Speciali
5.45 COMBINAISON DES DISTRIBUTEURS
ARRIÈRE
COMBINAISON DES DISTRIBUTEURS ARRIÈRE / REAR DISTRIBUTORS COMBINATION
50 l/min portée maximum du circuit hydraulique
(1)
/ max flow of hydraulic circuit
60 l/min portée maximum du circuit hydraulique
(2)
/ max flow of hydraulic circuit
le troisième distributeur est déplacé dans la
(3)
position du quatrième pour les modèles V-VL-F-FL /
3th distributor is moved on position of 4th into V-VL-F-
FL
. 102
pag
DISTRIBUTEUR
EN POSITION 1
DISTRIBUTOR IN
POSITION 1
Combinaison
Distributeur
à 2
mécanique :
distributeurs
-
Simple effet et
(1)
double effet
-
3 Positions
Combination
Mechanical
w/ 2
distributor:
distributors (1)
-
Simple-acting
and double-
acting
-
3 Positions
Combinaison
Distributeur
à 3
mécanique :
distributeurs
-
Simple effet et
(1)
double effet
-
3 Positions
Combination
Mechanical
w/ 3
distributor:
distributors (1)
-
Simple-acting
and double-
acting
-
3 Positions
Combinaison
Distributeur
à 3
mécanique :
distributeurs +
-
Simple effet et
régulateur de
double effet
flux (2)
-
3 Positions
Combination
Mechanical
w/ 3
distributor:
distributors +
-
Simple-acting
flow control
and double-
(2)
acting
-
3 Positions
5.45 REAR DISTRIBUTORS COMBINATION
DISTRIBUTEUR
DISTRIBUTEUR
EN POSITION 2
EN POSITION 3
DISTRIBUTOR IN
DISTRIBUTOR IN
POSITION 2
Distributeur
mécanique :
-
Simple effet et
double effet
-
Flottant
-
4 Positions
Mechanical
distributor:
-
Simple-acting
and double-
acting
-
Floating
-
4 Positions
Distributeur
Distributeur
mécanique :
mécanique :
-
Simple effet et
-
double effet
-
Flottant
-
-
4 Positions
Mechanical
Mechanical
distributor:
distributor:
-
Simple-acting
-
and double-
acting
-
Floating
-
-
4 Positions
Distributeur
Distributeur
mécanique :
mécanique :
-
Simple effet et
-
double effet
-
Flottant
-
-
4 Positions
Mechanical
Mechanical
distributor:
distributor:
-
Simple-acting
-
and double-
acting
-
Floating
-
-
4 Positions
5
DISTRIBUTEUR
EN POSITION 4
DISTRIBUTOR IN
POSITION 3
POSITION 4
Simple effet et
double effet
3 Positions
Simple-acting
and double-
acting
3 Positions
Simple effet et
double effet
3 Positions
Simple-acting
and double-
acting
3 Positions
2
: 07/19
revision
date
(3)
(3)
. aG475438
doc