Speciali
CHARGE MAXIMALE ADMISSIBLE / MAXIMUM PERMISSIBLE LOAD
Modèle
Model
Poids total autorisé en charge
Total permissable laden weight
Poids total autorisé en charge sur
l'essieu avant
Gross vehicle weight on the front axle
Poids total autorisé en charge sur
l'essieu arrière
Gross vehicle weight on the rear axle
Tenir compte de la capacité de charge des pneus.
Take account of tyre loading capabilities.
Respecter les réglementations locales. Les valeurs indiquées dans le tableau peuvent être limitées par la
réglementation sur la circulation routière de chaque pays.
Comply with local regulations. The values specified in this table may be limited by the highway code in each country.
MASSE À VIDE / LADEN WEIGHT
Modèle
Model
Poids total
Total weight
Poids de base à l'avant
Front weight
Poids de base à l'arrière
Rear weight
Poids total
Total weight
Poids de base à l'avant
Front weight
Poids de base à l'arrière
Rear weight
Poids sans masses de lestage :
Weight without ballasting:
- Sans porte-masses de lestage / 65 kg.
- Without weight carriers / 65 kg.
- Sans masses amovibles.
- Without removable weights.
. 8
pag
V
4RM
4100 kg / 9038
4WD
lb
4RM
2000 kg / 4409
4WD
lb
3000 kg / 6613
lb
V
4RM
2980 - 3215 kg
4WD
6570 - 7088 lb
4RM
1225 - 1505 kg
4WD
2700 - 3317 lb
4RM
1710 - 1755 kg
4WD
3770 - 3869 lb
4RM
2715 - 2950 kg
4WD
5985 - 6503 lb
4RM
1185 - 1495 kg
4WD
2612 - 3296 lb
4RM
1485 - 1530 kg
4WD
3273 - 3373 lb
7
VL
Capacité de charge maximum à vide
Maximum permissible laden weight
4400 kg / 9700
4400 kg / 9700
lb
2200 kg / 4850
2200 kg / 4850
lb
3100 kg / 6834
3100 kg / 6834
lb
VL
Version Cabine
Cab version
3040 - 3275 kg
3150 - 3385 kg
6702 - 7220 lb
6944 - 7463 lb
1255 - 1535 kg
1315 - 1595 kg
2766 - 3384 lb
2899 - 3516 lb
1740 - 1785 kg
1790 - 1835 kg
3836 - 3935 lb
3946 - 4045 lb
Version Roll-bar
Rops version
2775 - 3010 kg
2885 - 3120 kg
6117 - 6635 lb
6360 - 6878 lb
1215 - 1495 kg
1275 - 1555 kg
2679 - 3296 lb
2811 - 3428 lb
1515 - 1560 kg
1565 - 1610 kg
3340 - 3439 lb
3450 - 3549 lb
revision
F
FL
4400 kg / 9700
lb
lb
2200 kg / 4850
lb
lb
3100 kg / 6834
lb
lb
F
FL
3240 - 3475 kg
7143 - 7661 lb
1375 - 1655 kg
3031 - 3649 lb
1820 - 1865 kg
4012 - 4111 lb
2975 - 3210 kg
6559 - 7077 lb
1335 - 1615 kg
2943 - 3560 lb
1595 - 1640 kg
3516 - 3616 lb
2
: 07/19
. aG475438
date
doc