intervención de asis-
tencia y de mantenimiento, se deben realizar por personal cuali-
ficado según las normas locales y nacionales vigentes.
Se aconseja al instalador que instruya al usuario sobre el funciona-
miento del aparato y sobre las normas fundamentales de seguridad.
Esta caldera se tiene que destinar al uso para el cual ha sido es-
pecíficamente fabricada. Se excluye cualquier responsabilidad
contractual y extracontractual del fabricante por daños causados
a personas, animales o cosas, por errores de instalación, regu-
lación, mantenimiento y usos impropios.
Este aparato sirve para producir agua caliente, por lo tanto se
debe conectar a una instalación de calefacción y/o a una red
de distribución de agua caliente sanitaria, adecuada a su rendi-
miento y a su potencia.
Tras quitar el embalaje, compruebe la integridad y totalidad de
su contenido. En caso de que no corresponda, diríjase al vende-
dor donde se compró el aparato.
Los dispositivos de seguridad o de regulación automática de los
aparatos, durante toda la vida de la instalación, tienen que ser
modificados solo por el fabricante.
En caso de avería y/o funcionamiento incorrecto del aparato,
desactivarlo, evitando cualquier tentativa de reparación o de in-
tervención directa.
Al final de la vida útil, no eliminar el producto como un residuo sólido
urbano, sino enviarlo a un centro de recogida selectiva.
El conducto de evacuación de la válvula de seguridad del aparato
se debe conectar a un adecuado sistema de recogida y descarga.
El fabricante del aparato no se responsabiliza por eventuales daños
causados por la intervención de la válvula de seguridad.
Eliminar los elementos de embalaje en los contenedores ade-
cuados en los centros de recogida específicos.
Los residuos deben eliminarse cuidadosamente para que no
sean peligrosos para la salud y sin utilizar procedimientos o mé-
todos que pudieran producir daños al medio ambiente.
Conectar a un adecuado sistema de vaciado el colector descar-
gas (véase capítulo 3.5).
Durante la instalación, se debe informar al usuario que:
• en caso de pérdidas de agua debe cerrar el suministro de agua y
avisar rápidamente al Servicio Técnico de Asistencia
• la presión de funcionamiento del sistema oscila entre 1 y 2 bar y
nunca debe superar los 3 bar. En caso de ser necesario, restablecer
la presión como se indica en el apartado "Llenado del sistema"
• en caso de que no se utilice la caldera por un largo periodo, se acon-
seja la intervención del Servicio Técnico de Asistencia para efectuar
las siguientes operaciones:
- posicionar el interruptor principal del aparato y el general de la
instalación en "apagado"
- cerrar las llaves del gas y del agua, tanto de la instalación de
calefacción (C.S.I. - R.S.I.) como del sanitario ( C.S.I.)
- vaciar los circuitos de calefacción (C.S.I. - R.S.I.) y sanitario
(C.S.I.) si hay riesgo de hielo.
En algunas partes del manual se utilizan los símbolos:
ATENCIÓN = para acciones que requieren particular atención y
una adecuada preparación
PROHIBIDO = para acciones que NO DEBEN efectuarse nunca
R.S.I.: Los valores del sanitario son seleccionables sólo en el caso de
conexión con un interacumulador exterior (kit accesorio opcional).
Medidas de seguridad:
No se aconseja que los niños o las personas incapacitadas utili-
cen la caldera sin asistencia.
Es peligroso accionar dispositivos o aparatos eléctricos, como
interruptores, electrodomésticos, etc., si se nota olor de combus-
tible o de combustión. En caso de pérdidas de gas, airear el local,
abrir todas las puertas y ventanas; cerrar el grifo general del gas;
y contactar rápidamente al Servicio Técnico de Asistencia.
No tocar la caldera si se encuentra con los pies descalzos y/o
con partes del cuerpo mojadas o húmedas.
Antes de efectuar las operaciones de limpieza, desconectar la
caldera de la red de alimentación eléctrica colocando el interrup-
tor bipolar de la instalación y el principal del panel de mandos en
"OFF".
Está prohibido modificar los dispositivos de seguridad o de regu-
lación sin la autorización o las indicaciones del constructor.
No tirar, quitar o torcer los cables del quemador incluso aunque
no estén conectados a la alimentación eléctrica.
Evitar tapar o reducir dimensionalmente las aperturas de ventila-
ción del local de instalación.
No dejar contenedores y sustancias inflamables en el local don-
de está instalado el aparato.
No dejar los elementos del embalaje al alcance de los niños.
Está prohibido tapar la descarga del condensado.
2 - INSTALACIÓN DE LA CALDERA
La caldera se debe instalar sólo por personal cualificado según la le-
gislación actual.
Mynute Green E está disponible en los siguientes modelos:
Mynute Green C.S.I. E son calderas murales de condensación tipo C
para la calefacción y la producción de agua caliente sanitaria.
Mynute Green R.S.I. E son calderas murales de condensación tipo C
capaces de funcionar en condiciones diversas a través de una serie
de jumpers ajustados en el tablero electrónico (consultar la sección
"Configuración de la caldera"):
CASO A: sólo calefacción. La caldera no provee agua caliente sanitaria.
CASO B: sólo calefacción con un depósito de agua externo controlado
por un termostato: en esta condición, la caldera envía agua caliente al
depósito de agua siempre que el termostato correspondiente lo demande.
CASO C: sólo calefacción con un depósito de agua externo controla-
do con una sonda de temperatura (kit accesorio disponible a pedido),
para la producción de agua caliente. Si nuestra compañía no le ha su-
ministrado el depósito de agua, asegurarse de que la sonda NTC co-
rrespondiente posea las características siguientes: 10 kOhm a 25°C,
B 3435 ±1%.
Según sea el accesorio para la evacuación de humos se puede clasi-
ficar en las siguientes categorías B23P-B53P; C13-C13x; C23; C33-
C33x; C43-C43x; C53,C53x; C63-C63x; C83-C83x; C93-C93x; 3CEp
(para 25kW).
En la configuración B23P y B53P (cuando se instala en el interior) el
aparato no puede ser instalado en locales destinados a dormitorios,
baños, duchas o en donde existan chimeneas abiertas sin aflujo de
aire propio. El local donde se instalará la caldera deberá tener una
ventilación adecuada.
En la configuración C, el aparto puede ser instalado en cualquier tipo
de local y no existe ninguna limitación debido a las condiciones de
aireación y al volumen del local.
Para 25kW: es posible, mediante un clapet suministrado como acceso-
rio, instalar la caldera en conductos colectivos bajo presión.
3 - NORMAS DE INSTALACIÓN
3.1 - Normas de instalación
La instalación debe ser realizada por personal cualificado.
Además, siempre se deben respetar las disposiciones nacionales y
locales.
Mynute Green E puede instalarse en interiores.
La caldera está equipada con protecciones que garantizan su correcto
funcionamiento con un rango de temperaturas de 0°C a 60°C.
ESPAÑOL
45
Publicité
Table des Matières
