Publicité
Speciali
D) Vérifier le niveau du carburant : l'indicateur
(1) sur le tableau de bord indique le niveau du
carburant dans le réservoir. Éviter de rester sans
combustible car il serait nécessaire de purger l'air
dans le circuit du combustible. Enlever le bouchon
(2) et ravitailler en combustible. L'opération doit
être effectuée avec le moteur éteint et en adoptant
les précautions nécessaires pour éviter que des
impuretés puissent éventuellement contaminer le
circuit d'injection du combustible.
S'en tenir aux dispositions suivantes :
A - laisser décanter le combustible pendant au moins
24 heures après le ravitaillement de la citerne avant
de ravitailler le tracteur, de manière à permettre le
dépôt des agents contaminants.
B - Ne pas remplir le réservoir avec du carburant
contaminé.
C - Ravitailler à l'aide d'une pompe appropriée.
D - Nettoyer soigneusement autour du goulot de
remplissage.
E - On recommande de filtrer le combustible avant de
remplir le réservoir.
F - Éviter de renverser le combustible.
ATTENTION : le ravitaillement du carburant
doit être effectué avec le moteur éteint.
ATTENTION : ne pas fumer pendant le
ravitaillement et rester loin d'étincelles et
flammes libres.
ATTENTION : pour éviter tout risque
d'incendie éliminer les accumulations
éventuelles de graisse ou de salissure.
. 6
pag
1
D) Check fuel level: the indicator (1) on instrument
panel indicates fuel level in the tank. Avoid running
with empty tank since in that case it would be
necessary to bleed the fuel system. Remove
cap (2) and top up fuel. The operation shall be
performed with engine off and taking appropriate
preCAUTIONs in order to avoid that any debris
enter the fuel injection system.
Stick to the following provisions:
A - let fuel settle for at least 24 hours before topping
up so as to allow settling of any contaminants;
B - do not fill tank with contaminated fuel;
C - refuel using the suitable pump;
D - carefully clean around filler neck;
E - it is recommended to filter fuel when refuelling;
F - do not overfill or spill fuel out.
CAUTION: Refuel with engine off.
CAUTION: Do not smoke while refuelling
and keep away from sparks or flames.
CAUTION: To avoid any fire hazard,
eliminate any build-up of grease or dirt.
5
2
: 07/19
. aG475438
revision
date
doc
Publicité
Chapitres
