MASSE MAXIMALE REMORQUABLE ADMISE DU TRACTEUR
TRACTOR MAXIMUM TOWABLE WEIGHT
Modèle de tracteur
Tractor Model
Selon les modalités de freinage de la masse remorquée, on admet les poids suivants
Depending on how the towed weight is braked, the following weights are permitted
Circuit de freinage de la remorque
Trailer brake system
Non freiné
Unbraked
Frein surdimensionné
Overrun brake
Frein hydraulique (ROPS)
Hydraulic brake (ROPS)
Frein hydraulique (CAB)
Hydraulic brake (CAB)
Frein pneumatique (ROPS)
Hydraulic brake (ROPS)
Frein pneumatique (CAB)
Hydraulic brake (CAB)
Il est possible que les réglementations légales en vigueur limitent les poids et/ou les vitesses de déplacement à des
valeurs inférieures à celles reportées.
There may be legal limits in force that restrict weights and/or travel speeds to figures lower than those quoted here.
2
: 07/19
. aG475438
revision
date
doc
V
VL
Masse maximale remorquable admise du tracteur
Tractor maximum towable weight
16100 kg
16400 kg
(35494 lb)
(36156 lb)
17400 kg
17700 kg
(38360 lb)
(39021 lb)
16100 kg
16400 kg
(35494 lb)
(36156 lb)
17400 kg
17700 kg
(38360 lb)
(39021 lb)
7
F
1800 kg
(3968 lb)
8000 kg
(17636 lb)
16900 kg
(37258 lb)
18200 kg
(40124 lb)
16900 kg
(37258 lb)
18200 kg
(40124 lb)
Speciali
FL
17400 kg
(38360 lb)
18700 kg
(41226 lb)
17400 kg
(38360 lb)
18700 kg
(41226 lb)
. 9
pag