Publicité
Réglage du stabilisateur mécanique :
Les stabilisateurs ont pour fonction de limiter le
mouvement latéral de l'équipement en limitant
l'oscillation horizontale des barres inférieures.
Les stabilisateurs doivent être réglés en supprimant le
jeu lors du transport des équipements et de l'utilisation
d'outils nécessitant une commande.
Réglage modèles V-VL-FB-VLB-F :
Agir sur les vis (1) pour régler la position des
stabilisateurs (2).
Réglage modèles F-FL :
La longueur des stabilisateurs peut être réglée en
modifiant la position des goupilles (1) et (2).
IMPORTANT : les stabilisateurs trop étroits
peuvent empêcher la descente du relevage ou
rendre inefficace le contrôle de l'arbre.
IMPORTANT : le réglage minimum de la voie peut
être obtenu en utilisant d'entretoises
L= 18mm et des vis M16X1,5X100et en éliminant
les stabilisateurs télescopiques, ce qui rend
inutilisable l'attelage 3 points
2
: 07/19
. aG475438
revision
date
doc
Adjusting the mechanical stabilisers:
Stabilisers limit equipment side shifting hence limiting
horizontal slewing of the lower links.
Stabilisers shall be adjusted by eliminating any
clearance when carrying equipment and using
implements requiring a control.
Adjustment for V-VL-FB-VLB-F models:
Work screws (1) to adjust stabilisers (2) position.
Adjustment for F-FL models:
Stabilisers length could be adjusted by varying the
position of retainers (1) and (2).
IMPORTANT: too narrow stabilisers could hinder
lift lowering or make draft control inefficient.
IMPORTANT: The narrowest tread settings could
be achieved with spacers L=18mm and screws
M16X1,5X100, and removing the stabilizers, thus
making tree-point hitch unusable
5
Speciali
. 75
pag
Publicité
Chapitres
