Publicité
Speciali
6.6.8
Vérification de la course de la
pédale d'embrayage
1
1. Pour vérifier et régler, desserrer les vis (1) et
enlever le couvercle (2).
2. Déconnecter les leviers.
3. Régler le levier d'embrayage (3) vers le haut, en
fin de course.
4. Tourner la fourchette (4) de manière que les
orifices de la fourchette et du levier (3) soient
alignés.
5. Vérifier que l'axe (5) est correctement inséré dans
les orifices.
6. Relier le levier d'embrayage (3) et la fourchette (4)
à l'aide de l'axe (5) et du contre-écrou (6).
7. Appuyer sur la pédale d'embrayage pendant 10
fois.
8. Relâcher le contre-écrou sur l'axe (5).
9. Répéter la procédure du point 3 au point 5.
10. Tourner la fourchette (4) dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre de 2
régler le levier d'embrayage (3) vers la droite.
11. Relier le levier d'embrayage et la fourchette à
l'aide de l'axe (5) et du contre-écrou (6).
12. Embrayer un rapport et s'assurer que l'embrayage
ne frotte pas.
13 Le réglage est complet si le passage 12 est OK.
Dans le cas contraire, répéter la procédure du
point 9 au point 12 en faisant faire deux tours à la
fourchette.
. 36
pag
1
2
/
tours pour
1
2
6.6.8
and if necessary readjust
1. To check and adjust, unscrew screws (1) and
remove cover (2).
2. Disconnect the linkage.
3. Move up the clutch lever (3) all the way.
4. Turn yoke (4) until the holes in yoke and clutch
lever (3) are aligned.
5. Check if pin (5) can be inserted in the holes.
6. Connect clutch lever (3) and yoke (4) using pin (5)
and lock nut (6).
7. Depress the clutch pedal 10 times.
8. Release lock nut on pin (5).
9. Repeat steps 3 through 5.
10. Turn yoke (4) counterclockwise by 2 ½ turns to
move clutch lever (3) towards the right.
11. Connect clutch lever (3) and yoke (4) using pin (5)
and lock nut (6).
12. Select a gear and make sure that clutch does not
drag.
13. Adjustment is complete if step 12 is OK. If not,
repeat steps 9 through 12 turning yoke (4) by 2
turns.
6
Check the clutch pedal clearance
4
6
2
: 07/19
revision
date
5
3
. aG475438
doc
Publicité
Chapitres
