Pentair SIATA SFE-EV PRO Manuel D'utilisation page 211

V360 and pneumatic valves NO valve actuated by 7 pilots distributor/controller – duplex alternating with
regenerant draw control by pneumatic valves and no refill
V360 et vannes pneumatique pas de vanne actionnée par distributeur/ contrôleur 7 pilotes - duplex alterné avec
contrôle d'aspiration de régénérant par vannes pneumatiques et pas de remplissage
V360 und pneumatische ventile, schliesserbetätigung über verteiler/steuerung mit 7 pilotventilen – duplex
alternierend mit regeneriermittelansaugungsregelung über pneumatische ventile und ohne nachfüllung
Válvula V360 y válvulas neumáticas na, accionadas por un distribuidor/programador de 7 pilotos - sistema dúplex
alterno con control de aspiración de regenerante y sin llenado
V360 e valvole pneumatiche azionate da controller a 7 piloti – sistema a doppia colonna alternato con controllo
aspirazione rigenerante e senza riempimento
V360 en pneumatische kleppen aangestuurd door verdeler/controller met 7 piloten – tweevoudig alternerend
met regeling voor de aanzuiging van regeneratiemiddel door pneumatische kleppen en zonder hervullen
Page 211