Publicité
Speciali
Couper le moteur et retirer la clé avant de procéder
aux travaux de réparation ou d'entretien.
Autocollant présent uniquement dans la version
ROPS.
Risque de chute / retournement. Interdiction de
transport de passager – ne permettre à aucun passager
de monter sur n'importe quelle partie du tracteur ou de
l'équipement attelé.
Tracteurs avec cabine / Cab Tractors
Emploi correct de la ceinture de sécurité
Saisir le blocage et tirer la ceinture devant votre corps.
Enclencher le blocage dans la boucle. On doit entendre
un clic.
Tirer la ceinture, pour s'assurer qu'elle est solidement
fixée.
Attacher la ceinture aux hanches.
. 28
pag
Stop the engine and remove the key before carrying
out maintenance or repairs.
Label only present in the version with ROPS.
Risk of falling/tipping over. Do not carry passengers –
do not allow any passenger to get on any part of the
tractor or implement connected to it.
Tracteurs Roll Bar / Roll Bar Tractors
Use Seat Belt Properly
Hold the latch and pull the seat belt across the body.
Insert the latch into the buckle. Listen for a click.
Tug on the seat belt to make sure that the belt is
securely fastened.
Snug the seat belt across the hips.
3
2
: 07/19
. aG475438
revision
date
doc
Publicité
Chapitres
